# Translation of Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: photo-gallery\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 14:59+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
#: wd/templates/display_overview.php:81
msgid " features you get!"
msgstr " возможности, которые вы получаете!"
#: frontend/views/view.php:789
msgid " item(s)"
msgstr " элемент(ы)"
#: admin/views/Themes.php:46
msgid ""
" Use default dark and light themes, or\n"
" create new from scratch."
msgstr ""
" Использовать темную и светлую темы по умолчанию или\n"
" создайте новыю с нуля."
#: photo-gallery.php:625 photo-gallery.php:683
msgid " view is
available in Premium Version"
msgstr " просмотр
доступен в Премиум-версии"
#: admin/views/AddTags.php:62 admin/views/AdminView.php:311
#: framework/WDWLibrary.php:449 framework/WDWLibrary.php:596
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s элемент"
msgstr[1] "%s элемента"
msgstr[2] "%s элементов"
#: admin/controllers/Albums.php:160 admin/controllers/Galleries.php:168
#: admin/controllers/Themes.php:132 admin/models/Galleries.php:789
msgid "%s item successfully %s."
msgid_plural "%s items successfully %s."
msgstr[0] "%s элемент успешно %s."
msgstr[1] "%s элемента успешно %s."
msgstr[2] "%s элементов успешно %s."
#: framework/howto/data.php:79
msgid "%s This code should be inserted into a PHP file. This is a more advanced method of publishing and should be used in case you want the galleries to be integrated into your theme files ( for example in your website header or footer area ). You can't insert this code into your post / page editor."
msgstr "%s Этот код должен быть вставлен в PHP-файл. Это более продвинутый метод публикации, и его следует использовать в том случае, если вы хотите, чтобы галереи были интегрированы в файлы вашей темы (например, в верхний или нижний колонтитул сайта). Вы не можете вставить этот код в редактор постов/страниц."
#: photo-gallery.php:393
msgid "- Select -"
msgstr "- Выбрать -"
#: admin/views/WidgetTags.php:102
msgid "0 for all."
msgstr "0 для всех."
#: admin/views/Options.php:3221
msgid "1 column"
msgstr "1 колонка"
#: admin/views/Licensing.php:27
msgid "10 Pro Gallery/Album Views"
msgstr "10 профессиональных представления галереи/альбома"
#: photo-gallery.php:1527
msgid "10 View Options"
msgstr "10 вариантов представления"
#: wd/templates/display_overview.php:44
msgid "10Web cloud storage space. Easily and securely backup your website in our storage."
msgstr "10Web - облачное хранилище. Простое и безопасное резервное копирование вашего сайта в нашем хранилище."
#: photo-gallery.php:336
msgid "10WEB Plugins"
msgstr "Плагины 10WEB"
#: admin/views/Options.php:3222
msgid "2 column"
msgstr "2 колонка"
#: admin/views/Options.php:3223
msgid "3 column"
msgstr "3 колонка"
#: admin/views/Licensing.php:19
msgid "5 Standard Gallery/Album Views"
msgstr "10 стандартных представления галереи/альбома"
#: wd/templates/display_overview.php:27
msgid "60+ pro plugins/Extensions"
msgstr "Более 60 профессиональных плагинов/расширений"
#: admin/views/Galleries.php:513
msgid "Dailymotion URL example:"
msgstr "Пример URL-адреса Dailymotion:"
#: admin/views/Galleries.php:509
msgid "Flickr URL example:"
msgstr "Пример URL-адреса Flickr:"
#: admin/views/Galleries.php:500
msgid "Instagram URL example:"
msgstr "Пример URL-адреса Instagram:"
#: admin/views/Galleries.php:496
msgid "Vimeo URL example:"
msgstr "Пример URL-адреса Vimeo:"
#: admin/views/Galleries.php:492
msgid "Youtube URL example:"
msgstr "Пример URL-адреса YouTube:"
#: framework/WDWLibrary.php:166
msgid "A term with the name provided already exists."
msgstr "Термин с таким именем уже существует."
#: wd/templates/display_overview.php:28
msgid "Access 60+ plugins and extensions, including key plugins, such as gallery, form, slider, social plugins and more."
msgstr "Доступ к более 60 плагинам и расширениям, включая ключевые плагины, такие как галерея, форма, слайдер, плагины соцсетей и многое другое."
#: admin/views/Shortcode.php:361
msgid "Action on image click"
msgstr "Действие при нажатии на изображение"
#: admin/views/Options.php:3841
msgid "Activate looping to start lightbox navigation from the beginning when users reach its last image."
msgstr "Активируйте зацикливание, чтобы начать навигацию по лайтбоксу с самого начала, когда пользователи дойдут до последнего изображения."
#: admin/views/Options.php:3894
msgid "Activate Pin button of Photo Gallery lightbox by enabling this setting."
msgstr "Активируйте кнопку Pin в лайтбоксе фотогалереи, включив эту настройку."
#: admin/views/Options.php:1380 admin/views/Options.php:1606
#: admin/views/Options.php:1840 admin/views/Options.php:2273
#: admin/views/Options.php:2430 admin/views/Options.php:2831
#: admin/views/Options.php:3126 admin/views/Options.php:3364
msgid "Activate this dropdown box to let users browse your gallery images with different ordering options."
msgstr "Активируйте этот раскрывающийся блок, чтобы пользователи могли просматривать изображения в вашей галерее с различными вариантами упорядочения."
#: admin/views/Options.php:1443 admin/views/Options.php:1670
#: admin/views/Options.php:1892 admin/views/Options.php:2943
#: admin/views/Options.php:3475
msgid "Activate this option to add a Play button on thumbnails of videos."
msgstr "Активируйте этот параметр, чтобы добавить кнопку Воспроизвести на миниатюрах видео."
#: admin/views/Options.php:2579
msgid "Activate this option to autoplay Carousel galleries."
msgstr "Активируйте этот параметр для автозапуска галерей Карусель."
#: admin/views/Options.php:3599
msgid "Activate this option to autoplay images in gallery lightbox."
msgstr "Активируйте этот параметр для автозапуска изображений в лайтбоксе галереи."
#: admin/views/Options.php:2009
msgid "Activate this option to autoplay slideshow galleries."
msgstr "Активируйте этот параметр для автозапуска слайдов из галерей."
#: admin/views/Options.php:3702
msgid "Activate this option to display email address field in comments section."
msgstr "Активируйте этот параметр для отображения поля адреса электронной почты в разделе комментариев."
#: admin/views/Options.php:3677
msgid "Activate this setting to add Fullscreen button to lightbox control buttons."
msgstr "Активируйте эту настройку, чтобы добавить кнопку Полноэкранный режим к кнопкам управления лайтбоксом."
#: admin/views/Options.php:246
msgid "Activate this setting to display Photo Gallery custom posts with new menu items under WordPress admin menu."
msgstr "Активируйте эту настройку для отображения пользовательских записей Фотогалереи новыми пунктами меню в меню администратора WordPress."
#: admin/views/Options.php:1453 admin/views/Options.php:1680
#: admin/views/Options.php:1902 admin/views/Options.php:2175
#: admin/views/Options.php:2315 admin/views/Options.php:2494
#: admin/views/Options.php:2667 admin/views/Options.php:2953
#: admin/views/Options.php:3179 admin/views/Options.php:3485
msgid "Activate this setting to let users download all images of your gallery with a click."
msgstr "Активируйте эту настройку, чтобы пользователи могли загружать все изображения вашей галереи одним щелчком мыши."
#: admin/views/Options.php:3736
msgid "Activate this setting to show Info button among lightbox control buttons."
msgstr "Активируйте эту настройку для отображения кнопки Info среди кнопок управления лайтбоксом."
#: admin/views/Options.php:2656
msgid "Activate this to show Play/Pause buttons on your Carousel galleries."
msgstr "Активируйте его, чтобы отобразить кнопки воспроизведение/пауза в галереях Карусель."
#: admin/views/Options.php:1300 admin/views/Options.php:1526
#: admin/views/Options.php:1760 admin/views/Options.php:2348
#: admin/views/Options.php:2734 admin/views/Options.php:3029
#: admin/views/Options.php:3267
msgid "Activating this option will add page numbers and next/previous buttons to your galleries."
msgstr "Активация этого параметра добавит номера страниц и кнопки далее/назад в галереи."
#: admin/views/Themes.php:4879
msgid "Active Button background color:"
msgstr "Цвет фона активной кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4883
msgid "Active Button font color:"
msgstr "Цвет шрифта активной кнопки:"
#: admin/views/Albums.php:248 admin/views/Albums.php:342
#: admin/views/Galleries.php:301 filemanager/view.php:216
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#: admin/views/Options.php:3618
msgid "Add a filmstrip with image thumbnails to the lightbox of your galleries."
msgstr "Добавить диафильм с миниатюрами изображений в лайтбокс галерей."
#: admin/views/Options.php:2051
msgid "Add a filmstrip with image thumbnails to your slideshow galleries by enabling this option."
msgstr "Добавить диафильм с миниатюрами изображений в свои галереи слайд-шоу, включив этот параметр."
#: admin/views/Albums.php:253
msgid "Add a preview image, which will be displayed as the cover image of the gallery group when it is published in a parent gallery group."
msgstr "Добавить изображение предварительного просмотра, которое будет отображаться в качестве обложки группы галерей при ее публикации в родительской группе галерей."
#: admin/views/Galleries.php:308
msgid "Add a preview image, which will be displayed as the cover image of the gallery when it is published in a gallery group."
msgstr "Добавить изображение предварительного просмотра, которое будет отображаться в качестве обложки галереи при ее публикации в группе галерей."
#: photo-gallery.php:481
msgid "Add Galleries/Images"
msgstr "Добавить галереи/изображения"
#: framework/howto/data.php:32
msgid "Add Gallery Widget"
msgstr "Добавьте виджет галереи"
#: admin/views/Galleries.php:453 admin/views/Galleries.php:455
msgid "Add Images"
msgstr "Добавить изображения"
#: admin/views/Galleries.php:414
msgid "Add Instagram Gallery"
msgstr "Добавить галерею Instagram"
#: admin/views/AdminView.php:77
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новую"
#: admin/views/Galleries.php:46
msgid "Add new gallery"
msgstr "Добавить новую галерею"
#: admin/views/Albums.php:44
msgid "Add new group"
msgstr "Добавить новую группу"
#: admin/views/Galleries.php:409
msgid "Add new media, keep old ones published."
msgstr "Добавляйте новые медиафайлы, оставляйте старые опубликованными."
#: admin/views/Galleries.php:411
msgid "Add new media, unpublish old ones."
msgstr "Добавьте новые медиафайлы, отмените публикацию старых."
#: admin/views/Themes.php:187
msgid "Add new theme"
msgstr "Добавить новую тему"
#: photo-gallery.php:1031
msgid "Add Photo Gallery"
msgstr "Добавить фотогалерею"
#: admin/controllers/Widget.php:14
msgid "Add Photo Gallery albums or galleries to Your widget area."
msgstr "Добавить альбомы или галереи в область виджетов."
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:14
msgid "Add Photo Gallery slideshow to Your widget area."
msgstr "Добавить слайд-шоу фотогалереи в область виджета."
#: admin/controllers/WidgetTags.php:14
msgid "Add Photo Gallery Tags dynamic cloud to Your widget area."
msgstr "Добавить динамическое облако меток фотогалереи в область виджетов."
#: admin/views/Options.php:1359 admin/views/Options.php:1585
#: admin/views/Options.php:1819 admin/views/Options.php:2252
#: admin/views/Options.php:2409 admin/views/Options.php:2810
#: admin/views/Options.php:3105 admin/views/Options.php:3343
msgid "Add placeholder to search"
msgstr "Добавить заполнитель для поиска"
#: admin/views/Albums.php:247 admin/views/Galleries.php:298
msgid "Add Preview Image"
msgstr "Добавить изображение пред просмотра"
#: framework/WDWLibrary.php:2697
msgid "Add pricelist"
msgstr "Добавить прайс-лист"
#: filemanager/view.php:216
msgid "Add selected images to gallery"
msgstr "Добавить выбранные изображения в галерею"
#: admin/views/Galleries.php:865
msgid "Add tag"
msgstr "Добавить метку"
#: admin/views/Options.php:862 admin/views/Shortcode.php:386
msgid "Add Text or Image advertisement to your images with this option."
msgstr "Добавить текстовую или графическую рекламу к своим изображениям с помощью этой опции."
#: admin/views/Options.php:1022
msgid "Add Text or Image watermark to your images with this option."
msgstr "Добавить текстовый или графический водяной знак к своим изображениям с помощью этой опции."
#: admin/views/Shortcode.php:556
msgid "Add the selected gallery or gallery group to any WordPress page or post. Simply copy the generated shortcode and paste it in the content of page/post editor."
msgstr "Добавить выбранную галерею или группу галерей на любую страницу или запись WordPress. Просто скопируйте сгенерированный шорткод и вставьте его в содержимое редактора страницы/записи."
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1111
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1294
msgid "Add to cart"
msgstr "Добавить в корзину"
#: admin/views/Galleries.php:486 admin/views/Galleries.php:521
msgid "Add to gallery"
msgstr "Добавить в галерею"
#: admin/views/Albumsgalleries.php:138
msgid "Add to Gallery Group"
msgstr "Добавить в группу галереи"
#: admin/views/AddTags.php:114
msgid "Add to image"
msgstr "Добавить к изображению"
#: framework/WDWLibrary.php:2862 photo-gallery.php:508
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"
#: admin/views/Licensing.php:33
msgid "Add-ons Support"
msgstr "Поддержка дополнений"
#: framework/WDWLibrary.php:2674
msgid "Add/Remove tag"
msgstr "Добавить/удалить метку"
#: admin/views/Options.php:1301 admin/views/Options.php:1527
#: admin/views/Options.php:1761 admin/views/Options.php:2349
#: admin/views/Options.php:2735 admin/views/Options.php:3030
#: admin/views/Options.php:3268
msgid "Adding a Load More button, you can let users display a new set of images from your galleries."
msgstr "Добавив кнопку Загрузить ещё, вы можете позволить пользователям отображать новый набор изображений из ваших галерей."
#: admin/views/Albums.php:276 admin/views/Galleries.php:330
#: admin/views/Options.php:113 admin/views/Shortcode.php:375
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"
#: framework/howto/data.php:78
msgid "Advanced: PHP code"
msgstr "Дополнительно: PHP-код"
#: admin/views/Options.php:850 photo-gallery.php:1575 photo-gallery.php:1690
msgid "Advertisement"
msgstr "Рекламное объявление"
#: admin/views/Options.php:955 admin/views/Shortcode.php:458
msgid "Advertisement color"
msgstr "Цвет рекламы"
#: admin/views/Options.php:910 admin/views/Shortcode.php:448
msgid "Advertisement dimensions"
msgstr "Размеры рекламы"
#: admin/views/Options.php:920 admin/views/Shortcode.php:439
msgid "Advertisement font size"
msgstr "Размер шрифта рекламы"
#: admin/views/Options.php:929 admin/views/Shortcode.php:415
msgid "Advertisement font style"
msgstr "Стиль шрифта рекламы"
#: admin/views/Options.php:901 admin/views/Shortcode.php:392
msgid "Advertisement link"
msgstr "Ссылка на рекламу"
#: admin/views/Options.php:964 admin/views/Shortcode.php:467
msgid "Advertisement opacity"
msgstr "Непрозрачность рекламы"
#: admin/views/Options.php:973 admin/views/Shortcode.php:476
msgid "Advertisement position"
msgstr "Позиция рекламы"
#: admin/views/Options.php:892 admin/views/Shortcode.php:406
msgid "Advertisement text"
msgstr "Текст рекламы"
#: admin/views/Options.php:856 admin/views/Shortcode.php:380
msgid "Advertisement type"
msgstr "Тип рекламы"
#: admin/views/Options.php:867 admin/views/Shortcode.php:399
msgid "Advertisement URL"
msgstr "URL-адрес рекламы"
#: photo-gallery.php:658
msgid "After pressing save/apply buttons, you cannot change gallery type back to Instagram!"
msgstr "После нажатия кнопок сохранить/применить вы не можете изменить тип галереи обратно на Instagram!"
#: admin/views/Licensing.php:79
msgid "After purchasing the commercial version follow these steps:"
msgstr "После приобретения коммерческой версии выполните следующие действия:"
#: photo-gallery.php:1583
msgid "Album Options"
msgstr "Параметры альбома"
#: photo-gallery.php:1783
msgid "Albums"
msgstr "Альбомы"
#: admin/views/Themes.php:519 admin/views/Themes.php:816
#: admin/views/Themes.php:1089 admin/views/Themes.php:1665
#: admin/views/Themes.php:2057 admin/views/Themes.php:2929
#: admin/views/Themes.php:3118 admin/views/Themes.php:4445
msgid "Alignment:"
msgstr "Выравнивание:"
#: admin/views/Widget.php:146
msgid "All Galleries"
msgstr "Все галереи"
#: framework/WDWLibrary.php:3069
msgid "All galleries"
msgstr "Все галереи"
#: admin/views/Widget.php:125 framework/WDWLibrary.php:3050
msgid "All images"
msgstr "Все изображения"
#: photo-gallery.php:667
msgid "All images are successfully reset."
msgstr "Все изображения успешно сброшены."
#: admin/controllers/Options.php:263
msgid "All images are successfully watermarked."
msgstr "Все изображения успешно отмечены водяными знаками."
#: framework/WDWLibrary.php:241
msgid "All items are successfully duplicated."
msgstr "Все элементы успешно продублированы."
#: framework/WDWLibrary.php:3114
msgid "All tags"
msgstr "Все метки"
#: frontend/views/view.php:596
msgid "All Tags"
msgstr "Все метки"
#: photo-gallery.php:1449
msgid "All tags selected"
msgstr "Все метки выбраны"
#: admin/controllers/Options.php:197
msgid "All thumbnails are successfully recreated."
msgstr "Все миниатюры успешно воссозданы."
#: wd/templates/display_subscribe.php:27
msgid "Allow & Continue"
msgstr "Разрешить и продолжить"
#: wd/templates/display_subscribe.php:6
msgid "Allow 10Web to collect some usage data"
msgstr "Разрешить 10Web собирать некоторые данные об использовании"
#: admin/views/Options.php:3787
msgid "Allow users to rate your images by adding rating feature to Photo Gallery lightbox."
msgstr "Разрешить пользователям оценивать изображения, добавив функцию оценки в лайтбокс фотогалереи."
#: admin/views/Options.php:1402 admin/views/Options.php:1628
#: admin/views/Options.php:1862 admin/views/Options.php:2295
#: admin/views/Options.php:2452 admin/views/Options.php:2624
msgid "Allow users to see the titles of your galleries by enabling this setting."
msgstr "Разрешить пользователям видеть заголовки галерей, включив этот параметр."
#: admin/views/Options.php:3905
msgid "Allow users to share images on Tumblr from Photo Gallery lightbox by activating this setting."
msgstr "Разрешите пользователям делиться изображениями на Tumblr из лайтбокса фотогалереи, включив этот параметр."
#: admin/views/Options.php:3798
msgid "Allow users to zoom images in Photo Gallery lightbox."
msgstr "Разрешить пользователям увеличивать изображения в лайтбоксе фотогалереи."
#: filemanager/view.php:298
msgid "Allowed upload types JPG, JPEG, GIF, PNG, SVG."
msgstr "Разрешенные типы загрузки JPG, JPEG, GIF, PNG, SVG."
#: admin/views/Galleries.php:810
msgid "Alt/Title"
msgstr "Атрибут alt/Заголовок"
#: framework/WDWLibrary.php:311
msgid "Alt/Title (Asc)"
msgstr "Атрибут alt/Заголовок (по возрастанию)"
#: framework/WDWLibrary.php:312
msgid "Alt/Title (Desc)"
msgstr "Атрибут alt/Заголовок (по убыванию)"
#: admin/views/Galleries.php:587
msgid "Alt/Title: "
msgstr "Атрибут alt/Заголовок: "
#: admin/views/Options.php:2037 admin/views/Options.php:3764
msgid "Always"
msgstr "Всегда"
#: admin/views/Options.php:1420 admin/views/Options.php:1470
#: admin/views/Options.php:1646 admin/views/Options.php:2871
#: admin/views/Options.php:2930 admin/views/Options.php:2970
#: admin/views/Options.php:3166 admin/views/Options.php:3462
#: admin/views/Options.php:3502
msgid "Always show"
msgstr "Всегда показывать"
#: admin/controllers/Themes.php:313
msgid "Angle"
msgstr "Угол"
#: admin/views/AdminView.php:348
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
#: filemanager/view.php:71
msgid "Are you sure you want to permanently remove selected items?"
msgstr "Вы уверены, что хотите навсегда удалить выбранные элементы?"
#: admin/views/Options.php:717
msgid "Are you sure you want to reset access token, after resetting it you will need to log in with Instagram again for using plugin"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить токен доступа, после сброса вам нужно будет снова войти в Instagram для использования плагина"
#: admin/views/Themes.php:4473
msgid "Arrow"
msgstr "Стрелка"
#: admin/views/Options.php:1340 admin/views/Options.php:1566
#: admin/views/Options.php:1800 admin/views/Options.php:1995
#: admin/views/Options.php:2233 admin/views/Options.php:2390
#: admin/views/Options.php:2565 admin/views/Options.php:2771
#: admin/views/Options.php:2791 admin/views/Options.php:3066
#: admin/views/Options.php:3086 admin/views/Options.php:3304
#: admin/views/Options.php:3324
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"
#: framework/WDWLibrary.php:2844 framework/WDWLibrary.php:2989
#: framework/WDWLibrary.php:3003 photo-gallery.php:518 photo-gallery.php:1933
msgid "Ask a question"
msgstr "Задать вопрос"
#: framework/howto/data.php:79
msgid "Attention:"
msgstr "Внимание:"
#: photo-gallery.php:1531
msgid "Audio and Video Support"
msgstr "Поддержка аудио и видео"
#: admin/views/Options.php:2161
msgid "Audio URL"
msgstr "URL аудиофайла"
#: admin/views/Albums.php:63 admin/views/Albums.php:122
#: admin/views/Albums.php:283 admin/views/Galleries.php:66
#: admin/views/Galleries.php:131 admin/views/Galleries.php:337
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#: admin/views/Options.php:363
msgid "Auto-fill metadata"
msgstr "Автозаполнение метаданных"
#: wd/templates/display_overview.php:63
msgid "Automatically resize and compress all images on your website to save space and improve site speed."
msgstr "Автоматическое изменение размера и сжатие всех изображений на вашем сайте для экономии места и повышения скорости работы сайта."
#: filemanager/view.php:231 frontend/views/view.php:302
msgid "Back"
msgstr "Назад"
#: admin/views/Themes.php:2146 admin/views/Themes.php:3002
msgid "Back Font color:"
msgstr "Цвет шрифта для Назад:"
#: admin/views/Themes.php:2501
msgid "Back font color:"
msgstr "Цвет шрифта для Назад:"
#: admin/views/Themes.php:2153 admin/views/Themes.php:3009
msgid "Back Font family:"
msgstr "Семейство шрифтов для Назад:"
#: admin/views/Themes.php:2508
msgid "Back font family:"
msgstr "Семейство шрифтов для Назад:"
#: admin/views/Themes.php:2140 admin/views/Themes.php:2996
msgid "Back Font size:"
msgstr "Размер шрифта для Назад:"
#: admin/views/Themes.php:2495
msgid "Back font size:"
msgstr "Размер шрифта для Назад:"
#: admin/views/Themes.php:2156 admin/views/Themes.php:3012
msgid "Back Font weight:"
msgstr "Толщина шрифта для Назад:"
#: admin/views/Themes.php:2511
msgid "Back font weight:"
msgstr "Толщина шрифта для Назад:"
#: admin/views/Themes.php:2170 admin/views/Themes.php:2488
#: admin/views/Themes.php:3026
msgid "Back padding:"
msgstr "Внутренний отступ для Назад:"
#: admin/views/Themes.php:1235 admin/views/Themes.php:1726
#: admin/views/Themes.php:2442 admin/views/Themes.php:3105
#: admin/views/Themes.php:4492
msgid "Background color:"
msgstr "Цвет фона:"
#: admin/views/WidgetTags.php:116
msgid "Background Color:"
msgstr "Цвет фона:"
#: admin/views/Themes.php:809 admin/views/Themes.php:1082
#: admin/views/Themes.php:1732 admin/views/Themes.php:2448
#: admin/views/Themes.php:3111
msgid "Background transparency:"
msgstr "Прозрачность фона:"
#: wd/templates/display_overview.php:43
msgid "Backup"
msgstr "Резервное копирование"
#: admin/views/Albums.php:240 admin/views/Galleries.php:289
msgid "Basic"
msgstr "Основной"
#: admin/views/Licensing.php:21
msgid "Basic Tag Cloud Widget"
msgstr "Основной виджет облака меток"
#: admin/views/Uninstall.php:33
msgid ""
"Before uninstalling the plugin, please Contact our %s. We'll do our best to help you out with your issue. We value each and every user and value what's right for our users in everything we do.
\n"
" However, if anyway you have made a decision to uninstall the plugin, please take a minute to %s and tell what you didn't like for our plugins further improvement and development. Thank you !!!"
msgstr ""
"Перед удалением плагина свяжитесь с нашим %s. Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам с вашей проблемой. Мы ценим каждого пользователя и ценим то, что правильно для наших пользователей во всем, что мы делаем.
\n"
" Однако, если вы все же приняли решение удалить плагин, пожалуйста, уделите минутку %s и расскажите, что вам не понравилось в дальнейшем улучшении и развитии наших плагинов. Спасибо !!!"
#: admin/controllers/Themes.php:320
msgid "Bell"
msgstr "Колокольчик"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:57 admin/views/Options.php:1259
msgid "Blind Horizontal"
msgstr "Штора горизонтальная"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:58 admin/views/Options.php:1260
msgid "Blind Vertical"
msgstr "Штора вертикальная"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:54 admin/views/Options.php:1256
msgid "Block Scale"
msgstr "Блочное масштабирование"
#: admin/controllers/Themes.php:251
msgid "Blog style"
msgstr "Стиль блога"
#: admin/controllers/Options.php:61 admin/controllers/Shortcode.php:45
#: admin/views/Galleries.php:213 admin/views/Options.php:489
#: admin/views/Options.php:2886 admin/views/Options.php:3418
#: admin/views/Shortcode.php:128 photo-gallery.php:1645
msgid "Blog Style"
msgstr "Стиль блога"
#: admin/controllers/Themes.php:293
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"
#: admin/views/Themes.php:424 admin/views/Themes.php:728
#: admin/views/Themes.php:1003 admin/views/Themes.php:1713
#: admin/views/Themes.php:1964 admin/views/Themes.php:2848
#: admin/views/Themes.php:3199 admin/views/Themes.php:4360
#: admin/views/Themes.php:4864
msgid "Border color:"
msgstr "Цвет рамки:"
#: admin/views/Themes.php:430 admin/views/Themes.php:734
#: admin/views/Themes.php:1009 admin/views/Themes.php:1719
#: admin/views/Themes.php:1970 admin/views/Themes.php:2455
#: admin/views/Themes.php:2854 admin/views/Themes.php:3205
#: admin/views/Themes.php:4366 admin/views/Themes.php:4868
msgid "Border radius:"
msgstr "Радиус рамки:"
#: admin/views/Themes.php:410 admin/views/Themes.php:714
#: admin/views/Themes.php:989 admin/views/Themes.php:1699
#: admin/views/Themes.php:1950 admin/views/Themes.php:2834
#: admin/views/Themes.php:3185 admin/views/Themes.php:4346
#: admin/views/Themes.php:4854
msgid "Border style:"
msgstr "Стиль рамки:"
#: admin/views/Themes.php:404 admin/views/Themes.php:708
#: admin/views/Themes.php:983 admin/views/Themes.php:1693
#: admin/views/Themes.php:1944 admin/views/Themes.php:2828
#: admin/views/Themes.php:3179 admin/views/Themes.php:4340
#: admin/views/Themes.php:4848
msgid "Border width:"
msgstr "Ширина рамки:"
#: admin/views/Themes.php:548 admin/views/Themes.php:1359
#: admin/views/Themes.php:1761 admin/views/Themes.php:2086
#: admin/views/Themes.php:3423 admin/views/Themes.php:3703
#: admin/views/Themes.php:3791 admin/views/Themes.php:3859
#: admin/views/Themes.php:3983 admin/views/Themes.php:4441
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
#: admin/views/Themes.php:1739 admin/views/Themes.php:3146
#: admin/views/Themes.php:4419
msgid "Box shadow:"
msgstr "Тень блока:"
#: admin/views/Editimage.php:862
msgid "Brightness"
msgstr "Яркость"
#: admin/views/Themes.php:39
msgid "Build Fully Customized Gallery Views"
msgstr "Создание полностью настраиваемых представлений галереи"
#: admin/views/AdminView.php:343
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Пакетные действия"
#: admin/views/Themes.php:4397 admin/views/Themes.php:4875
msgid "Button background color:"
msgstr "Цвет фона кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4403
msgid "Button background transparency:"
msgstr "Прозрачность фона кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4468
msgid "Button text:"
msgstr "Текст кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4410
msgid "Button transition:"
msgstr "Кнопка перехода:"
#: admin/views/Themes.php:4796
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
#: admin/views/Themes.php:3274
msgid "Buttons and title background color:"
msgstr "Цвет фона кнопок и заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:3280
msgid "Buttons and title background transparency:"
msgstr "Прозрачность фона кнопок и заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:3261
msgid "Buttons and title border color:"
msgstr "Цвет рамки кнопок и заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:3267
msgid "Buttons and title border radius:"
msgstr "Радиус рамки кнопок и заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:3247
msgid "Buttons and title border style:"
msgstr "Стиль рамки кнопок и заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:3241
msgid "Buttons and title border width:"
msgstr "Ширина границ кнопок и заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:3222
msgid "Buttons and title margin:"
msgstr "Внешний отступ кнопок и заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:1253 admin/views/Themes.php:3235
#: admin/views/Themes.php:4517
msgid "Buttons color:"
msgstr "Цвет кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1266 admin/views/Themes.php:4530
msgid "Buttons hover color:"
msgstr "Цвет кнопок при наведении:"
#: admin/views/Themes.php:3287
msgid "Buttons or title alignment:"
msgstr "Выравнивание кнопок или заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:3229
msgid "Buttons size:"
msgstr "Размер кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1259 admin/views/Themes.php:4523
msgid "Buttons transparency:"
msgstr "Прозрачность кнопок:"
#: filemanager/controller.php:279 filemanager/controller.php:338
#: filemanager/controller.php:378
msgid "Can't rename the file."
msgstr "Невозможно переименовать файл."
#: admin/views/Galleries.php:487 admin/views/Galleries.php:520
#: admin/views/Galleries.php:577 admin/views/Galleries.php:598
#: admin/views/Galleries.php:617 admin/views/Galleries.php:637
#: filemanager/view.php:221 filemanager/view.php:222 photo-gallery.php:1461
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: admin/controllers/Options.php:62 admin/controllers/Shortcode.php:46
#: admin/controllers/Themes.php:254 admin/views/Galleries.php:217
#: admin/views/Options.php:502 admin/views/Options.php:2887
#: admin/views/Options.php:3419 admin/views/Shortcode.php:140
#: photo-gallery.php:1657
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"
#: admin/views/Themes.php:4611
msgid "Carousel margin:"
msgstr "Внешний отступ карусели:"
#: photo-gallery.php:1603
msgid "Carousel Options"
msgstr "Параметры карусели"
#: admin/views/Options.php:2530
msgid "Carousel ratio"
msgstr "Коэффициент карусели"
#: admin/controllers/Themes.php:286
msgid "Center"
msgstr "По центру"
#: framework/WDWLibrary.php:184
msgid "Changes must be saved."
msgstr "Изменения следует сохранить."
#: wd/templates/display_overview.php:103
msgid "Checkout how it works"
msgstr "Проверьте, как это работает"
#: admin/controllers/Themes.php:314
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1256
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"
#: admin/views/Options.php:767
msgid "Choose a WordPress user role which can add and edit galleries, images, gallery groups, tags, themes and edit settings."
msgstr "Выбрать роль пользователя WordPress, которая может добавлять и редактировать галереи, изображения, группы галерей, метки, темы и редактировать настройки."
#: admin/views/Options.php:959 admin/views/Shortcode.php:460
msgid "Choose the color for the advertisement text on images."
msgstr "Выбрать цвет для рекламного текста на изображениях."
#: admin/views/Options.php:1107
msgid "Choose the color for the watermark text on images."
msgstr "Выбрать цвет для текста водяного знака на изображениях."
#: admin/views/Options.php:2889 admin/views/Options.php:3421
msgid "Choose the display type for gallery groups, Thumbnails, Masonry, Mosaic, Slideshow, Image browser, Blog style or Carousel."
msgstr "Выбрать тип отображения для групп галерей: миниатюры, кладка, мозаика, слайд-шоу, браузер изображений, стиль блога или карусель."
#: admin/views/Shortcode.php:329
msgid "Choose the theme for your gallery."
msgstr "Выбрать тему для галереи."
#: admin/views/Options.php:3766
msgid "Choose to display Next/Previous buttons of Photo Gallery lightbox on hover or always."
msgstr "Выбрать, отображать кнопки Далее/Назад лайтбокса фотогалереи при наведении или всегда."
#: admin/views/Options.php:1473 admin/views/Options.php:1699
#: admin/views/Options.php:1921 admin/views/Options.php:2973
#: admin/views/Options.php:3198 admin/views/Options.php:3505
msgid "Choose to show/hide ecommerce icon, or display them on hover."
msgstr "Выбрать, показывать/скрывать значок электронной торговли или отображать их при наведении."
#: admin/views/Options.php:2874
msgid "Choose to show/hide titles of galleries/gallery groups, or display them on hover."
msgstr "Выбрать, показывать/скрывать названия галерей/групп галерей или отображать их при наведении."
#: admin/views/Options.php:1423 admin/views/Options.php:1649
#: admin/views/Options.php:1882 admin/views/Options.php:2933
#: admin/views/Options.php:3169 admin/views/Options.php:3465
msgid "Choose to show/hide titles of images, or display them on hover."
msgstr "Выбрать, показывать/скрывать заголовки изображений или отображать их при наведении."
#: admin/controllers/Themes.php:321
msgid "Circle"
msgstr "Круг"
#: framework/howto/data.php:8
msgid "Click Add Photo Gallery Button"
msgstr "Нажмите кнопку Добавить фотогалерею"
#: framework/howto/data.php:56
msgid "Click the Photo Gallery Button"
msgstr "Нажмите кнопку Фотогалерея"
#: filemanager/view.php:167
msgid "Click to sort by date modified"
msgstr "Нажмите для сортировки по дате изменения"
#: filemanager/view.php:135
msgid "Click to sort by name"
msgstr "Нажмите для сортировки по названию"
#: filemanager/view.php:151
msgid "Click to sort by size"
msgstr "Нажмите для сортировки по размеру"
#: framework/WDWLibrary.php:293
msgid "Click to sort by this item"
msgstr "Нажмите для сортировки по по этому элементу"
#: admin/views/Themes.php:3527
msgid "Close button background color:"
msgstr "Цвет фона кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3514
msgid "Close button border color:"
msgstr "Цвет рамки кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3486
msgid "Close button border radius:"
msgstr "Радиус рамки кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3500
msgid "Close button border style:"
msgstr "Стиль рамки кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3494
msgid "Close button border width:"
msgstr "Ширина рамки кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3520
msgid "Close button box shadow:"
msgstr "Тень box кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3574
msgid "Close button color:"
msgstr "Цвет кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3547
msgid "Close button height:"
msgstr "Высота кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3561
msgid "Close button right:"
msgstr "Правая кнопка закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3568
msgid "Close button size:"
msgstr "Размер кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3554
msgid "Close button top:"
msgstr "Верхняя кнопка закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3534
msgid "Close button transparency:"
msgstr "Прозрачность кнопки закрытия:"
#: admin/views/Themes.php:3540
msgid "Close button width:"
msgstr "Ширина кнопки закрытия:"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1031
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
#: admin/views/Themes.php:4224
msgid "Comment button background color:"
msgstr "Цвет фона кнопки комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4257
msgid "Comment button border color:"
msgstr "Цвет рамки кнопки комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4243
msgid "Comment button border style:"
msgstr "Стиль рамки кнопки комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4237
msgid "Comment button border width:"
msgstr "Ширина рамки кнопки комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4230
msgid "Comment button padding:"
msgstr "Внутренний отступ кнопки комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4218
msgid "Comment input background color:"
msgstr "Цвет фона ввода комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4199
msgid "Comment input border color:"
msgstr "Цвет рамки ввода комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4205
msgid "Comment input border radius:"
msgstr "Радиус рамки ввода комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4179
msgid "Comment input border width:"
msgstr "Ширина рамки ввода комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4211
msgid "Comment input padding:"
msgstr "Внутренний отступ ввода комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4290
msgid "Comment separator color:"
msgstr "Цвет разделителя комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4276
msgid "Comment separator style:"
msgstr "Стиль разделителя комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4270
msgid "Comment separator width:"
msgstr "Ширина разделителя комментария:"
#: photo-gallery.php:495
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
#: admin/views/Themes.php:4160
msgid "Comments author font size:"
msgstr "Размер шрифта автора комментариев:"
#: admin/views/Themes.php:4138
msgid "Comments background color:"
msgstr "Цвет фона комментариев:"
#: admin/views/Themes.php:4173
msgid "Comments body font size:"
msgstr "Размер шрифта основной части комментариев:"
#: admin/views/Themes.php:4167
msgid "Comments date font size:"
msgstr "Размер шрифта даты комментариев:"
#: admin/views/Themes.php:4150
msgid "Comments font color:"
msgstr "Цвет шрифта комментариев:"
#: admin/views/Themes.php:4157
msgid "Comments font family:"
msgstr "Семейство шрифтов комментариев:"
#: admin/views/Themes.php:4144
msgid "Comments font size:"
msgstr "Размер шрифта комментариев:"
#: admin/views/Themes.php:4129
msgid "Comments position:"
msgstr "Позиция комментариев:"
#: admin/views/Themes.php:4123
msgid "Comments Width:"
msgstr "Ширина комментариев:"
#: admin/controllers/Options.php:65 admin/controllers/Shortcode.php:49
#: admin/views/Albums.php:178 admin/views/Options.php:579
#: admin/views/Shortcode.php:188
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"
#: admin/controllers/Themes.php:248
msgid "Compact album"
msgstr "Альбом Компактный"
#: photo-gallery.php:1633
msgid "Compact Album"
msgstr "Альбом Компактный"
#: framework/howto/data.php:14
msgid "Configure and Insert"
msgstr "Настроить и вставить"
#: framework/howto/data.php:62
msgid "Configure and Insert Gallery"
msgstr "Настроить и вставить галерею"
#: framework/howto/data.php:38
msgid "Configure and Save"
msgstr "Настроить и сохранить"
#: framework/howto/data.php:39
msgid "Configure gallery options on the right side of the page, including gallery/album you want to display, image count, dimensions and more. Click save to display the changes on your website."
msgstr "Настройте параметры галереи в правой части страницы, включая галерею/альбом, который вы хотите отобразить, количество изображений, размеры и многое другое. Нажмите Сохранить, чтобы отобразить изменения на своем сайте."
#: framework/howto/data.php:20 framework/howto/data.php:44
#: framework/howto/data.php:94
msgid "Congrats !"
msgstr "Поздравляю !"
#: framework/howto/data.php:68
msgid "Congrats!"
msgstr "Поздравляю!"
#: admin/views/Uninstall.php:32
msgid "Contact us"
msgstr "Связаться с нами"
#: admin/views/Options.php:2595
msgid "Container fit"
msgstr "Подгонка контейнера"
#: admin/views/Themes.php:4498
msgid "Container opacity:"
msgstr "Непрозрачность контейнера:"
#: admin/views/Galleries.php:400 admin/views/Galleries.php:551
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
#: admin/views/Editimage.php:887
msgid "Contrast"
msgstr "Контрастность"
#: admin/views/Themes.php:3447
msgid "Control buttons alignment:"
msgstr "Выравнивание кнопок управления:"
#: admin/views/Themes.php:3427
msgid "Control buttons background color:"
msgstr "Цвет фона кнопок управления:"
#: admin/views/Themes.php:3461
msgid "Control buttons color:"
msgstr "Цвет кнопок управления:"
#: admin/views/Themes.php:3440
msgid "Control buttons container background transparency:"
msgstr "Прозрачность фона контейнера кнопок управления:"
#: admin/views/Themes.php:3433
msgid "Control buttons container border radius:"
msgstr "Радиус рамки контейнера кнопок управления:"
#: admin/views/Themes.php:3400
msgid "Control buttons height:"
msgstr "Высота кнопок управления:"
#: admin/views/Themes.php:3412
msgid "Control buttons margin (left):"
msgstr "Внешний отступ (слева) кнопок управления:"
#: admin/views/Themes.php:3406
msgid "Control buttons margin (top):"
msgstr "Внешний отступ (сверху) кнопок управления:"
#: admin/views/Themes.php:3418
msgid "Control buttons position:"
msgstr "Позиция кнопок управления:"
#: admin/views/Themes.php:3467
msgid "Control buttons transparency:"
msgstr "Прозрачность кнопок управления:"
#: filemanager/view.php:100 framework/howto/data.php:168
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
#: framework/howto/data.php:82
msgid "Copy the Code"
msgstr "Копировать код"
#: framework/howto/data.php:83
msgid "Copy the PHP code that appears below before proceeding to next step."
msgstr "Скопируйте приведенный ниже код PHP, прежде чем переходить к следующему шагу."
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1163
msgid "Count"
msgstr "Количество"
#: admin/views/Widget.php:164
msgid "Count:"
msgstr "Количество:"
#: admin/views/Options.php:3861
msgid "Create an account %s."
msgstr "Создать учетную запись %s."
#: photo-gallery.php:1516
msgid "Create stunning, 100% responsive, SEO-friendly photo galleries in minutes. Use the File Manager with single-step and easy-to-manage functionality to rename, upload, copy, add and remove images and image directories. Otherwise use WordPress built in media uploader."
msgstr "Создавайте потрясающие, на 100% адаптивные, оптимизированные для SEO фотогалереи за считанные минуты. Используйте диспетчер файлов с одношаговой и простой в управлении функцией для переименования, загрузки, копирования, добавления и удаления изображений и каталогов изображений. В противном случае используйте встроенный в WordPress загрузчик мультимедиа."
#: photo-gallery.php:1558
msgid "Creating/Editing Albums"
msgstr "Создание/редактирование альбомов"
#: photo-gallery.php:1543
msgid "Creating/Editing Galleries"
msgstr "Создание/редактирование галерей"
#: photo-gallery.php:1553
msgid "Creating/Editing Tags"
msgstr "Создание/редактирование меток"
#: photo-gallery.php:1609
msgid "Creating/Editing Themes"
msgstr "Создание/редактирование тем"
#: admin/views/Editimage.php:311
msgid "Crop"
msgstr "Кадрировать"
#: photo-gallery.php:428
msgid "crop"
msgstr "кадрировать"
#: admin/views/Galleries.php:789
msgid "Crop Thumbnail"
msgstr "Кадрировать миниатюру"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:45 admin/views/Options.php:1247
msgid "Cube Horizontal"
msgstr "Горизонтальный куб"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:46 admin/views/Options.php:1248
msgid "Cube Vertical"
msgstr "Вертикальный куб"
#: admin/views/AdminView.php:285
msgid "Current Page"
msgstr "Текущая страница"
#: photo-gallery.php:1523
msgid "Customizable"
msgstr "Настраиваемый"
#: filemanager/view.php:101
msgid "Cut"
msgstr "Вырезать"
#: insert.php:144
msgid "Dark"
msgstr "Тёмная"
#: admin/controllers/Themes.php:262
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктирная"
#: admin/views/Uninstall.php:49
msgid "Database Tables"
msgstr "Таблицы БД"
#: admin/views/Galleries.php:772 admin/views/Options.php:1332
#: admin/views/Options.php:1558 admin/views/Options.php:1792
#: admin/views/Options.php:1987 admin/views/Options.php:2225
#: admin/views/Options.php:2382 admin/views/Options.php:2557
#: admin/views/Options.php:2783 admin/views/Options.php:3078
#: admin/views/Options.php:3316 frontend/views/view.php:488
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: filemanager/view.php:170
msgid "Date modified"
msgstr "Дата изменения"
#: admin/views/Licensing.php:81
msgid "Deactivate Photo Gallery plugin."
msgstr "Деактивировать плагин Photo Gallery."
#: admin/views/Uninstall.php:37
msgid "Deactivating %s plugin does not remove any data that may have been created. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "Деактивация плагина %s не удаляет данные, которые могли быть созданы. Чтобы полностью удалить этот плагин, вы можете деинсталлировать его здесь."
#: admin/views/Options.php:947 admin/views/Options.php:1330
#: admin/views/Options.php:1556 admin/views/Options.php:1790
#: admin/views/Options.php:1985 admin/views/Options.php:2223
#: admin/views/Options.php:2380 admin/views/Options.php:2555
#: admin/views/Options.php:2764 admin/views/Options.php:2781
#: admin/views/Options.php:3059 admin/views/Options.php:3076
#: admin/views/Options.php:3297 admin/views/Options.php:3314
#: admin/views/Shortcode.php:432 admin/views/Themes.php:205
#: admin/views/Themes.php:236 admin/views/Themes.php:307
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
#: framework/WDWLibrary.php:308
msgid "Default sorting"
msgstr "Сортировка по умолчанию"
#: admin/controllers/Options.php:132
msgid "Default values restored. Changes must be saved."
msgstr "Восстановлены значения по умолчанию. Изменения должны быть сохранены."
#: admin/controllers/Albums.php:50 admin/controllers/Galleries.php:46
#: admin/controllers/Themes.php:43 admin/views/Albums.php:115
#: admin/views/Galleries.php:122 admin/views/Galleries.php:800
#: admin/views/Themes.php:230 framework/WDWLibrary.php:2689
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1406
msgid "Delete Comment"
msgstr "Удалить комментарий"
#: admin/views/Licensing.php:82
msgid "Delete Photo Gallery plugin."
msgstr "Удалите плагин Photo Gallery."
#: admin/views/Uninstall.php:67
msgid "Delete the folder containing uploaded images."
msgstr "Удалите папку, содержащую загруженные изображения."
#: admin/controllers/Albums.php:51 admin/controllers/Galleries.php:47
#: admin/controllers/Themes.php:44 framework/WDWLibrary.php:2690
msgid "deleted"
msgstr "удалено"
#: wd/templates/display_overview.php:107
msgid "Demo"
msgstr "Демо"
#: admin/views/Options.php:1341 admin/views/Options.php:1567
#: admin/views/Options.php:1801 admin/views/Options.php:1996
#: admin/views/Options.php:2234 admin/views/Options.php:2391
#: admin/views/Options.php:2566 admin/views/Options.php:2772
#: admin/views/Options.php:2792 admin/views/Options.php:3067
#: admin/views/Options.php:3087 admin/views/Options.php:3305
#: admin/views/Options.php:3325
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"
#: admin/views/Albums.php:292 admin/views/Galleries.php:346
#: admin/views/Galleries.php:814 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1154
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: framework/WDWLibrary.php:313
msgid "Description (Asc)"
msgstr "Описание (по возрастанию)"
#: framework/WDWLibrary.php:314
msgid "Description (Desc)"
msgstr "Описание (по убыванию)"
#: admin/views/Themes.php:2310
msgid "Description alignment:"
msgstr "Выравнивание описания:"
#: admin/views/Themes.php:1545 admin/views/Themes.php:1842
msgid "Description background color:"
msgstr "Цвет фона описания:"
#: admin/views/Themes.php:1829 admin/views/Themes.php:2691
msgid "Description border color:"
msgstr "Цвет рамки описания:"
#: admin/views/Themes.php:1558 admin/views/Themes.php:1835
msgid "Description border radius:"
msgstr "Радиус рамки описания:"
#: admin/views/Themes.php:1815 admin/views/Themes.php:2677
msgid "Description border style:"
msgstr "Стиль рамки описания:"
#: admin/views/Themes.php:1809 admin/views/Themes.php:2671
msgid "Description border width:"
msgstr "Ширина рамки описания:"
#: admin/views/Themes.php:1578
msgid "Description color:"
msgstr "Цвет описания:"
#: admin/views/Themes.php:885 admin/views/Themes.php:2703
#: admin/views/Themes.php:4092
msgid "Description font color:"
msgstr "Цвет шрифта описания:"
#: admin/views/Themes.php:616 admin/views/Themes.php:892
#: admin/views/Themes.php:1585 admin/views/Themes.php:2710
#: admin/views/Themes.php:4099
msgid "Description font family:"
msgstr "Семейство шрифта описания:"
#: admin/views/Themes.php:879 admin/views/Themes.php:1572
#: admin/views/Themes.php:2697 admin/views/Themes.php:4116
msgid "Description font size:"
msgstr "Размер шрифта описания:"
#: admin/views/Themes.php:2713 admin/views/Themes.php:4102
msgid "Description font weight:"
msgstr "Толщина шрифта описания:"
#: admin/views/Themes.php:1795
msgid "Description margin:"
msgstr "Внешний отступ описания:"
#: admin/views/Themes.php:2733
msgid "Description more color:"
msgstr "Более цветное описание:"
#: admin/views/Themes.php:2727
msgid "Description more size:"
msgstr "Большего размера описание:"
#: admin/views/Themes.php:1565 admin/views/Themes.php:1802
#: admin/views/Themes.php:2664
msgid "Description padding:"
msgstr "Внутренний отступ описания:"
#: admin/views/Options.php:2124
msgid "Description position"
msgstr "Позиция описания"
#: admin/views/Options.php:339
msgid "Description text boxes of Photo Gallery will use TinyMCE editor, in case this setting is enabled."
msgstr "Текстовые поля описания фотогалереи будут использовать редактор TinyMCE, если эта настройка включена.."
#: admin/views/Themes.php:1551
msgid "Description transparency:"
msgstr "Прозрачность описания:"
#: admin/views/Galleries.php:625
msgid "Description: "
msgstr "Описание: "
#: admin/views/Options.php:390
msgid "Developer mode"
msgstr "Режим разработчика"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1254
msgid "Dimensions"
msgstr "Размеры"
#: admin/views/Widget.php:168 admin/views/WidgetSlideshow.php:131
#: admin/views/WidgetTags.php:105
msgid "Dimensions:"
msgstr "Размеры:"
#: filemanager/controller.php:177
msgid "Directory already exists."
msgstr "Каталог уже существует."
#: admin/views/Options.php:298
msgid "Disable saving user IP address when rating the images."
msgstr "Отключите сохранение IP-адреса пользователя при оценке изображений."
#: admin/views/Options.php:358
msgid "Disable this option only if Photo Gallery conflicts with your theme."
msgstr "Отключите этот параметр, только если фотогалерея конфликтует с вашей темой."
#: admin/views/Options.php:251
msgid "Discourage Search Engine Visibility"
msgstr "Сокращение видимости в поисковых системах"
#: admin/views/Options.php:256
msgid "Discourage search engines from indexing Photo Gallery custom posts."
msgstr "Запретить поисковым системам индексировать пользовательские записи Фотоальбома."
#: admin/views/Options.php:3851
msgid "Display AddThis on Photo Gallery lightbox by activating this option."
msgstr "Отобразите AddThis в лайтбоксе фотогалереи, активировав этот параметр."
#: admin/views/Options.php:2109
msgid "Display image title based on the slideshow dimensions."
msgstr "Отображать заголовок изображения в зависимости от размеров слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:2645
msgid "Display image titles in Photo Gallery Carousel view by activating this option."
msgstr "Отображение заголовков изображений в карусельном представлении фотогалереи, активировав эту опцию."
#: admin/views/Options.php:3756
msgid "Display info box with the full width of the lightbox by enabling this option."
msgstr "Отображать информационное окно на всю ширину лайтбокса, включив эту опцию."
#: admin/views/Options.php:3741
msgid "Display info by default"
msgstr "Отображать информацию по умолчанию"
#: admin/views/Options.php:2039
msgid "Display Next/Previous buttons on your slideshow galleries activating this setting."
msgstr "Отображать кнопки Далее/Назад на галереях слайд-шоу при активации этой настройки."
#: admin/views/Options.php:2863 admin/views/Options.php:3158
#: admin/views/Options.php:3396
msgid "Display the description of displayed gallery or gallery group by enabling this setting."
msgstr "Отображать описание отображаемой галереи или группы галерей, включив эту настройку."
#: admin/views/Options.php:1412 admin/views/Options.php:1638
#: admin/views/Options.php:1872 admin/views/Options.php:2305
#: admin/views/Options.php:2462 admin/views/Options.php:2635
msgid "Display the descriptions of your galleries by activating this option."
msgstr "Отображать описания ваших галерей, активировав этот параметр."
#: admin/views/Options.php:2853 admin/views/Options.php:3148
#: admin/views/Options.php:3386
msgid "Display the title of displayed gallery or gallery group by enabling this setting."
msgstr "Отображать заголовок отображаемой галереи или группы галерей, включив эту настройку."
#: admin/views/Options.php:3771
msgid "Display views counter"
msgstr "Отображать счетчик просмотров"
#: admin/views/Themes.php:382 admin/views/Themes.php:692
#: admin/views/Themes.php:967 admin/views/Themes.php:1921
#: admin/views/Themes.php:2812
msgid "Distance between pictures:"
msgstr "Расстояние между картинками:"
#: admin/views/Themes.php:388 admin/views/Themes.php:698
#: admin/views/Themes.php:973 admin/views/Themes.php:1927
#: admin/views/Themes.php:2818
msgid "Distance from container frame:"
msgstr "Расстояние от рамки контейнера:"
#: admin/views/Options.php:395
msgid "Do not use minified JS and CSS files. Enable this option if You need to debug JS or CSS issues."
msgstr "Не использовать минифицированные JS и CSS файлы. Включите эту опцию, если вам нужно отладить проблемы с JS или CSS."
#: admin/views/Options.php:155 admin/views/Options.php:3528
msgid "Do Nothing"
msgstr "Ничего не делать"
#: admin/views/Uninstall.php:73
msgid "Do you really want to uninstall %s?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить %s?"
#: admin/views/Albums.php:115 admin/views/Galleries.php:122
#: admin/views/Galleries.php:794 admin/views/Themes.php:230
msgid "Do you want to delete selected item?"
msgstr "Вы хотите удалить выбранный элемент?"
#: photo-gallery.php:621 photo-gallery.php:656
msgid "Do you want to delete selected items?"
msgstr "Вы хотите удалить выбранные элементы?"
#: photo-gallery.php:623
msgid "Do you want to remove pricelist from selected items?"
msgstr "Удалить прайс-лист из выбранных элементов?"
#: admin/views/Editimage.php:834 admin/views/Galleries.php:790
msgid "Do you want to reset the image?"
msgstr "Хотите сбросить изображение?"
#: admin/views/Options.php:54 admin/views/Themes.php:356
msgid "Do you want to reset to default?"
msgstr "Хотите сбросить настройки по умолчанию?"
#: admin/views/Options.php:1421 admin/views/Options.php:1471
#: admin/views/Options.php:1647 admin/views/Options.php:1697
#: admin/views/Options.php:1880 admin/views/Options.php:1919
#: admin/views/Options.php:2872 admin/views/Options.php:2931
#: admin/views/Options.php:2971 admin/views/Options.php:3167
#: admin/views/Options.php:3196 admin/views/Options.php:3463
#: admin/views/Options.php:3503
msgid "Don't show"
msgstr "Не показывать"
#: admin/controllers/Themes.php:261
msgid "Dotted"
msgstr "Точечный пунктир"
#: admin/controllers/Themes.php:263 admin/controllers/Themes.php:315
msgid "Double"
msgstr "Двойной"
#: frontend/views/view.php:380
msgid "Download gallery"
msgstr "Скачать галерею"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:840
msgid "Download original image"
msgstr "Скачать исходное изображение"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1129
msgid "Downloads"
msgstr "Загрузки"
#: filemanager/view.php:249
msgid "Drag files here"
msgstr "Перетащите файлы сюда"
#: admin/views/Albums.php:375 admin/views/Galleries.php:100
#: admin/views/Galleries.php:753
msgid "Drag to re-order"
msgstr "Перетащите, чтобы изменить порядок"
#: admin/views/Galleries.php:679
msgid "Drag&Drop"
msgstr "Перетащить"
#: admin/controllers/Albums.php:46 admin/controllers/Galleries.php:42
#: admin/controllers/Themes.php:39 admin/views/Albums.php:114
#: admin/views/Galleries.php:123 admin/views/Themes.php:229
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"
#: admin/controllers/Albums.php:47
msgid "duplicate"
msgstr "дублировать"
#: admin/controllers/Galleries.php:43 admin/controllers/Themes.php:40
msgid "duplicated"
msgstr "дублирован"
#: admin/views/Themes.php:461
msgid "E.g. Rotate: 10deg, Scale/Zoom: 1.5, Skew: 10deg."
msgstr "Например. Поворот: 10 градусов, масштаб/увеличение: 1,5, наклон: 10 градусов."
#: admin/views/Themes.php:758 admin/views/Themes.php:1033
#: admin/views/Themes.php:2001 admin/views/Themes.php:2348
#: admin/views/Themes.php:2878
msgid "E.g. Rotate: 10deg, Scale: 1.5, Skew: 10deg."
msgstr "Например. Поворот: 10 градусов, Масштаб: 1,5, Наклон: 10 градусов."
#: photo-gallery.php:1515
msgid "Easy Set-up and Management"
msgstr "Простая настройка и управление"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:847
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:46
msgid "Ecommerce"
msgstr "Электронная торговля"
#: photo-gallery.php:428
msgid "edit"
msgstr "изменить"
#: admin/views/Albums.php:112 admin/views/Editimage.php:326
#: admin/views/Galleries.php:120 admin/views/Galleries.php:788
#: admin/views/Themes.php:228
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
#: framework/WDWLibrary.php:2659
msgid "Edit Alt/Title"
msgstr "Изменить Атрибут alt/Заголовок"
#: framework/WDWLibrary.php:2664
msgid "Edit description"
msgstr "Изменить описание"
#: framework/WDWLibrary.php:2669
msgid "Edit redirect URL"
msgstr "Изменить URL перенаправления"
#: framework/WDWLibrary.php:2647 framework/WDWLibrary.php:2660
#: framework/WDWLibrary.php:2665 framework/WDWLibrary.php:2670
#: framework/WDWLibrary.php:2675 framework/WDWLibrary.php:2698
#: framework/WDWLibrary.php:2703
msgid "edited"
msgstr "изменено"
#: photo-gallery.php:1668
msgid "Editing Comments"
msgstr "Изменение комментариев"
#: photo-gallery.php:1563
msgid "Editing Options"
msgstr "Параметры редактирования"
#: photo-gallery.php:1673
msgid "Editing Ratings"
msgstr "Редактирование рейтингов"
#: admin/views/Options.php:1952 admin/views/Options.php:3584
msgid "Effect duration"
msgstr "Продолжительность эффекта"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1027
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: admin/views/LibSubscribe.php:74
msgid "EMAIL ADDRESS"
msgstr "EMAIL-АДРЕС"
#: admin/views/Galleries.php:464
msgid "Embed Media"
msgstr "Вставить медиафайл"
#: admin/views/Galleries.php:548
msgid "embed type:"
msgstr "тип вставки:"
#: admin/views/Options.php:3846
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
#: admin/views/Options.php:2004 admin/views/Options.php:2574
msgid "Enable autoplay"
msgstr "Включить автовоспроизведение"
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:119
msgid "Enable autoplay:"
msgstr "Включить автовоспроизведение:"
#: admin/views/Options.php:1448 admin/views/Options.php:1675
#: admin/views/Options.php:1897 admin/views/Options.php:2170
#: admin/views/Options.php:2310 admin/views/Options.php:2489
#: admin/views/Options.php:2662 admin/views/Options.php:2948
#: admin/views/Options.php:3174 admin/views/Options.php:3480
msgid "Enable bulk download button"
msgstr "Включить кнопку массового скачивания"
#: admin/views/Options.php:3682
msgid "Enable comments"
msgstr "Включить комментарии"
#: admin/views/Options.php:3720
msgid "Enable comments moderation"
msgstr "Включить модерацию комментариев"
#: admin/views/Options.php:2024 admin/views/Options.php:3636
msgid "Enable control buttons"
msgstr "Включить кнопки управления"
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:125
msgid "Enable control buttons:"
msgstr "Включить кнопки управления:"
#: admin/views/Options.php:382
msgid "Enable dynamic URLs for galleries and gallery groups"
msgstr "Включить динамические URL-адреса для галерей и групп галерей"
#: admin/views/Options.php:3613
msgid "Enable filmstrip"
msgstr "Включить диафильм"
#: admin/views/Options.php:3672
msgid "Enable fullscreen button"
msgstr "Включить кнопку Полноэкранный режим"
#: admin/views/Options.php:281
msgid "Enable GDPR compliance"
msgstr "Включить соответствие GDPR"
#: admin/views/Options.php:343
msgid "Enable get parameter for image URL"
msgstr "Включить параметр get для URL-адреса изображения"
#: admin/views/Options.php:324
msgid "Enable Google fonts"
msgstr "Включить Google Fonts"
#: admin/views/Options.php:353
msgid "Enable href attribute"
msgstr "Включить атрибут href"
#: admin/views/Options.php:334
msgid "Enable HTML editor"
msgstr "Включить HTML-редактор"
#: admin/views/Options.php:3836
msgid "Enable looping"
msgstr "Включить зацикливание"
#: admin/views/Options.php:3782
msgid "Enable rating"
msgstr "Включить рейтинг (оценки)"
#: admin/views/Options.php:2014
msgid "Enable shuffle"
msgstr "Включить произвольный порядок"
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:113
msgid "Enable shuffle:"
msgstr "Включить произвольный порядок:"
#: admin/views/Options.php:2046
msgid "Enable slideshow filmstrip"
msgstr "Включить диафильм слайд-шоу"
#: admin/views/Options.php:2151
msgid "Enable slideshow Music"
msgstr "Включить музыку для слайд-шоу"
#: admin/views/Options.php:1390 admin/views/Options.php:1616
#: admin/views/Options.php:1850 admin/views/Options.php:2283
#: admin/views/Options.php:2440 admin/views/Options.php:2841
#: admin/views/Options.php:3136 admin/views/Options.php:3374
msgid "Enable Tag Box to allow users to filter the gallery images by their tags."
msgstr "Включить окно меток, чтобы пользователи могли фильтровать изображения галереи по меткам."
#: admin/views/Options.php:217
msgid "Enable this option to activate lazy loading for images and improve the loading speed on your galleries."
msgstr "Включить отложенную загрузку изображений и повысить скорость загрузки ваших галерей."
#: admin/views/Themes.php:394 admin/views/Themes.php:704
#: admin/views/Themes.php:979 admin/views/Themes.php:1933
#: admin/views/Themes.php:2824
msgid "Enable this option to add distance between the parent container and the thumbnails grid."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы добавить расстояние между родительским контейнером и сеткой миниатюр."
#: admin/views/Options.php:207
msgid "Enable this option to allow resizing gallery thumbnails on smaller screens."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы разрешить изменение размера миниатюр галереи на небольших экранах."
#: admin/views/Options.php:387
msgid "Enable this option to browse galleries and gallery groups, as well as search results and tagged images with dynamic links."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы просматривать галереи и группы галерей, а также результаты поиска и изображения, помеченные динамическими ссылками."
#: admin/views/Options.php:1354 admin/views/Options.php:1580
#: admin/views/Options.php:1814 admin/views/Options.php:2247
#: admin/views/Options.php:2404 admin/views/Options.php:2805
#: admin/views/Options.php:3100 admin/views/Options.php:3338
msgid "Enable this option to display a search box with your gallery or gallery group."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы отобразить окно поиска в галерее или группе галерей."
#: admin/views/Options.php:3919
msgid "Enable this option to display ecommerce icon on Photo Gallery lightbox"
msgstr "Включите этот параметр, чтобы отображать значок электронной торговли в лайтбоксе фотогалереи"
#: admin/views/Options.php:3831
msgid "Enable this option to display image counter on Photo Gallery lightbox."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы отображать счетчик изображений в лайтбоксе фотогалереи."
#: admin/views/Options.php:276
msgid "Enable this option to filter images with AND operator. In this case, the filter results must have all selected tags in the Tag Box."
msgstr "Включите этот параметр для фильтрации изображений с помощью оператора AND. В этом случае результаты фильтрации должны содержать все выбранные метки в окне меток."
#: admin/views/Options.php:286
msgid "Enable this option to have General Data Protection Regulation."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы иметь Общий регламент по защите данных (GDPR)."
#: admin/views/Options.php:3667
msgid "Enable this option to show control buttons on Photo Gallery lightbox."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы отображать кнопки управления в лайтбоксе фотогалереи."
#: admin/views/Options.php:2029
msgid "Enable this option to show control buttons on your slideshow galleries."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы отображать кнопки управления в галереях слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:3406
msgid "Enable this option to show descriptions of galleries/gallery groups in Extended view."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы отображать описания галерей/групп галерей в расширенном виде."
#: admin/views/Options.php:3883
msgid "Enable this setting to add Tweet button to Photo Gallery lightbox."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы добавить кнопку Tweet в лайтбокс фотогалереи."
#: admin/views/Options.php:813
msgid "Enable this setting to allow users to add/edit tags."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы разрешить пользователям добавлять / редактировать метки."
#: admin/views/Options.php:824
msgid "Enable this setting to allow users to add/edit themes."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы разрешить пользователям добавлять/редактировать темы."
#: admin/views/Options.php:835
msgid "Enable this setting to allow users to edit global settings."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы разрешить пользователям редактировать глобальные настройки."
#: admin/views/Options.php:1433 admin/views/Options.php:1659
msgid "Enable this setting to display descriptions under images."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы отображать описания под изображениями."
#: admin/views/Options.php:2611
msgid "Enable this setting to display Next/Previous buttons on your galleries with Carousel view."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы отображать кнопки Далее/Назад в галереях в режиме просмотра Карусель."
#: admin/views/Options.php:2472
msgid "Enable this setting to display titles of images in Blog Style view."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы отображать заголовки изображений в режиме просмотра Стиль блога."
#: admin/views/Options.php:2213
msgid "Enable this setting to display titles of images in Image Browser view."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы отображать заголовков изображений в режиме просмотра Браузер изображений."
#: admin/views/Options.php:2072
msgid "Enable this setting to display titles of images in Slideshow view."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы отображать заголовки изображений в режиме просмотра Слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:3713
msgid "Enable this setting to place Captcha word verification in comments section."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы установить проверку слова Captcha в разделе комментариев."
#: admin/views/Options.php:780
msgid "Enable this setting to restrict authors from modifying galleries created by other users."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы запретить авторам изменять галереи, созданные другими пользователями."
#: admin/views/Options.php:802
msgid "Enable this setting to restrict authors from modifying images added by other users."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы запретить авторам изменять изображения, добавленные другими пользователями."
#: admin/views/Options.php:2483
msgid "Enable this setting to show descriptions of images in Blog Style view."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы показывать описания изображений в режиме просмотра Стиль блога."
#: admin/views/Options.php:2119
msgid "Enable this setting to show descriptions of images in Slideshow view."
msgstr "Включите эту настройку, чтобы показывать описания изображений в режиме просмотра Слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:3793
msgid "Enable zoom"
msgstr "Включить увеличение"
#: admin/views/Options.php:368
msgid "Enabling this option will let the plugin fill in meta descriptions of photos into Image Description option automatically."
msgstr "Включение этого параметра позволит плагину автоматически заполнять мета описания фотографий в опции Описание изображения."
#: admin/views/Options.php:3746
msgid "Enabling this option will let you show image title and description on lightbox by default."
msgstr "Включение этого параметра позволит вам показывать название и описание изображения в лайтбоксе по умолчанию."
#: admin/views/Options.php:791
msgid "Enabling this option will restrict authors from modifying galleries groups created by other users."
msgstr "Включение этого параметра запретит авторам изменять группы галерей, созданные другими пользователями."
#: admin/views/Options.php:2156
msgid "Enabling this option, you can have music playing along with your slideshow."
msgstr "Включив этот параметр, вы можете включить музыку во время слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:2600
msgid "Enabling this setting fits the images inside their container on Carousel galleries with fixed width."
msgstr "При включении этой настройки изображения помещаются внутри их контейнера в галереях карусели с фиксированной шириной."
#: admin/views/Options.php:3872
msgid "Enabling this setting will add Facebook sharing button to Photo Gallery lightbox."
msgstr "Включение этой настройки добавит кнопку Поделиться в Facebook в лайтбокс фотогалереи."
#: filemanager/view.php:73
msgid "Enter directory name"
msgstr "Введите имя каталога"
#: filemanager/view.php:74
msgid "Enter new name"
msgstr "Введите новое имя"
#: admin/views/Galleries.php:485
msgid "Enter YouTube, Vimeo, Instagram, Flickr or Dailymotion URL here."
msgstr "Введите здесь URL-адреса; YouTube, Vimeo, Instagram, Flickr или Dailymotion."
#: photo-gallery.php:641
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
#: photo-gallery.php:639
msgid "Error: cannot get response from the server."
msgstr "Ошибка: не удается получить ответ от сервера."
#: photo-gallery.php:640
msgid "Error: something wrong happened at the server."
msgstr "Ошибка: на сервере что-то не так."
#: photo-gallery.php:1446
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Отключить полноэкранный режим"
#: admin/controllers/Options.php:67 admin/controllers/Shortcode.php:51
#: admin/views/Albums.php:186 admin/views/Options.php:603
#: admin/views/Shortcode.php:209
msgid "Extended"
msgstr "Расширенный"
#: admin/controllers/Themes.php:250
msgid "Extended album"
msgstr "Альбом Расширенный"
#: photo-gallery.php:1641
msgid "Extended Album"
msgstr "Альбом Расширенный"
#: admin/views/Options.php:3210
msgid "Extended gallery group height"
msgstr "Высота расширенной группы галереи"
#: admin/controllers/Galleries.php:379 admin/views/Options.php:730
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:47 admin/views/Options.php:1249
msgid "Fade"
msgstr "Исчезание"
#: filemanager/controller.php:528
msgid "Failed to copy some of the files."
msgstr "Не удалось скопировать некоторые файлы."
#: photo-gallery.php:661
msgid "Failed to import images from media library"
msgstr "Не удалось импортировать изображения из библиотеки файлов"
#: filemanager/controller.php:575
msgid "Failed to move some of the files."
msgstr "Не удалось переместить некоторые файлы."
#: framework/WDWLibrary.php:93 framework/WDWLibrary.php:196
msgid "Failed."
msgstr "Сбой."
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:56 admin/views/Options.php:1258
msgid "Fan"
msgstr "Вентилятор"
#: framework/WDWLibrary.php:2986
msgid "features of the Premium Plugin"
msgstr "возможности плагина Premium"
#: photo-gallery.php:631 photo-gallery.php:1433
msgid "field is required."
msgstr "поле обязательно для заполнения."
#: filemanager/controller.php:275
msgid "File doesn't exist."
msgstr "Файл не существует."
#: filemanager/view.php:70
msgid "File loading failed"
msgstr "Сбой загрузки файла"
#: framework/WDWLibrary.php:309
msgid "File name (Asc)"
msgstr "Имя файла (по возрастанию)"
#: framework/WDWLibrary.php:310
msgid "File name (Desc)"
msgstr "Имя файла (по убыванию)"
#: admin/views/Galleries.php:692 admin/views/Galleries.php:761
#: admin/views/Options.php:1333 admin/views/Options.php:1559
#: admin/views/Options.php:1793 admin/views/Options.php:1988
#: admin/views/Options.php:2226 admin/views/Options.php:2383
#: admin/views/Options.php:2558 admin/views/Options.php:2784
#: admin/views/Options.php:3079 admin/views/Options.php:3317
#: frontend/views/view.php:491
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
#: admin/views/Themes.php:1412
msgid "Filmstrip active border color:"
msgstr "Цвет активной рамки диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1406
msgid "Filmstrip active border width:"
msgstr "Ширина активной рамки диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1393
msgid "Filmstrip border color:"
msgstr "Цвет рамки диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1399
msgid "Filmstrip border radius:"
msgstr "Радиус рамки диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1378
msgid "Filmstrip border style:"
msgstr "Стиль рамки диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1372
msgid "Filmstrip border width:"
msgstr "Ширина рамки диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1418
msgid "Filmstrip deactive transparency: "
msgstr "Неактивная прозрачность диафильма: "
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:136
msgid "Filmstrip height:"
msgstr "Высота диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1365
msgid "Filmstrip margin:"
msgstr "Внешний отступ диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:3698
msgid "Filmstrip position:"
msgstr "Позиция диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:3780
msgid "Filmstrip right, left button background color:"
msgstr "Цвет фона левой и правой кнопки диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1425
msgid "Filmstrip right, left buttons background color: "
msgstr "Цвет фона левой и правой кнопок диафильма: "
#: admin/views/Themes.php:1431 admin/views/Themes.php:3774
msgid "Filmstrip right, left buttons color:"
msgstr "Цвет правой и левой кнопки диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1437 admin/views/Themes.php:3768
msgid "Filmstrip right, left buttons size:"
msgstr "Размер правой и левой кнопки диафильма:"
#: admin/views/Options.php:3624
msgid "Filmstrip size"
msgstr "Размер диафильма"
#: admin/views/Themes.php:3755
msgid "Filmstrip thumbnail active border color:"
msgstr "Цвет активной рамки миниатюры диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:3749
msgid "Filmstrip thumbnail active border width:"
msgstr "Ширина активной рамки миниатюры диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:3736
msgid "Filmstrip thumbnail border color:"
msgstr "Цвет рамки миниатюры диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:3742
msgid "Filmstrip thumbnail border radius:"
msgstr "Радиус рамки миниатюры диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:3722
msgid "Filmstrip thumbnail border style:"
msgstr "Стиль рамки миниатюры диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:3716
msgid "Filmstrip thumbnail border width:"
msgstr "Ширина рамки миниатюры диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:3761
msgid "Filmstrip thumbnail deactive transparency:"
msgstr "Прозрачность неактивной миниатюры диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:3709
msgid "Filmstrip thumbnail margin:"
msgstr "Внешний отступ миниатюры диафильма:"
#: admin/views/Themes.php:1354
msgid "Filmstrip/Slider bullet position:"
msgstr "Позиция маркера диафильма/слайдера:"
#: admin/views/Shortcode.php:312
msgid "Filter gallery images by this tag."
msgstr "Фильтр изображений галереи по этой метке."
#: admin/views/Widget.php:159 frontend/views/view.php:794
msgid "First"
msgstr "Первый"
#: admin/views/AdminView.php:279
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"
#: admin/views/Options.php:2540
msgid "Fixed width"
msgstr "Фиксированная ширина"
#: admin/controllers/Themes.php:322
msgid "Flag"
msgstr "Флаг"
#: admin/views/Themes.php:1785 admin/views/Themes.php:3173
#: admin/views/Themes.php:4316 admin/views/Themes.php:4816
msgid "Font color:"
msgstr "Цвет шрифта:"
#: admin/views/Themes.php:1792 admin/views/Themes.php:3164
#: admin/views/Themes.php:4323 admin/views/Themes.php:4821
msgid "Font family:"
msgstr "Семейство шрифтов:"
#: admin/views/Themes.php:1779 admin/views/Themes.php:3167
#: admin/views/Themes.php:4310 admin/views/Themes.php:4810
msgid "Font size:"
msgstr "Размер шрифта:"
#: admin/views/Themes.php:4326 admin/views/Themes.php:4824
msgid "Font weight:"
msgstr "Толщина шрифта:"
#: framework/WDWLibrary.php:2858
msgid "Forms"
msgstr "Формы"
#: admin/views/Licensing.php:36
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"
#: wd/includes/deactivate.php:26
msgid "Free version is limited"
msgstr "Бесплатная версия ограничена"
#: admin/views/Licensing.php:17
msgid "friendly"
msgstr "дружественный"
#: framework/howto/data.php:63
msgid "From the window that follows, select which gallery to insert, its layout, and configure its options. Click “Insert Into Post” to add your selected gallery to the post/page."
msgstr "В следующем окне выберите галерею для вставки, ее расположение и настройте параметры. Нажмите \"Вставить в запись\", чтобы добавить выбранную галерею в запись/страницу."
#: admin/views/Themes.php:506 admin/views/Themes.php:1609
#: admin/views/Themes.php:2044 admin/views/Themes.php:2916
msgid "Full background color:"
msgstr "Полноцветный фон:"
#: admin/views/Themes.php:803 admin/views/Themes.php:1076
msgid "Full Background color:"
msgstr "Полноцветный фон:"
#: admin/views/Themes.php:512 admin/views/Themes.php:1615
#: admin/views/Themes.php:2050 admin/views/Themes.php:2922
msgid "Full background transparency:"
msgstr "Полная прозрачность фона:"
#: admin/views/Themes.php:1649
msgid "Full border color:"
msgstr "Полный цвет рамки:"
#: admin/views/Themes.php:1622
msgid "Full border radius:"
msgstr "Полный радиус рамки:"
#: admin/views/Themes.php:1635
msgid "Full border style:"
msgstr "Полный стиль рамки:"
#: admin/views/Themes.php:1629
msgid "Full border width:"
msgstr "Полная ширина рамки:"
#: admin/views/Themes.php:1602
msgid "Full padding:"
msgstr "Полный внутренний отступ:"
#: admin/views/Options.php:3751
msgid "Full width info"
msgstr "Полная информация о ширине"
#: admin/views/Options.php:2104
msgid "Full width title"
msgstr "Заголовок во всю ширину"
#: admin/views/Options.php:3545
msgid "Full-width lightbox"
msgstr "Широкоформатный лайтбокс"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:782 photo-gallery.php:1445
msgid "Fullscreen"
msgstr "Полноэкранный режим"
#: admin/views/Themes.php:3580
msgid "Fullscreen close button color:"
msgstr "Цвет кнопки закрытия полноэкранного режима:"
#: admin/controllers/Galleries.php:97 photo-gallery.php:1768
msgid "Galleries"
msgstr "Галереи"
#: admin/controllers/Albumsgalleries.php:50
msgid "Galleries / Gallery groups"
msgstr "Галереи / Группы галерей"
#: admin/views/Albums.php:323
msgid "Galleries and Gallery Groups"
msgstr "Галереи и Группы галереи"
#: admin/views/Widget.php:123 admin/views/WidgetSlideshow.php:86
msgid "Galleries:"
msgstr "Галереи:"
#: admin/views/Albumsgalleries.php:120 admin/views/Shortcode.php:62
#: admin/views/Shortcode.php:268 admin/views/Shortcode.php:346
#: admin/views/Widget.php:119
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
#: admin/views/Options.php:687
msgid "Gallery autoupdate interval"
msgstr "Интервал автообновления галереи"
#: admin/views/Galleries.php:405
msgid "Gallery autoupdate option"
msgstr "Параметры автообновления галереи"
#: admin/views/Galleries.php:372
msgid "Gallery content type"
msgstr "Тип содержимого галереи"
#: admin/views/Albumsgalleries.php:120 admin/views/Shortcode.php:65
#: admin/views/Shortcode.php:346
msgid "Gallery group"
msgstr "Группа галереи"
#: admin/views/Shortcode.php:283
msgid "Gallery Group"
msgstr "Группа галереи"
#: admin/views/Options.php:786
msgid "Gallery group restrictions"
msgstr "Ограничения для групп галереи"
#: admin/views/Options.php:2697 admin/views/Options.php:3230
msgid "Gallery group thumbnail dimensions"
msgstr "Размеры миниатюр группы галереи"
#: admin/views/Options.php:2994
msgid "Gallery group thumbnail width"
msgstr "Размер миниатюры группы галереи"
#: admin/views/Albums.php:194
msgid "Gallery Group Title"
msgstr "Название группы галереи"
#: admin/views/Widget.php:120
msgid "Gallery groups"
msgstr "Группы галерей"
#: admin/controllers/Albums.php:95 photo-gallery.php:484
msgid "Gallery Groups"
msgstr "Группы галерей"
#: admin/views/Options.php:2741 admin/views/Options.php:3036
#: admin/views/Options.php:3274
msgid "Gallery groups per page"
msgstr "Группы галерей на страницу"
#: admin/views/Widget.php:144
msgid "Gallery Groups:"
msgstr "Группы галерей:"
#: admin/views/Options.php:775
msgid "Gallery role restrictions"
msgstr "Ограничения роли в галерее"
#: photo-gallery.php:1798
msgid "Gallery tags"
msgstr "Метки галереи"
#: framework/WDWLibrary.php:2398
msgid "Gallery Tags"
msgstr "Метки галереи"
#: admin/views/Galleries.php:238
msgid "Gallery title"
msgstr "Название галереи"
#: admin/views/Themes.php:664 admin/views/Themes.php:939
#: admin/views/Themes.php:1207 admin/views/Themes.php:1893
#: admin/views/Themes.php:2221 admin/views/Themes.php:2783
#: admin/views/Themes.php:3077 admin/views/Themes.php:3346
#: admin/views/Themes.php:4763
msgid "Gallery title alignment:"
msgstr "Выравнивание названия галереи:"
#: admin/views/Themes.php:650 admin/views/Themes.php:925
#: admin/views/Themes.php:1193 admin/views/Themes.php:1879
#: admin/views/Themes.php:2207 admin/views/Themes.php:2769
#: admin/views/Themes.php:3063 admin/views/Themes.php:3332
#: admin/views/Themes.php:4749
msgid "Gallery title/description box shadow:"
msgstr "Тень окна названия/описания галереи:"
#: admin/views/Themes.php:626 admin/views/Themes.php:901
#: admin/views/Themes.php:1169 admin/views/Themes.php:1855
#: admin/views/Themes.php:2183 admin/views/Themes.php:2745
#: admin/views/Themes.php:3039 admin/views/Themes.php:3308
#: admin/views/Themes.php:4725
msgid "Gallery title/description font color:"
msgstr "Цвет шрифта названия/описания галереи:"
#: admin/views/Themes.php:633 admin/views/Themes.php:908
#: admin/views/Themes.php:1176 admin/views/Themes.php:1862
#: admin/views/Themes.php:2190 admin/views/Themes.php:2752
#: admin/views/Themes.php:3046 admin/views/Themes.php:3315
#: admin/views/Themes.php:4732
msgid "Gallery title/description font family:"
msgstr "Семейство шрифтов названия/описания галереи:"
#: admin/views/Themes.php:619 admin/views/Themes.php:895
#: admin/views/Themes.php:1163 admin/views/Themes.php:1848
#: admin/views/Themes.php:2177 admin/views/Themes.php:2739
#: admin/views/Themes.php:3033 admin/views/Themes.php:3301
#: admin/views/Themes.php:4718
msgid "Gallery title/description font size:"
msgstr "Размер шрифта названия/описания галереи:"
#: admin/views/Themes.php:636 admin/views/Themes.php:911
#: admin/views/Themes.php:1179 admin/views/Themes.php:1865
#: admin/views/Themes.php:2193 admin/views/Themes.php:2755
#: admin/views/Themes.php:3049 admin/views/Themes.php:3318
#: admin/views/Themes.php:4735
msgid "Gallery title/description font weight:"
msgstr "Толщина шрифта названия/описания галереи:"
#: admin/views/Themes.php:657 admin/views/Themes.php:932
#: admin/views/Themes.php:1200 admin/views/Themes.php:1886
#: admin/views/Themes.php:2214 admin/views/Themes.php:2776
#: admin/views/Themes.php:3070 admin/views/Themes.php:3339
#: admin/views/Themes.php:4756
msgid "Gallery title/description margin:"
msgstr "Внешний отступ названия/описания галереи:"
#: admin/views/Galleries.php:388
msgid "Gallery type cannot be changed, as it is not empty. If you would like to show images from another source, please create a new gallery."
msgstr "Тип галереи не может быть изменен, так как она не пуста. Если вы хотите показать изображения из другого источника, создайте новую галерею."
#: photo-gallery.php:637
msgid "Gallery type cannot be changed, since it is not empty. In case you would like to have Instagram gallery, please create a new one."
msgstr "Тип галереи нельзя изменить, так как она не пуста. Если вы хотите иметь галерею Instagram, создайте новую."
#: admin/views/Widget.php:136
msgid "Gallery Type:"
msgstr "Тип галереи:"
#: admin/views/Options.php:2879 admin/views/Options.php:3411
msgid "Gallery view type"
msgstr "Тип просмотра галереи"
#: admin/views/Options.php:89
msgid "Gallery views"
msgstr "Просмотры галереи"
#: admin/controllers/elementorWidget.php:68 admin/views/Options.php:83
#: photo-gallery.php:437
msgid "General"
msgstr "Основные"
#: photo-gallery.php:1682
msgid "General Parameters"
msgstr "Основные параметры"
#: admin/views/Shortcode.php:548 admin/views/Shortcode.php:632
msgid "Generate"
msgstr "Сгенерировать"
#: admin/views/Options.php:379
msgid "Generate or edit Photo Gallery shortcodes that are used to publish galleries or gallery groups."
msgstr "Создавайте или редактируйте шорткоды фотогалереи, которые используются для публикации галерей или групп галерей."
#: admin/views/Options.php:373 admin/views/Options.php:376
#: photo-gallery.php:511
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "Генерация шорткода"
#: admin/views/Options.php:181
msgid "Generated thumbnail dimensions"
msgstr "Размеры создаваемых миниатюр"
#: photo-gallery.php:1663
msgid "Generating Shortcode"
msgstr "Генерация шорткода"
#: wd/templates/display_overview.php:73 wd/templates/display_overview.php:121
msgid "Get free for 14 days"
msgstr "Получите бесплатно в течение 14 дней"
#: framework/WDWLibrary.php:2811
msgid "Get more stunning views with fully customizable themes, powerful lightbox and much more."
msgstr "Получите еще больше потрясающих видов благодаря полностью настраиваемым темам, мощному лайтбоксу и многому другому."
#: wd/templates/display_overview.php:10 wd/templates/display_overview.php:119
msgid "Get Premium %s and Other Solutions Essential for Your WordPress Site."
msgstr "Получите премиальные%s и другие решения, необходимые для вашего сайта WordPress."
#: addons/addons.php:65
msgid "GET THIS ADD ON"
msgstr "ПОЛУЧИТЕ ЭТО ДОПОЛНЕНИЕ"
#: photo-gallery.php:1567
msgid "Global Options"
msgstr "Глобальные параметры"
#: admin/controllers/Options.php:51 photo-gallery.php:489
msgid "Global Settings"
msgstr "Глобальные настройки"
#: admin/views/Options.php:830
msgid "Global settings permission"
msgstr "Разрешение глобальных настроек"
#: frontend/views/view.php:816
msgid "Go to the first page"
msgstr "Перейти к первой странице"
#: frontend/views/view.php:828
msgid "Go to the last page"
msgstr "Перейти к последней странице"
#: frontend/views/view.php:827
msgid "Go to the next page"
msgstr "Перейти на следующую страницу"
#: frontend/views/view.php:817
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Перейти на предыдущую страницу"
#: admin/views/Options.php:945 admin/views/Shortcode.php:430
#: admin/views/Themes.php:305
msgid "Google fonts"
msgstr "Шрифты Google"
#: admin/views/Editimage.php:810
msgid "Grayscale"
msgstr "Оттенки серого"
#: framework/howto/data.php:45
msgid "Great, you've added a gallery widget to your site. You can always go back to the widgets page on your dashboard to edit or delete the Photo Gallery Widget or add a new one."
msgstr "Отлично, вы добавили виджет галереи на свой сайт. Вы всегда можете вернуться на страницу виджетов на панели управления, чтобы отредактировать или удалить виджет фотогалереи или добавить новый."
#: admin/controllers/Themes.php:264
msgid "Groove"
msgstr "Выпуклость"
#: admin/views/Options.php:95
msgid "Group of gallery views"
msgstr "Группа просмотров галереи"
#: framework/howto/data.php:57
msgid "Head to the page/post you want to insert a gallery in. In the Gutenberg editor, click “add block” then click the Photo Gallery button."
msgstr "Перейдите на страницу/запись, в который вы хотите вставить галерею. В редакторе Gutenberg нажмите \"добавить блок\", затем нажмите кнопку Photo Gallery."
#: admin/controllers/Themes.php:323
msgid "Heart"
msgstr "Сердце"
#: photo-gallery.php:289
msgid "Help"
msgstr "Помощь"
#: admin/views/Options.php:3861 admin/views/Shortcode.php:336
msgid "here"
msgstr "здесь"
#: admin/views/LibSubscribe.php:12
msgid "Hey! I know how hard and time-consuming creating a well-structured gallery can be."
msgstr "Привет! Я знаю, насколько сложным и трудоемким может быть создание хорошо структурированной галереи."
#: wd/templates/display_subscribe.php:5
msgid "Hi there!"
msgstr "Привет!"
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:161
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1018 photo-gallery.php:1442
msgid "Hide Comments"
msgstr "Скрыть комментарии"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1105 photo-gallery.php:1440
msgid "Hide Ecommerce"
msgstr "Скрыть электронную торговлю"
#: photo-gallery.php:1456
msgid "Hide info"
msgstr "Скрыть информацию"
#: photo-gallery.php:643
msgid "Hide order column"
msgstr "Скрыть колонку упорядочения"
#: photo-gallery.php:1458
msgid "Hide rating"
msgstr "Скрыть рейтинг"
#: admin/views/Themes.php:3863
msgid "Hit counter alignment:"
msgstr "Выравнивание счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3877
msgid "Hit counter background color:"
msgstr "Цвет фона счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3883
msgid "Hit counter background transparency:"
msgstr "Прозрачность фона счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3910
msgid "Hit counter border color:"
msgstr "Цвет рамки счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3916
msgid "Hit counter border radius:"
msgstr "Радиус рамки счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3896
msgid "Hit counter border style:"
msgstr "Стиль рамки счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3890
msgid "Hit counter border width:"
msgstr "Ширина рамки счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3937
msgid "Hit counter font color:"
msgstr "Цвет шрифта счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3944
msgid "Hit counter font family:"
msgstr "Семейство шрифтов счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3961
msgid "Hit counter font size:"
msgstr "Размер шрифта счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3947
msgid "Hit counter font weight:"
msgstr "Толщина шрифта счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3930
msgid "Hit counter margin:"
msgstr "Внешний отступ счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3923
msgid "Hit counter padding:"
msgstr "Внутренний отступ счетчика посещений:"
#: admin/views/Themes.php:3854
msgid "Hit counter position:"
msgstr "Позиция счетчика посещений:"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:873
msgid "Hits: "
msgstr "Посещения: "
#: admin/views/Options.php:1714 admin/views/Options.php:2898
#: admin/views/Options.php:3430
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
#: wd/templates/display_overview.php:68
msgid "Hosting"
msgstr "Хостинг"
#: admin/views/Options.php:690
msgid "hour"
msgstr "час"
#: admin/views/Themes.php:458 admin/views/Themes.php:755
#: admin/views/Themes.php:1030 admin/views/Themes.php:1998
#: admin/views/Themes.php:2345 admin/views/Themes.php:2875
msgid "Hover effect value:"
msgstr "Значение эффекта при наведении:"
#: admin/views/Themes.php:444 admin/views/Themes.php:741
#: admin/views/Themes.php:1016 admin/views/Themes.php:1984
#: admin/views/Themes.php:2861
msgid "Hover effect:"
msgstr "Эффект при наведении:"
#: framework/howto/howto.php:346 framework/howto/howto.php:364
msgid "How to ..."
msgstr "Как..."
#: framework/howto/data.php:52
msgid "How to insert a shortcode in Gutenberg?"
msgstr "Как вставить шорткод в Gutenberg?"
#: framework/howto/data.php:4
msgid "How to insert Photo Gallery (shortcode) ?"
msgstr "Как вставить фотогалерею (шорткод)?"
#: framework/howto/data.php:28
msgid "How to insert Photo Gallery as widget ?"
msgstr "Как вставить фотогалерею в качестве виджета?"
#: admin/controllers/Options.php:251 framework/WDWLibrary.php:236
msgid "http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_fopen=0."
msgstr "Обертка http:// отключена в конфигурации сервера с помощью параметра allow_url_fopen=0."
#. Author URI of the plugin
msgid "https://10web.io/plugins/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin"
msgstr "https://10web.io/plugins/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://10web.io/plugins/wordpress-photo-gallery/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin"
msgstr "https://10web.io/plugins/wordpress-photo-gallery/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin"
#: admin/views/Themes.php:2402
msgid "humbnail div border style:"
msgstr "стиль рамки div миниатюры:"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1058
msgid "I consent collecting this data and processing it according to %s of this website."
msgstr "Я даю согласие на сбор этих данных и их обработку в соответствии с %s этого сайта."
#: wd/includes/notices.php:211
msgid "I've already left a review"
msgstr "Я уже оставил свой отзыв"
#: admin/views/Options.php:329
msgid "If this option is disabled, Google fonts will not be included in your pages."
msgstr "Если этот параметр отключен, шрифты Google не будут включены на ваши страницы."
#: admin/views/Options.php:319
msgid "If this option is enabled, CSS and Javascript files of Photo Gallery will only load on pages with galleries and gallery groups."
msgstr "Если этот параметр включен, файлы CSS и Javascript фотогалереи будут загружаться только на страницы с галереями и группами галерей."
#: admin/views/Options.php:348
msgid "If this option is enabled, some IDs will be added after the image extension to enable CDN to serve those images."
msgstr "Если этот параметр включен, некоторые ID будут добавлены после расширения изображения, чтобы позволить CDN обслуживать эти изображения."
#: admin/views/Options.php:227
msgid "If this setting is enabled, Photo Gallery loads a specific number of images before opening lightbox. This lets you showcase images without loading delays, providing better user experience."
msgstr "Если эти настройки включены, фотогалерея загружает определенное количество изображений перед открытием лайтбокса. Это позволяет демонстрировать изображения без задержек загрузки, обеспечивая лучший пользовательский опыт."
#: admin/views/Options.php:1727 admin/views/Options.php:2911
#: admin/views/Options.php:3443
msgid "If this setting is enabled, Photo Gallery resizes all thumbnail images on Mosaic galleries, without modifying their initial display."
msgstr "Если эти настройки включены, фотогалерея изменяет размер всех уменьшенных изображений в галереях Мозаика, не изменяя их первоначального отображения."
#: admin/views/Shortcode.php:550
msgid "If you would like to edit an existing shortcode, use this dropdown box to select it."
msgstr "Если вы хотите отредактировать существующий шорткод, выберите его в этом раскрывающемся списке."
#: admin/views/Galleries.php:697 admin/views/Options.php:860
#: admin/views/Options.php:1020 admin/views/Shortcode.php:384
#: admin/views/WidgetTags.php:84
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
#: admin/views/Themes.php:4639
msgid "Image border color:"
msgstr "Цвет рамки изображения:"
#: admin/views/Themes.php:4624
msgid "Image border style:"
msgstr "Стиль рамки изображения:"
#: admin/views/Themes.php:4617
msgid "Image border width:"
msgstr "Ширина рамки изображения:"
#: admin/controllers/Themes.php:247
msgid "Image browser"
msgstr "Браузер изображений"
#: admin/controllers/Options.php:60 admin/controllers/Shortcode.php:44
#: admin/views/Galleries.php:209 admin/views/Options.php:479
#: admin/views/Options.php:2885 admin/views/Options.php:3417
#: admin/views/Shortcode.php:119 photo-gallery.php:1629
msgid "Image Browser"
msgstr "Браузер изображений"
#: admin/views/Options.php:151 admin/views/Options.php:3524
msgid "Image click action"
msgstr "Действие при нажатии на изображение"
#: admin/views/Licensing.php:28
msgid "Image Commenting"
msgstr "Комментирование изображения"
#: admin/views/Options.php:171 admin/views/Options.php:2519
msgid "Image dimensions"
msgstr "Размеры изображения"
#: admin/views/Licensing.php:22
msgid "Image Download"
msgstr "Загрузка изображения"
#: admin/views/Galleries.php:788 admin/views/Galleries.php:789
#: admin/views/Options.php:186 admin/views/Options.php:1143
#: admin/views/Options.php:1146
msgid "Image edit functionality is not supported by your web host."
msgstr "Функции редактирования изображений не поддерживаются вашим веб-узлом."
#: photo-gallery.php:427
msgid "Image edit functionality is not supported by your web host. We highly recommend you to contact your hosting provider and ask them to enable %s library."
msgstr "Функция редактирования изображений не поддерживается веб-узлом. Мы настоятельно рекомендуем вам связаться с вашим хостинг-провайдером и попросить его включить библиотеку %s."
#: photo-gallery.php:437
msgid "Image edit functionality was just activated on your web host. Please go to %s, navigate to %s tab and press %s button."
msgstr "Функция редактирования изображений была только что активирована на веб-узле. Перейдите на сайт %s, перейдите на вкладку %s и нажмите кнопку %s."
#: admin/views/Options.php:3550
msgid "Image lightbox will appear full-width if this setting is activated."
msgstr "Лайтбокс изображений будет отображаться во всю ширину, если активирована эта настройка."
#: filemanager/view.php:240
msgid "Image Max Dimensions:"
msgstr "Макс. размеры изображения:"
#: wd/templates/display_overview.php:62
msgid "Image optimization"
msgstr "Оптимизация изображения"
#: photo-gallery.php:1595
msgid "Image Options"
msgstr "Параметры изображения"
#: admin/views/Options.php:193
msgid "Image quality"
msgstr "Качество изображения"
#: admin/views/Options.php:797
msgid "Image role restrictions"
msgstr "Ограничения по изображениям для каждой роли"
#: admin/views/Licensing.php:29
msgid "Image Social Sharing"
msgstr "Обмен в соцсетях изображениями"
#: admin/views/Shortcode.php:2278
msgid "Image thumbnail height"
msgstr "Высота миниатюры изображения"
#: admin/views/Shortcode.php:2276
msgid "Image thumbnail width "
msgstr "Ширина миниатюры изображения "
#: admin/views/Options.php:2190 admin/views/Options.php:2330
msgid "Image width"
msgstr "Ширина изображения"
#: filemanager/view.php:241
msgid "Image:"
msgstr "Изображение:"
#: admin/views/Galleries.php:65 admin/views/Galleries.php:130
msgid "Images count"
msgstr "Количество изображений"
#: admin/views/Options.php:138
msgid "Images directory"
msgstr "Каталог изображений"
#: admin/views/Options.php:1316 admin/views/Options.php:1542
#: admin/views/Options.php:1776 admin/views/Options.php:2366
msgid "Images per load"
msgstr "Изображения на загрузку"
#: admin/views/Options.php:1307 admin/views/Options.php:1533
#: admin/views/Options.php:1767 admin/views/Options.php:2356
#: admin/views/Options.php:2750 admin/views/Options.php:3045
#: admin/views/Options.php:3283
msgid "Images per page"
msgstr "Изображений на странице"
#: admin/views/Galleries.php:457
msgid "Import from Media Library"
msgstr "Импорт из библиотеки файлов"
#: wd/templates/display_overview.php:51
msgid "Improve search rankings of your WordPress site with a comprehensive search engine optimization solution."
msgstr "Улучшите поисковые рейтинги вашего WordPress сайта с помощью комплексного решения по поисковой оптимизации."
#: framework/howto/data.php:15
msgid "In the pop-up, choose gallery view type, gallery, theme and configure other options for your gallery. Click Insert into post button to add the gallery to the post/page."
msgstr "Во всплывающем окне выберите тип представления галереи, галерею, тему и настройте другие параметры для вашей галереи. Нажмите кнопку Вставить в запись, чтобы добавить галерею в запись/страницу."
#: framework/howto/data.php:89
msgid "In your dashboard navigation go to Appearance > Editor. Choose the specific section you want the gallery to appear and paste the PHP code you copied in that section. Press Update File button to save the changes in the code."
msgstr "В панели управления WordPress перейдите в раздел Внешний вид > Редактор. Выберите раздел, в котором должна появиться галерея, и вставьте скопированный PHP-код в этот раздел. Нажмите кнопку Обновить файл, чтобы сохранить изменения в коде."
#: framework/howto/data.php:33
msgid "In your WordPress dashboard go to Appearance > Widgets. Find Photo Gallery Widget in the list, click and choose the area you want to display the gallery and click \"Add Widget button\"."
msgstr "В панели управления WordPress перейдите в раздел Внешний вид > Виджеты. Найдите виджет Photo Gallery в списке, щелкните и выберите область, в которой вы хотите отобразить галерею, и нажмите кнопку Добавить виджет."
#: admin/views/Options.php:314
msgid "Include styles/scripts on gallery pages only"
msgstr "Включать стили/скрипты только на страницы галереи"
#: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:106
msgid "Incorrect Security code."
msgstr "Неверный код безопасности."
#: admin/views/Themes.php:3987
msgid "Info alignment:"
msgstr "Выравнивание информации:"
#: admin/views/Themes.php:4001
msgid "Info background color:"
msgstr "Цвет фона информации:"
#: admin/views/Themes.php:4007
msgid "Info background transparency:"
msgstr "Прозрачность фона информации:"
#: admin/views/Themes.php:4034
msgid "Info border color:"
msgstr "Цвет рамки информации:"
#: admin/views/Themes.php:4040
msgid "Info border radius:"
msgstr "Радиус рамки информации:"
#: admin/views/Themes.php:4020
msgid "Info border style:"
msgstr "Стиль рамки информации:"
#: admin/views/Themes.php:4014
msgid "Info border width:"
msgstr "Ширина рамки информации:"
#: admin/views/Themes.php:4054
msgid "Info margin:"
msgstr "Внешний отступ информации:"
#: admin/views/Themes.php:4047
msgid "Info padding:"
msgstr "Внутренний отступ информации:"
#: admin/views/Themes.php:3978
msgid "Info position:"
msgstr "Позиция информации:"
#: photo-gallery.php:660
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"
#: framework/howto/howto.php:419
msgid "Insert Gallery Group To"
msgstr "Вставить группу галереи в"
#: framework/howto/howto.php:419
msgid "Insert Gallery To"
msgstr "Вставить галерею в"
#: admin/views/Shortcode.php:511
msgid "Insert into post"
msgstr "Вставить в запись"
#: photo-gallery.php:1029
msgid "Insert Photo Gallery"
msgstr "Вставить фотогалерею"
#: admin/controllers/Themes.php:266
msgid "Inset"
msgstr "Вставка"
#: admin/views/Options.php:700
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: admin/views/Galleries.php:398
msgid "Instagram embed type"
msgstr "Тип встраивания Instagram"
#: photo-gallery.php:1547
msgid "Instagram Gallery"
msgstr "Галерея Instagram"
#: admin/views/Licensing.php:31
msgid "Instagram Integration"
msgstr "Интеграция с Instagram"
#: admin/controllers/Galleries.php:377
msgid "Instagram only"
msgstr "Только Instagram"
#: photo-gallery.php:636
msgid "Instagram recent post number must be between 1 and 25."
msgstr "Количество свежих публикаций Instagram должно быть от 1 до 25."
#: admin/views/Licensing.php:83
msgid "Install the downloaded commercial version of the plugin."
msgstr "Установите загруженную коммерческую версию плагина."
#: photo-gallery.php:1538
msgid "Installing"
msgstr "Установка"
#: admin/views/Licensing.php:32
msgid "Integration"
msgstr "Интеграция"
#: admin/controllers/Options.php:210
msgid "Item Succesfully Saved."
msgstr "Элемент успешно сохранен."
#: framework/WDWLibrary.php:99
msgid "Item successfully deleted."
msgstr "Элемент успешно удален."
#: photo-gallery.php:650
msgid "Item Successfully Deleted."
msgstr "Элемент успешно удален."
#: framework/WDWLibrary.php:147
msgid "Item successfully duplicated."
msgstr "Элемент успешно дублирован."
#: framework/WDWLibrary.php:135
msgid "Item successfully published."
msgstr "Элемент успешно опубликован."
#: photo-gallery.php:648
msgid "Item Successfully Published."
msgstr "Элемент успешно опубликован."
#: photo-gallery.php:647
msgid "Item Successfully Recovered."
msgstr "Элемент успешно восстановлен."
#: framework/WDWLibrary.php:87
msgid "Item successfully saved."
msgstr "Элемент успешно сохранен."
#: framework/WDWLibrary.php:141
msgid "Item successfully unpublished."
msgstr "Элемент успешно не опубликован."
#: photo-gallery.php:649
msgid "Item Successfully Unpublished."
msgstr "Элемент успешно не опубликован."
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1114
msgid "items"
msgstr "элементы"
#: framework/WDWLibrary.php:111
msgid "Items successfully deleted."
msgstr "Элементы успешно удалены."
#: framework/WDWLibrary.php:226
msgid "Items successfully edited."
msgstr "Элементы успешно изменены."
#: framework/WDWLibrary.php:216
msgid "Items successfully recreated."
msgstr "Элементы успешно воссозданы."
#: photo-gallery.php:654
msgid "Items Successfully Reset."
msgstr "Элементы успешно сброшены."
#: framework/WDWLibrary.php:221
msgid "Items successfully resized."
msgstr "Размер элементов успешно изменен."
#: photo-gallery.php:652
msgid "Items Successfully resized."
msgstr "Размер элементов успешно изменен."
#: framework/WDWLibrary.php:211
msgid "Items successfully rotated."
msgstr "Предметы успешно повернуты."
#: photo-gallery.php:646
msgid "Items Successfully Saved."
msgstr "Элементы успешно сохранены."
#: framework/WDWLibrary.php:154
msgid "Items successfully unpublished."
msgstr "Элементы успешно не опубликованы."
#: framework/WDWLibrary.php:201
msgid "Items were reset successfully."
msgstr "Элементы успешно сброшены."
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:55 admin/views/Options.php:1257
msgid "Kaleidoscope"
msgstr "Калейдоскоп"
#: admin/views/Editimage.php:300
msgid "Keep aspect ratio"
msgstr "Сохранять соотношение сторон"
#: admin/views/LibSubscribe.php:78
msgid "Keep in mind that submitting this form will allow 10Web to store your name, email, and site URL. Being GDPR-compliant, we won’t ever share your info with third parties..."
msgstr "Имейте в виду, что отправка этой формы позволит 10Web сохранить ваше имя, адрес электронной почты и URL-адрес сайта. В соответствии с GDPR мы никогда не передадим вашу информацию третьим лицам..."
#: admin/views/Widget.php:160 frontend/views/view.php:797
msgid "Last"
msgstr "Последняя"
#: admin/views/AdminView.php:302
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"
#: admin/views/Options.php:212
msgid "Lazy load"
msgstr "Отложенная загрузка"
#: wd/templates/display_overview.php:75 wd/templates/display_overview.php:96
msgid "Learn More"
msgstr "Узнать больше"
#: wd/includes/notices.php:208
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Оставить отзыв?"
#: admin/views/Galleries.php:590
msgid "Leave blank and click to \"Save changes\" to delete Alt/Titles."
msgstr "Оставьте пустым и нажмите «Сохранить изменения», чтобы удалить Атрибут alt/Заголовки."
#: admin/views/Galleries.php:628
msgid "Leave blank and click to \"Save changes\" to delete Descriptions."
msgstr "Оставьте пустым и нажмите «Сохранить изменения», чтобы удалить описания."
#: admin/views/Galleries.php:609
msgid "Leave blank and click to \"Save changes\" to delete Redirect URLs."
msgstr "Оставьте пустым и нажмите «Сохранить изменения», чтобы удалить URL-адреса перенаправления."
#: admin/controllers/Themes.php:285 admin/views/Themes.php:1360
#: admin/views/Themes.php:3704 admin/views/Themes.php:4132
msgid "Left"
msgstr "Слева"
#: admin/views/Options.php:3691
msgid "Let users to leave comments on images by enabling comments section of lightbox."
msgstr "Разрешите пользователям оставлять комментарии к изображениям, включив раздел комментариев в лайтбоксе."
#: admin/views/Options.php:3811
msgid "Let users view original versions of your images by enabling this button."
msgstr "Разрешите пользователям просматривать оригинальные версии ваших изображений, включив эту кнопку."
#: insert.php:137
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
#: admin/controllers/Themes.php:252 admin/views/Options.php:101
#: admin/views/WidgetTags.php:96 photo-gallery.php:1579 photo-gallery.php:1649
msgid "Lightbox"
msgstr "Лайтбокс"
#: admin/views/Options.php:3594
msgid "Lightbox autoplay"
msgstr "Автозапуск лайтбокса"
#: admin/views/Themes.php:3387
msgid "Lightbox background color:"
msgstr "Цвет фона лайтбокса:"
#: admin/views/Themes.php:3393
msgid "Lightbox background transparency:"
msgstr "Прозрачность фона лайтбокса:"
#: admin/views/Options.php:3555
msgid "Lightbox dimensions"
msgstr "Размеры лайтбокса"
#: admin/views/Options.php:3565
msgid "Lightbox effect"
msgstr "Эффект лайтбокса"
#: photo-gallery.php:1686
msgid "Lightbox Parameters"
msgstr "Параметры лайтбокса"
#: admin/controllers/Themes.php:291
msgid "Lighter"
msgstr "Тонкий"
#: addons/addons.php:22
msgid "Link and display your Google Photos albums in one click."
msgstr "Связывайте и отображайте свои альбомы Google Фото одним щелчком мыши."
#: wd/templates/display_subscribe.php:23
msgid "List of plugins"
msgstr "Список плагинов"
#: admin/views/Options.php:1296 admin/views/Options.php:1522
#: admin/views/Options.php:1756 admin/views/Options.php:2344
#: admin/views/Options.php:2730 admin/views/Options.php:3025
#: admin/views/Options.php:3263
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить ещё"
#: frontend/views/view.php:841
msgid "Load More..."
msgstr "Загрузить ещё..."
#: filemanager/view.php:97
msgid "Make a directory"
msgstr "Создать каталог"
#: wd/templates/display_overview.php:33
msgid "Manage your WordPress websites all in one place within a single dashboard. No need to switch between sites."
msgstr "Управляйте своими сайтами WordPress в одном месте с помощью единой панели управления. Нет необходимости переключаться между сайтами."
#: admin/views/Themes.php:1679 admin/views/Themes.php:2429
#: admin/views/Themes.php:3132 admin/views/Themes.php:4383
#: admin/views/Themes.php:4834
msgid "Margin:"
msgstr "Внешний отступ:"
#: admin/views/Options.php:996 admin/views/Shortcode.php:496
msgid "Mark the position where the advertisement should appear on images."
msgstr "Отметьте место, где рекламное объявление должна появляться на изображениях."
#: admin/views/Options.php:1149
msgid "Mark the position where the watermark should appear on images."
msgstr "Отметьте место, где водяной знак должен появиться на изображениях."
#: admin/views/Shortcode.php:336
msgid "Mark this option to use default settings configured in Photo Gallery Options."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы использовать параметры по умолчанию, настроенные в Photo Gallery Options."
#: admin/controllers/Options.php:57 admin/controllers/Options.php:66
#: admin/controllers/Shortcode.php:41 admin/controllers/Shortcode.php:50
#: admin/controllers/Themes.php:244 admin/views/Albums.php:182
#: admin/views/Galleries.php:197 admin/views/Options.php:443
#: admin/views/Options.php:590 admin/views/Options.php:2882
#: admin/views/Options.php:3414 admin/views/Shortcode.php:86
#: admin/views/Shortcode.php:197 admin/views/Widget.php:138
#: photo-gallery.php:1617
msgid "Masonry"
msgstr "Кладка"
#: admin/controllers/Themes.php:249
msgid "Masonry album"
msgstr "Альбом Кладка"
#: photo-gallery.php:1637
msgid "Masonry Album"
msgstr "Альбом Кладка"
#: admin/views/Options.php:2509
msgid "Max. number of images"
msgstr "Макс. количество изображений"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:778 photo-gallery.php:1444
msgid "Maximize"
msgstr "Максимизировать"
#: wd/includes/notices.php:212
msgid "Maybe Later"
msgstr "Может быть позже"
#: admin/views/Options.php:692
msgid "min"
msgstr "мин"
#: admin/controllers/Galleries.php:377
msgid "Mixed"
msgstr "Смешанный"
#: admin/views/Options.php:3725
msgid "Moderate each comment left on images by activating this setting."
msgstr "Модерируйте каждый комментарий, оставленный на изображениях, активировав эту настройку."
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:160
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:163
msgid "More"
msgstr "Больше"
#: wd/templates/display_overview.php:94
msgid "More great features of the plugin"
msgstr "Дополнительные возможности плагина"
#: admin/controllers/Options.php:58 admin/controllers/Shortcode.php:42
#: admin/controllers/Themes.php:245 admin/views/Galleries.php:201
#: admin/views/Options.php:456 admin/views/Options.php:2883
#: admin/views/Options.php:3415 admin/views/Shortcode.php:98
#: photo-gallery.php:1621
msgid "Mosaic"
msgstr "Мозаика"
#: admin/views/Options.php:1711 admin/views/Options.php:2895
#: admin/views/Options.php:3427
msgid "Mosaic gallery type"
msgstr "Тип галереи Мозаика"
#: admin/views/LibSubscribe.php:69
msgid "NAME"
msgstr "НАЗВАНИЕ"
#: admin/views/AddTags.php:74 admin/views/AddTags.php:92
#: filemanager/view.php:138 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1022
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1139
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1253
msgid "Name"
msgstr "Название"
#: framework/WDWLibrary.php:172
msgid "Name field is required."
msgstr "Поле названия обязательно."
#: admin/views/LibSubscribe.php:19
msgid "Name is required."
msgstr "Требуется указать имя."
#: admin/controllers/Themes.php:253
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
#: admin/views/Editimage.php:814
msgid "Negative"
msgstr "Отрицательный"
#: wd/includes/notices.php:213
msgid "Never show again"
msgstr "Никогда не показывать"
#: admin/views/Shortcode.php:539
msgid "New shortcode"
msgstr "Новый шорткод"
#: frontend/views/view.php:796
msgid "Next"
msgstr "Далее"
#: admin/views/AdminView.php:301
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
#: admin/views/Themes.php:4474
msgid "Next, previous buttons values."
msgstr "Значения кнопок Далее и Назад."
#: admin/views/Options.php:2606
msgid "Next/Previous buttons"
msgstr "Кнопки Далее/Назад"
#: addons/addons.php:6
msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery"
msgstr "Импорт NextGen в Photo Gallery"
#: admin/views/Albums.php:261 admin/views/Galleries.php:315
#: admin/views/Options.php:164 admin/views/Options.php:205
#: admin/views/Options.php:215 admin/views/Options.php:225
#: admin/views/Options.php:244 admin/views/Options.php:254
#: admin/views/Options.php:264 admin/views/Options.php:274
#: admin/views/Options.php:284 admin/views/Options.php:296
#: admin/views/Options.php:307 admin/views/Options.php:317
#: admin/views/Options.php:327 admin/views/Options.php:337
#: admin/views/Options.php:346 admin/views/Options.php:356
#: admin/views/Options.php:366 admin/views/Options.php:385
#: admin/views/Options.php:393 admin/views/Options.php:778
#: admin/views/Options.php:789 admin/views/Options.php:800
#: admin/views/Options.php:811 admin/views/Options.php:822
#: admin/views/Options.php:833 admin/views/Options.php:1352
#: admin/views/Options.php:1378 admin/views/Options.php:1388
#: admin/views/Options.php:1400 admin/views/Options.php:1410
#: admin/views/Options.php:1431 admin/views/Options.php:1441
#: admin/views/Options.php:1451 admin/views/Options.php:1578
#: admin/views/Options.php:1604 admin/views/Options.php:1614
#: admin/views/Options.php:1626 admin/views/Options.php:1636
#: admin/views/Options.php:1657 admin/views/Options.php:1668
#: admin/views/Options.php:1678 admin/views/Options.php:1725
#: admin/views/Options.php:1812 admin/views/Options.php:1838
#: admin/views/Options.php:1848 admin/views/Options.php:1860
#: admin/views/Options.php:1870 admin/views/Options.php:1890
#: admin/views/Options.php:1900 admin/views/Options.php:2007
#: admin/views/Options.php:2017 admin/views/Options.php:2027
#: admin/views/Options.php:2049 admin/views/Options.php:2070
#: admin/views/Options.php:2107 admin/views/Options.php:2117
#: admin/views/Options.php:2154 admin/views/Options.php:2173
#: admin/views/Options.php:2202 admin/views/Options.php:2211
#: admin/views/Options.php:2245 admin/views/Options.php:2271
#: admin/views/Options.php:2281 admin/views/Options.php:2293
#: admin/views/Options.php:2303 admin/views/Options.php:2313
#: admin/views/Options.php:2402 admin/views/Options.php:2428
#: admin/views/Options.php:2438 admin/views/Options.php:2450
#: admin/views/Options.php:2460 admin/views/Options.php:2470
#: admin/views/Options.php:2481 admin/views/Options.php:2492
#: admin/views/Options.php:2577 admin/views/Options.php:2598
#: admin/views/Options.php:2609 admin/views/Options.php:2622
#: admin/views/Options.php:2633 admin/views/Options.php:2643
#: admin/views/Options.php:2654 admin/views/Options.php:2665
#: admin/views/Options.php:2728 admin/views/Options.php:2803
#: admin/views/Options.php:2829 admin/views/Options.php:2839
#: admin/views/Options.php:2851 admin/views/Options.php:2861
#: admin/views/Options.php:2909 admin/views/Options.php:2941
#: admin/views/Options.php:2951 admin/views/Options.php:3023
#: admin/views/Options.php:3098 admin/views/Options.php:3124
#: admin/views/Options.php:3134 admin/views/Options.php:3146
#: admin/views/Options.php:3156 admin/views/Options.php:3177
#: admin/views/Options.php:3261 admin/views/Options.php:3336
#: admin/views/Options.php:3362 admin/views/Options.php:3372
#: admin/views/Options.php:3384 admin/views/Options.php:3394
#: admin/views/Options.php:3404 admin/views/Options.php:3441
#: admin/views/Options.php:3473 admin/views/Options.php:3483
#: admin/views/Options.php:3537 admin/views/Options.php:3548
#: admin/views/Options.php:3597 admin/views/Options.php:3616
#: admin/views/Options.php:3665 admin/views/Options.php:3675
#: admin/views/Options.php:3689 admin/views/Options.php:3700
#: admin/views/Options.php:3711 admin/views/Options.php:3723
#: admin/views/Options.php:3734 admin/views/Options.php:3744
#: admin/views/Options.php:3754 admin/views/Options.php:3774
#: admin/views/Options.php:3785 admin/views/Options.php:3796
#: admin/views/Options.php:3809 admin/views/Options.php:3819
#: admin/views/Options.php:3829 admin/views/Options.php:3839
#: admin/views/Options.php:3849 admin/views/Options.php:3870
#: admin/views/Options.php:3881 admin/views/Options.php:3892
#: admin/views/Options.php:3903 admin/views/Options.php:3917
#: admin/views/Themes.php:393 admin/views/Themes.php:470
#: admin/views/Themes.php:703 admin/views/Themes.php:767
#: admin/views/Themes.php:978 admin/views/Themes.php:1042
#: admin/views/Themes.php:1932 admin/views/Themes.php:2010
#: admin/views/Themes.php:2306 admin/views/Themes.php:2823
#: admin/views/Themes.php:2887 admin/views/Themes.php:4415
#: admin/views/Themes.php:4464 admin/views/WidgetSlideshow.php:115
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:121 admin/views/WidgetSlideshow.php:127
#: admin/views/WidgetTags.php:90 admin/views/WidgetTags.php:112
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: framework/WDWLibrary.php:2342
msgid "No %s found."
msgstr "%s не найдено."
#: filemanager/view.php:268
msgid "No files to upload"
msgstr "Нет файлов для загрузки"
#: frontend/views/view.php:129 frontend/views/view.php:231
msgid "No Images found."
msgstr "Изображения не найдены."
#: filemanager/view.php:201
msgid "No items found."
msgstr "Ничего не найдено."
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:77
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:86
msgid "No results found."
msgstr "Результаты не найдены."
#: photo-gallery.php:1448
msgid "No tags found"
msgstr "Метки не найдены"
#: admin/views/Galleries.php:407
msgid "No update"
msgstr "Нет обновления"
#: admin/controllers/Themes.php:259 admin/controllers/Themes.php:298
#: admin/controllers/Themes.php:305 admin/controllers/WidgetSlideshow.php:44
#: admin/views/Options.php:858 admin/views/Options.php:1016
#: admin/views/Options.php:1246 admin/views/Options.php:1294
#: admin/views/Options.php:1520 admin/views/Options.php:1754
#: admin/views/Options.php:2342 admin/views/Shortcode.php:382
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"
#: admin/controllers/Themes.php:292
msgid "Normal"
msgstr "Обычное"
#: admin/views/Options.php:3589
msgid "Note, that the value of Effect Duration can not be greater than 1/4 of Time Interval."
msgstr "Обратите внимание, что значение Продолжительность эффекта не может быть больше 1/4 Интервала времени."
#: admin/views/Options.php:409
msgid "Note, that uninstalling Photo Gallery will completely remove all galleries, gallery groups and other data on the plugin. Please make sure you don't have any important information before you proceed."
msgstr "Обратите внимание, что удаление Photo Gallery полностью удалит все галереи, группы галерей и другие данные плагина. Пожалуйста, убедитесь, что у вас нет никакой важной информации, прежде чем продолжить."
#: admin/views/Options.php:3714
msgid "Note, this option cannot be used with GDPR compliance."
msgstr "Обратите внимание, что эта опция не может использоваться с соблюдением GDPR."
#: photo-gallery.php:392
msgid "Nothing selected."
msgstr "Ничего не выбрано."
#: admin/views/Options.php:3219
msgid "Number of columns"
msgstr "Количество колонок"
#: admin/views/Options.php:2688 admin/views/Options.php:2985
msgid "Number of gallery group columns"
msgstr "Количество колонок группы галереи"
#: admin/views/Options.php:1283 admin/views/Options.php:1508
#: admin/views/Options.php:2707 admin/views/Options.php:3003
#: admin/views/Options.php:3240 admin/views/Shortcode.php:2277
msgid "Number of image columns"
msgstr "Количество колонок изображения"
#: admin/views/Options.php:1509 admin/views/Shortcode.php:2279
msgid "Number of image rows"
msgstr "Количество рядов изображения"
#: admin/views/Galleries.php:394
msgid "Number of Instagram recent posts to add to gallery"
msgstr "Количество свежих публикаций в Instagram, которые нужно добавить в галерею"
#: admin/views/Galleries.php:540
msgid "Number of Instagram recent posts to add to gallery:"
msgstr "Количество свежих публикаций в Instagram, которые нужно добавить в галерею:"
#: admin/views/Options.php:232
msgid "Number of preloaded images"
msgstr "Количество предварительно загруженных изображений"
#: admin/views/WidgetTags.php:100
msgid "Number:"
msgstr "Количество:"
#: admin/views/Themes.php:4459
msgid "Numbering:"
msgstr "Нумерация:"
#: admin/views/Galleries.php:680
msgid "Numerate"
msgstr "Пронумерованный"
#: admin/views/AdminView.php:288 framework/WDWLibrary.php:478
#: framework/WDWLibrary.php:625 frontend/views/view.php:821
msgid "of"
msgstr "из"
#: photo-gallery.php:1460
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
#: admin/views/Themes.php:4263
msgid "omment button border radius:"
msgstr "Радиус рамки кнопки комментария:"
#: admin/views/Themes.php:4185
msgid "omment input border style:"
msgstr "Стиль рамки ввода комментария:"
#: admin/views/Options.php:2036 admin/views/Options.php:3763
msgid "On hover"
msgstr "При наведении"
#: admin/views/Uninstall.php:41
msgid "Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "После деинсталляции это невозможно отменить. Для резервного копирования всех данных следует использовать плагин Database Backup WordPress."
#: admin/views/Options.php:1042
msgid "Only .png format is supported."
msgstr "Поддерживается только формат .png."
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:45
msgid "Open"
msgstr "Открыт"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:825
msgid "Open image in original size."
msgstr "Открыть изображение исходного размера."
#: admin/views/Options.php:161 admin/views/Options.php:3534
msgid "Open in a new window"
msgstr "Открыть в новом окне"
#: admin/views/WidgetTags.php:94
msgid "Open in:"
msgstr "Открыт в:"
#: admin/views/Options.php:153 admin/views/Options.php:3526
msgid "Open lightbox"
msgstr "Открыть лайтбокс"
#: admin/views/Galleries.php:468
msgid "Optimize Images"
msgstr "Оптимизировать изображения"
#: photo-gallery.php:437
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
#: admin/views/Galleries.php:836
msgid "Options > General"
msgstr "Параметры > Основные"
#: photo-gallery.php:437
msgid "Options page"
msgstr "Страница параметров"
#: framework/WDWLibrary.php:129
msgid "Options successfully saved."
msgstr "Параметры успешно сохранены."
#: admin/views/Options.php:884 admin/views/Options.php:1039
#: filemanager/view.php:249
msgid "or"
msgstr "или"
#: admin/views/Options.php:1328 admin/views/Options.php:1553
#: admin/views/Options.php:1787 admin/views/Options.php:1982
#: admin/views/Options.php:2220 admin/views/Options.php:2377
#: admin/views/Options.php:2552
msgid "Order by"
msgstr "Упорядочить по"
#: photo-gallery.php:1437
msgid "Order By"
msgstr "Упорядочить по"
#: frontend/views/view.php:482
msgid "Order by Default"
msgstr "Упорядочить по умолчанию"
#: filemanager/view.php:133
msgid "Order by:"
msgstr "Упорядочить по:"
#: admin/views/Options.php:2761 admin/views/Options.php:3056
#: admin/views/Options.php:3294
msgid "Order Gallery group by"
msgstr "Упорядочить группу галереи по"
#: admin/views/Options.php:2778 admin/views/Options.php:3073
#: admin/views/Options.php:3312
msgid "Order images by"
msgstr "Упорядочить изображения по"
#: admin/views/Galleries.php:686
msgid "Ordering"
msgstr "Упорядочение"
#: framework/WDWLibrary.php:160
msgid "Ordering successfully saved."
msgstr "Упорядочение успешно сохранена."
#: admin/controllers/Themes.php:267
msgid "Outset"
msgstr "Выпуклый"
#: admin/views/Themes.php:3374
msgid "Overlay background color:"
msgstr "Цвет фона наложения:"
#: admin/views/Themes.php:3380
msgid "Overlay background transparency:"
msgstr "Прозрачность фона наложения:"
#: admin/views/Themes.php:398 admin/views/Themes.php:1686
#: admin/views/Themes.php:1937 admin/views/Themes.php:2436
#: admin/views/Themes.php:3139 admin/views/Themes.php:4390
#: admin/views/Themes.php:4841
msgid "Padding:"
msgstr "Внутренний отступ:"
#: admin/views/WidgetTags.php:95
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#: photo-gallery.php:1653
msgid "Page Navigation"
msgstr "Навигация по страницам"
#: admin/views/Options.php:1292 admin/views/Options.php:1518
#: admin/views/Options.php:1752 admin/views/Options.php:2340
#: admin/views/Options.php:2726 admin/views/Options.php:3021
#: admin/views/Options.php:3259
msgid "Pagination"
msgstr "Разбивка на страницы"
#: filemanager/view.php:102
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"
#: framework/howto/data.php:88
msgid "Paste the Code"
msgstr "Вставьте код"
#: photo-gallery.php:1452 photo-gallery.php:1455
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
#. Plugin Name of the plugin
#: admin/controllers/elementorWidget.php:36 admin/views/Widget.php:97
#: photo-gallery.php:111
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Photo Gallery"
#: addons/addons.php:32
msgid "Photo Gallery Add-ons"
msgstr "Дополнения к Photo Gallery"
#: addons/addons.php:13
msgid "Photo Gallery Export / Import"
msgstr "Экспорт/импорт Photo Gallery"
#: admin/views/Options.php:1457 admin/views/Options.php:1684
#: admin/views/Options.php:1906 admin/views/Options.php:2179
#: admin/views/Options.php:2319 admin/views/Options.php:2498
#: admin/views/Options.php:2671 admin/views/Options.php:2957
#: admin/views/Options.php:3183 admin/views/Options.php:3489
msgid "Photo Gallery Export will not work correctly, as ZipArchive PHP extension is disabled on your website. Please contact your hosting provider and ask them to enable it."
msgstr "Экспорт Photo Gallery не будет работать корректно, так как на вашем сайте отключено PHP-расширение ZipArchive. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером и попросите его включить его."
#: addons/addons.php:15
msgid "Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and gallery groups from one site to another. This way you can save the gallery/album options and manual modifications."
msgstr "Экспорт/импорт Photo Gallery помогает перемещать созданные галереи и группы галерей с одного сайта на другой. Таким образом вы можете сохранить параметры галереи / альбома и ручные изменения."
#: admin/views/Galleries.php:423
msgid "Photo Gallery Facebook Integration"
msgstr "Интеграция Photo Gallery с Facebook"
#: addons/addons.php:20
msgid "Photo Gallery Google Photos Integration"
msgstr "Интеграция Photo Gallery с Google Фото"
#: photo-gallery.php:1511
msgid "Photo Gallery is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality. It allows having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into gallery groups, and provide descriptions and tags."
msgstr "Photo Gallery — полностью адаптивный плагин галереи с расширенными функциями. Это позволяет иметь разные галереи изображений для ваших записей и страниц. Вы можете создавать неограниченное количество галерей, объединять их в группы галерей и добавлять описания и метки."
#: photo-gallery.php:1528
msgid "Photo Gallery plugin allows displaying galleries and gallery groups in 10 elegant and beautiful views:, Thumbnails, Masonry, Mosaic, Slideshow, Image Browser, Masonry Album, Compact Album, Extended Album, Blog Style Gallery, Ecommerce."
msgstr "Плагин Photo Gallery позволяет отображать галереи и группы галерей в 10 элегантных и красивых представлениях: миниатюры, кладка, мозаика, слайд-шоу, браузер изображений, альбом Кладка, компактный альбом , расширенный альбом, галерея стилей блога, электронная торговля."
#: photo-gallery.php:1847
msgid "Photo gallery plugin autoupdate interval."
msgstr "Интервал автоматического обновления плагина Photo Gallery."
#: framework/WDWLibrary.php:2808
msgid "Photo Gallery Premium"
msgstr "Photo Gallery Premium"
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:67 photo-gallery.php:1708
msgid "Photo Gallery Slideshow"
msgstr "Photo Gallery Слайд-шоу"
#: admin/views/Licensing.php:23
msgid "Photo Gallery Slideshow Widget"
msgstr "Виджет слайд-шоу Photo Gallery"
#: admin/views/WidgetTags.php:63 photo-gallery.php:1704
msgid "Photo Gallery Tags Cloud"
msgstr "Облако тегов Photo Gallery"
#: admin/views/Licensing.php:30
msgid "Photo Gallery Tags Cloud Widget"
msgstr "Виджет облака тегов Photo Gallery"
#. Author of the plugin
msgid "Photo Gallery Team"
msgstr "Команда Photo Gallery"
#: admin/views/Themes.php:28
msgid "Photo Gallery Themes"
msgstr "Темы Photo Gallery"
#: admin/views/Licensing.php:24 photo-gallery.php:1712
msgid "Photo Gallery Widget"
msgstr "Виджет Photo Gallery"
#: admin/views/Shortcode.php:561
msgid "PHP function"
msgstr "Функция PHP"
#: photo-gallery.php:427
msgid "PHP GD"
msgstr "PHP GD"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:774
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:42 photo-gallery.php:1451
#: photo-gallery.php:1454
msgid "Play"
msgstr "Воспроизвести"
#: admin/views/Themes.php:1247 admin/views/Themes.php:4511
msgid "Play, pause buttons size:"
msgstr "Размер кнопок Воспроизвести, пауза:"
#: admin/views/Options.php:2651
msgid "Play/Pause buttons"
msgstr "Кнопки воспроизвести/пауза"
#: admin/views/LibSubscribe.php:20
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Введите действительный email."
#: photo-gallery.php:638
msgid "Please enter url to embed."
msgstr "Введите URL для вставки."
#: admin/views/Galleries.php:424
msgid "Please install %s add-on to use this feature."
msgstr "Установите дополнение %s, чтобы использовать эту функцию."
#: wd/templates/display_deactivation_popup.php:8
msgid "Please let us know why you are deactivating. Your answer will help us to provide you support or sometimes offer discounts. (Optional)"
msgstr "Сообщите нам причину деактивации. Ваш ответ поможет нам оказать вам поддержку или иногда предложить скидки. (по желанию)"
#: photo-gallery.php:1890
msgid "Please update the %s add-on to start using."
msgstr "Обновите дополнения %s, чтобы начать использовать."
#: photo-gallery.php:1891
msgid "Please update the %s add-ons to start using."
msgstr "Обновите дополнения %s, чтобы начать использовать."
#: admin/views/Themes.php:4436
msgid "Position:"
msgstr "Позиция:"
#: admin/views/Licensing.php:26
msgid "Possibility of Editing/Creating New Themes"
msgstr "Возможность редактирования/создания новых тем"
#: admin/views/Options.php:222
msgid "Preload images"
msgstr "Предзагрузка изображений"
#: wd/templates/display_overview.php:21 wd/templates/display_overview.php:81
msgid "Premium "
msgstr "Премиум "
#: admin/views/Albums.php:182 admin/views/Galleries.php:197
#: admin/views/Galleries.php:201 admin/views/Galleries.php:213
#: admin/views/Galleries.php:217 wd/wd.php:53 wd/wd.php:57
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"
#: framework/WDWLibrary.php:2866
msgid "Premium Version"
msgstr "Премиум-версия"
#: wd/templates/display_overview.php:37
msgid "Premium WordPress themes"
msgstr "Премиум темы WordPress"
#: admin/views/Editimage.php:864 admin/views/Editimage.php:889
msgid "Press for result"
msgstr "Нажмите для получения результата"
#: admin/views/Options.php:706
msgid "Press this button to sign in to your Instagram account. In this case, access token will be added automatically."
msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы войти в свой аккаунт Instagram. В этом случае токен доступа будет добавлен автоматически."
#: admin/views/Options.php:712
msgid "Press this button to sign in to your Instagram account. This lets you incorporate Instagram API to your website."
msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы войти в аккаунт Instagram. Это позволяет включить API Instagram в ваш веб-сайт."
#: admin/views/Options.php:721
msgid "Press this button to sign out from your Instagram account."
msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы выйти из своего аккаунта Instagram."
#: admin/views/Options.php:715
msgid "Press this button to sign out from your Instagram account. The access token will reset."
msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы выйти из своего аккаунта Instagram. Токен доступа будет сброшен."
#: admin/views/Albums.php:116 admin/views/Albums.php:204
#: admin/views/Galleries.php:124 admin/views/Galleries.php:252
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
#: admin/views/Albums.php:206
msgid "Preview gallery group in:"
msgstr "Предпросмотр группы галереи в:"
#: admin/views/Galleries.php:254
msgid "Preview gallery in:"
msgstr "Предпросмотр галереи в:"
#: admin/views/Albums.php:245 admin/views/Galleries.php:294
msgid "Preview image"
msgstr "Предпросмотр изображения"
#: frontend/views/view.php:795
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
#: admin/views/AdminView.php:280
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1143
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1255
msgid "Price"
msgstr "Цена"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1122
msgid "Prints and products"
msgstr "Принты и продукты"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1059
#: wd/templates/display_subscribe.php:39
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"
#: admin/views/Licensing.php:57
msgid "Pro Version"
msgstr "Версия Pro"
#: filemanager/view.php:75
msgid "Processing uploaded files..."
msgstr "Обработка загруженных файлов..."
#: wd/templates/display_overview.php:38
msgid "Professionally designed, responsive themes for your website. Build fully-functional, elegant websites effortlessly."
msgstr "Профессионально разработанные адаптивные темы для вашего сайта. Создавайте полнофункциональные, элегантные веб-сайты без особых усилий."
#: admin/views/Options.php:3857
msgid "profile ID"
msgstr "ID профиля"
#: wd/templates/display_overview.php:57
msgid "Protect your WordPress site from security issues and threats with a powerful security service coming soon to 10Web."
msgstr "Защитите свой сайт WordPress от проблем и угроз с помощью мощной службы безопасности, которая скоро появится на 10Web."
#: admin/views/Options.php:2165
msgid "Provide the absolute URL of the audio file you would like to play with your slideshow."
msgstr "Укажите абсолютный URL-адрес аудиофайла, который вы хотите воспроизвести вместе со слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:887 admin/views/Shortcode.php:401
msgid "Provide the absolute URL of the image you would like to use as advertisement."
msgstr "Укажите абсолютный URL-адрес изображения, которое вы хотите использовать в качестве рекламного объявления."
#: admin/views/Options.php:1042
msgid "Provide the absolute URL of the image you would like to use as watermark."
msgstr "Укажите абсолютный URL-адрес изображения, которое вы хотите использовать в качестве водяного знака."
#: admin/views/Options.php:3861
msgid "Provide the ID of your profile to connect to AddThis."
msgstr "Укажите ID вашего профиля для подключения к AddThis."
#: admin/views/Options.php:905 admin/views/Shortcode.php:394
msgid "Provide the link to be added to advertisement on images."
msgstr "Укажите ссылку для добавления в рекламу на изображениях."
#: admin/views/Options.php:143
msgid "Provide the path of an existing folder inside the WordPress directory of your website to store uploaded images.
The content of the previous directory will be moved to the new one."
msgstr "Укажите путь к существующей папке внутри каталога WordPress вашего сайта для хранения загруженных изображений.
Содержимое предыдущего каталога будет перемещено в новый."
#: admin/views/Options.php:1051
msgid "Provide the text to add to images as watermark."
msgstr "Укажите текст для добавления к изображениям в качестве водяного знака."
#: admin/controllers/Albums.php:38 admin/controllers/Galleries.php:34
#: admin/views/Albums.php:113 admin/views/Albums.php:199
#: admin/views/Galleries.php:121 admin/views/Galleries.php:247
#: admin/views/Galleries.php:793 framework/WDWLibrary.php:2679
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
#: admin/views/Albums.php:257 admin/views/Galleries.php:311
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
#: admin/controllers/Albums.php:39 admin/controllers/Galleries.php:35
#: framework/WDWLibrary.php:2680
msgid "published"
msgstr "опубликовано"
#: photo-gallery.php:1696
msgid "Publishing Photo Gallery Widgets"
msgstr "Публикация виджетов Photo Gallery"
#: photo-gallery.php:1678
msgid "Publishing the Created Photo Gallery"
msgstr "Публикация созданной Photo Gallery"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:59 admin/views/Options.php:1261
#: admin/views/Options.php:1335 admin/views/Options.php:1561
#: admin/views/Options.php:1795 admin/views/Options.php:1990
#: admin/views/Options.php:2228 admin/views/Options.php:2385
#: admin/views/Options.php:2560 admin/views/Options.php:2766
#: admin/views/Options.php:2786 admin/views/Options.php:3061
#: admin/views/Options.php:3081 admin/views/Options.php:3299
#: admin/views/Options.php:3319 admin/views/Widget.php:158
#: frontend/views/view.php:497
msgid "Random"
msgstr "Случайному порядку"
#: photo-gallery.php:1934
msgid "Rate"
msgstr "Оценить"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:895
msgid "Rated."
msgstr "Оценённые."
#: admin/views/Themes.php:3795
msgid "Rating alignment:"
msgstr "Выравнивание рейтинга:"
#: admin/views/Themes.php:3823
msgid "Rating color:"
msgstr "Цвет рейтинга:"
#: admin/views/Themes.php:3829
msgid "Rating hover color:"
msgstr "Цвет при наведении на рейтинг:"
#: admin/views/Themes.php:3841
msgid "Rating icon count:"
msgstr "Количество значков рейтинга:"
#: admin/views/Themes.php:3809
msgid "Rating icon:"
msgstr "Значок рейтинга:"
#: admin/views/Themes.php:3847
msgid "Rating padding:"
msgstr "Внутренний отступ рейтинга:"
#: admin/views/Themes.php:3786
msgid "Rating position:"
msgstr "Позиция рейтинга:"
#: admin/views/Themes.php:3835
msgid "Rating size:"
msgstr "Размер рейтинга:"
#: photo-gallery.php:498
msgid "Ratings"
msgstr "Рейтинги"
#: admin/views/Licensing.php:16
msgid "ready"
msgstr "готово"
#: admin/views/Options.php:186 photo-gallery.php:437
msgid "Recreate"
msgstr "Воссоздать"
#: framework/WDWLibrary.php:2631
msgid "Recreate thumbnail"
msgstr "Воссоздание миниатюры"
#: framework/WDWLibrary.php:2632
msgid "recreated"
msgstr "воссозданный"
#: admin/views/Options.php:154 admin/views/Options.php:3527
msgid "Redirect to url"
msgstr "Перенаправить на URL"
#: admin/views/Galleries.php:832
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL перенаправления"
#: admin/views/Galleries.php:606
msgid "Redirect URL: "
msgstr "URL перенаправления: "
#: filemanager/view.php:105
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
#: admin/views/Editimage.php:818
msgid "Removal"
msgstr "Удаление"
#: admin/views/Albums.php:385
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
#: admin/views/AddTags.php:113
msgid "Remove from image"
msgstr "Удалить из изображения"
#: filemanager/view.php:103
msgid "Remove items"
msgstr "Удалить элементы"
#: framework/WDWLibrary.php:2702
msgid "Remove pricelist"
msgstr "Удалить прайс-лист"
#: admin/views/Galleries.php:855
msgid "Remove tag"
msgstr "Удалить метку"
#: filemanager/view.php:98
msgid "Rename item"
msgstr "Переименовать элемент"
#: framework/WDWLibrary.php:2652
msgid "reset"
msgstr "сброс"
#: admin/views/Galleries.php:790 admin/views/Options.php:53
#: admin/views/Themes.php:361 framework/WDWLibrary.php:373
#: framework/WDWLibrary.php:525 framework/WDWLibrary.php:2651
#: frontend/views/view.php:438
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"
#: admin/views/Editimage.php:836
msgid "Reset image"
msgstr "Сброс изображения"
#: admin/views/Themes.php:354
msgid "Reset to default theme"
msgstr "Восстановить тему по умолчанию"
#: admin/views/Options.php:1145
msgid "Reset watermark"
msgstr "Сброс водяного знака"
#: admin/views/Options.php:1147
msgid "Reset Watermark"
msgstr "Сброс водяного знака"
#: admin/views/Options.php:1722 admin/views/Options.php:2906
#: admin/views/Options.php:3438
msgid "Resizable mosaic"
msgstr "Мозаика изменяемого размера"
#: admin/views/Options.php:202
msgid "Resizable thumbnails"
msgstr "Миниатюры изменяемого размера"
#: admin/views/Galleries.php:576 framework/WDWLibrary.php:2626
msgid "Resize"
msgstr "Изменение размера"
#: admin/views/Galleries.php:567
msgid "Resize images to: "
msgstr "Изменить размер изображений: "
#: framework/WDWLibrary.php:2627
msgid "resized"
msgstr "изменённый размер"
#: admin/views/Galleries.php:773
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"
#: admin/views/Licensing.php:18
msgid "Responsive Design and Layout"
msgstr "Отзывчивый дизайн и макет"
#: photo-gallery.php:1443
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
#: admin/controllers/Themes.php:265
msgid "Ridge"
msgstr "Грани"
#: admin/controllers/Themes.php:287 admin/views/Themes.php:1358
#: admin/views/Themes.php:3702 admin/views/Themes.php:4134
msgid "Right"
msgstr "Справа"
#: admin/views/Themes.php:1284 admin/views/Themes.php:3616
#: admin/views/Themes.php:4548
msgid "Right, left buttons background color:"
msgstr "Цвет фона правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1310 admin/views/Themes.php:3692
#: admin/views/Themes.php:4574
msgid "Right, left buttons border color:"
msgstr "Цвет рамки правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1316 admin/views/Themes.php:3665
#: admin/views/Themes.php:4580
msgid "Right, left buttons border radius:"
msgstr "Радиус рамки правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1296 admin/views/Themes.php:3678
#: admin/views/Themes.php:4560
msgid "Right, left buttons border style:"
msgstr "Стиль рамки правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1290 admin/views/Themes.php:3672
#: admin/views/Themes.php:4554
msgid "Right, left buttons border width:"
msgstr "Ширина рамки правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1337 admin/views/Themes.php:3628
msgid "Right, left buttons box shadow:"
msgstr "Тень box правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:3659
msgid "Right, left buttons color:"
msgstr "Цвет правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1278 admin/views/Themes.php:3635
#: admin/views/Themes.php:4542
msgid "Right, left buttons height:"
msgstr "Высота правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1241 admin/views/Themes.php:3647
#: admin/views/Themes.php:4505
msgid "Right, left buttons size:"
msgstr "Размер правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1323 admin/views/Themes.php:3602
#: admin/views/Themes.php:4587
msgid "Right, left buttons style:"
msgstr "Стиль правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:3622
msgid "Right, left buttons transparency:"
msgstr "Прозрачность правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:1272 admin/views/Themes.php:3641
#: admin/views/Themes.php:4536
msgid "Right, left buttons width:"
msgstr "Ширина правой и левой кнопок:"
#: admin/views/Themes.php:3653
msgid "Right, left, close buttons hover color:"
msgstr "Цвет правой, левой и кнопки закрытия при наведении:"
#: admin/views/Options.php:304
msgid "Right-click protection"
msgstr "Защита от нажатия правой кнопки мыши"
#: admin/views/Options.php:749 admin/views/Options.php:755
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
#: admin/controllers/Themes.php:299 admin/controllers/Themes.php:306
msgid "Rotate"
msgstr "Повернуть"
#: photo-gallery.php:428
msgid "rotate"
msgstr "повернуть"
#: framework/WDWLibrary.php:2636
msgid "Rotate left"
msgstr "Повернуть налево"
#: framework/WDWLibrary.php:2641
msgid "Rotate right"
msgstr "Повернуть направо"
#: framework/WDWLibrary.php:2637
msgid "rotated left"
msgstr "повернуть налево"
#: framework/WDWLibrary.php:2642
msgid "rotated right"
msgstr "повернуть направо"
#: admin/views/Editimage.php:830
msgid "Saturate"
msgstr "Насыщенность"
#: admin/views/Themes.php:351
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: admin/views/Galleries.php:597 admin/views/Galleries.php:616
#: admin/views/Galleries.php:636
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
#: admin/views/Options.php:293
msgid "Save IP "
msgstr "Сохранить IP "
#: admin/views/Options.php:47
msgid "Save options"
msgstr "Сохранить параметры"
#: photo-gallery.php:655
msgid "Save Tag"
msgstr "Сохранить метку"
#: admin/controllers/Themes.php:300 admin/controllers/Themes.php:307
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:53 admin/views/Options.php:1255
msgid "Scale In"
msgstr ""
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:52 admin/views/Options.php:1254
msgid "Scale Out"
msgstr ""
#: admin/views/Options.php:1297 admin/views/Options.php:1523
#: admin/views/Options.php:1757 admin/views/Options.php:2345
#: admin/views/Options.php:2731 admin/views/Options.php:3026
#: admin/views/Options.php:3264
msgid "Scroll Load"
msgstr "Загрузка прокрутки"
#: admin/views/AdminView.php:218 framework/WDWLibrary.php:372
#: framework/WDWLibrary.php:524 photo-gallery.php:1438
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: admin/views/Options.php:1367 admin/views/Options.php:1593
#: admin/views/Options.php:1827 admin/views/Options.php:2260
#: admin/views/Options.php:2417 admin/views/Options.php:2818
#: admin/views/Options.php:3113 admin/views/Options.php:3351
msgid "Search box maximum width"
msgstr "Макс. ширина окна поиска"
#: frontend/views/view.php:434 frontend/views/view.php:443
#: photo-gallery.php:1447
msgid "SEARCH..."
msgstr "ПОИСК..."
#: wd/templates/display_overview.php:56
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
#: admin/views/Themes.php:4897
msgid "See All Button background color:"
msgstr "Просмотреть все цвета фона кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4917
msgid "See All Button Border color:"
msgstr "Просмотреть все цвета рамки кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4921
msgid "See All Button Border radius:"
msgstr "Просмотреть все радиусы рамки кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4907
msgid "See All Button Border style:"
msgstr "Просмотреть все стили рамки кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4901
msgid "See All Button Border width:"
msgstr "Просмотреть все ширины рамки кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4893
msgid "See All Button Font color:"
msgstr "Просмотреть все цвета шрифта кнопки:"
#: admin/views/Themes.php:4887
msgid "See All Button Font size:"
msgstr "Просмотреть все размеры шрифта кнопки:"
#: frontend/views/view.php:606 photo-gallery.php:1466
msgid "see all tags"
msgstr "посмотреть все метки"
#: photo-gallery.php:1467
msgid "see less tags"
msgstr "видеть меньше меток"
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:88
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
#: photo-gallery.php:366
msgid "Select %s"
msgstr "Выбрать %s"
#: admin/views/AdminView.php:337 filemanager/view.php:208
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать всё"
#: admin/views/AddTags.php:71 admin/views/Albums.php:59
#: admin/views/Themes.php:201 photo-gallery.php:1462
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"
#: admin/views/Themes.php:4794
msgid "Select Box"
msgstr "Выбрать поле"
#: admin/views/AdminView.php:341
msgid "Select bulk action"
msgstr "Выберите действие в пакете"
#: filemanager/view.php:249
msgid "Select Files"
msgstr "Выбрать файлы"
#: admin/views/Options.php:880 admin/views/Options.php:882
#: admin/views/Options.php:1035 admin/views/Options.php:1037
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать изображение"
#: photo-gallery.php:1436
msgid "Select Tag"
msgstr "Выбрать метку"
#: admin/views/Options.php:157 admin/views/Options.php:3530
msgid "Select the action which runs after clicking on gallery thumbnails."
msgstr "Выберите действие, которое выполняется после щелчка по миниатюрам галереи."
#: admin/views/Options.php:3579
msgid "Select the animation effect for image lightbox."
msgstr "Выберите эффект анимации для лайтбокса изображения."
#: admin/views/Options.php:1947
msgid "Select the animation effect for your slideshow."
msgstr "Выберите эффект анимации для слайд-шоу."
#: admin/views/Editimage.php:295
msgid "Select the area for the thumbnail."
msgstr "Выберите область для миниатюры."
#: admin/views/Options.php:915 admin/views/Shortcode.php:453
msgid "Select the dimensions of the advertisement image."
msgstr "Выберите размеры рекламного изображения."
#: admin/views/Options.php:950 admin/views/Shortcode.php:434
msgid "Select the font family of the advertisement text."
msgstr "Выберите семейство шрифтов для рекламного текста."
#: admin/views/Options.php:1098
msgid "Select the font family of the watermark text."
msgstr "Выберите семейство шрифтов для текста водяного знака."
#: admin/views/Shortcode.php:294
msgid "Select the gallery group to display."
msgstr "Выберите группу галереи для отображения."
#: admin/views/Shortcode.php:280
msgid "Select the gallery to display."
msgstr "Выберите галерею для отображения."
#: admin/views/Options.php:2360
msgid "Select the number of images displayed per page in Blog Style view."
msgstr "Выберите количество изображений, отображаемых на странице в режиме просмотра Стиль блога."
#: admin/views/Options.php:2775 admin/views/Options.php:3070
#: admin/views/Options.php:3308
msgid "Select the parameter and order direction to sort the gallery group images with. E.g. Title and Ascending."
msgstr "Выберите параметр и направление порядка для упорядочения изображений группы галереи. Например. Заголовок/название и По возрастанию."
#: admin/views/Options.php:1344 admin/views/Options.php:1570
#: admin/views/Options.php:1804 admin/views/Options.php:1999
#: admin/views/Options.php:2237 admin/views/Options.php:2394
#: admin/views/Options.php:2569 admin/views/Options.php:2795
#: admin/views/Options.php:3090 admin/views/Options.php:3328
msgid "Select the parameter and order direction to sort the gallery images with. E.g. Title and Ascending."
msgstr "Выберите параметр и направление порядка для упорядочения изображений в галереи. Например. Заголовок/название и По возрастанию."
#: admin/views/Galleries.php:386
msgid "Select the type of gallery content. Mixed galleries can include all supported items. Alternatively, you can showcase images from one specific source only."
msgstr "Выберите тип содержимого галереи. Смешанные галереи могут включать все поддерживаемые элементы. Кроме того, можно отображать изображения только из одного конкретного источника."
#: admin/views/Options.php:1716 admin/views/Options.php:2900
#: admin/views/Options.php:3432
msgid "Select the type of Mosaic galleries, Vertical or Horizontal."
msgstr "Выберите тип галереи Мозаика - вертикальные или горизонтальные."
#: photo-gallery.php:644
msgid "Selected %d item."
msgstr "Выбран %d элемент."
#: photo-gallery.php:645
msgid "Selected %d items."
msgstr "Выбрано %d элементов."
#: admin/models/Galleries.php:1527 admin/views/Galleries.php:822
msgid "Selected pricelist item longest dimension greater than some original images dimensions."
msgstr "Самый длинный размер выбранного элемента прайс-листа превышает размеры некоторых исходных изображений."
#: wd/templates/display_overview.php:50
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: admin/views/Themes.php:2482
msgid "Separator color:"
msgstr "Цвет разделителя:"
#: admin/views/Themes.php:2468
msgid "Separator style:"
msgstr "Стиль разделителя:"
#: admin/views/Themes.php:2462
msgid "Separator width:"
msgstr "Ширина разделителя:"
#: admin/views/Editimage.php:822
msgid "Sepia"
msgstr "Сепия"
#: admin/views/Options.php:1975
msgid "Set the default dimensions of your slideshow galleries."
msgstr "Установите размеры по умолчанию для галерей слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:3560
msgid "Set the dimensions of image lightbox."
msgstr "Установите размеры лайтбокса изображения."
#: admin/views/Options.php:3588
msgid "Set the duration of lightbox animation effect."
msgstr "Установите продолжительность эффекта анимации лайтбокса."
#: admin/views/Options.php:1956
msgid "Set the duration of your slideshow animation effect."
msgstr "Установите продолжительность эффекта анимации слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:3214
msgid "Set the height of blocks in Extended gallery groups."
msgstr "Установите высоту блоков в расширенных группах галереи."
#: admin/views/Options.php:694
msgid "Set the interval when Instagram galleries will be updated, and will display new posts of your Instagram or Facebook account."
msgstr "Установите интервал, с которым будут обновляться галереи Instagram и отображаться новые публикации из вашей учетной записи Instagram или Facebook."
#: admin/views/Options.php:2692 admin/views/Options.php:2989
msgid "Set the maximum number of columns in gallery groups. Note, that the parent container needs to be large enough to display all columns."
msgstr "Устанавливает макс. количество колонок в группах галереи. Обратите внимание, что основной контейнер должен быть достаточно большим, чтобы отобразить все колонки."
#: admin/views/Options.php:3225
msgid "Set the maximum number of columns."
msgstr "Установите макс. количество колонок."
#: admin/views/Options.php:1513
msgid "Set the maximum number of image columns (or rows) in galleries. Note, that the parent container needs to be large enough to display all columns."
msgstr "Установите макс. количество колонок (или рядов) изображений в галереях. Обратите внимание, что родительский контейнер должен быть достаточно большим для отображения всех колонок."
#: admin/views/Options.php:1287 admin/views/Options.php:2711
#: admin/views/Options.php:3007 admin/views/Options.php:3244
msgid "Set the maximum number of image columns in galleries. Note, that the parent container needs to be large enough to display all columns."
msgstr "Устанавливает макс. количество колонок изображений в галереях. Обратите внимание, что родительский контейнер должен быть достаточно большим, чтобы отобразить все колонки."
#: admin/views/Options.php:2513
msgid "Set the maximum number of images that are shown with Carousel display."
msgstr "Установите макс. количество изображений, которые будут показаны при отображении Карусели."
#: admin/views/Options.php:2146
msgid "Set the position of image descriptions in Slideshow view."
msgstr "Установите позицию описаний изображений в режиме просмотра Слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:2099
msgid "Set the position of image titles in Slideshow view."
msgstr "Установите позицию заголовков изображений в режиме просмотра Слайд-шоу."
#: admin/views/Options.php:197
msgid "Set the quality of gallery images. Provide a value from 0 to 100%."
msgstr "Установите качество изображений галереи. Укажите значение от 0 до 100%."
#: admin/views/Options.php:2061 admin/views/Options.php:3628
msgid "Set the size of your filmstrip. If the filmstrip is horizontal, this indicates its height, whereas for vertical filmstrips it sets the width."
msgstr "Установите размер диафильма. Если диафильм горизонтальный, это указывает на его высоту, для вертикальных диафильмов задает ширину."
#: admin/views/Options.php:1142 framework/WDWLibrary.php:2646
msgid "Set watermark"
msgstr "Установить водяной знак"
#: admin/views/Options.php:1144
msgid "Set Watermark"
msgstr "Установить водяной знак"
#: admin/views/Themes.php:437 admin/views/Themes.php:1977
msgid "Shadow:"
msgstr "Тень:"
#: admin/views/Themes.php:3586
msgid "Share buttons color:"
msgstr "Цвет кнопок Поделиться:"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:796
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:797
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Поделиться в Facebook"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:810
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:811
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Поделиться в Pinterest"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:817
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:818
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Поделиться в Tumblr"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:803
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:804
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Поделиться в Twitter"
#: admin/views/Shortcode.php:554
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"
#: admin/views/Options.php:1375 admin/views/Options.php:1601
#: admin/views/Options.php:1835 admin/views/Options.php:2268
#: admin/views/Options.php:2425 admin/views/Options.php:2826
#: admin/views/Options.php:3121 admin/views/Options.php:3359
msgid "Show \"Order by\" dropdown list"
msgstr "Показать раскрывающийся список \"Упорядочить по\""
#: admin/views/Options.php:3708
msgid "Show Captcha for comments"
msgstr "Показать Captcha для комментариев"
#: photo-gallery.php:1441
msgid "Show Comments"
msgstr "Показать комментарии"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:786
msgid "Show comments"
msgstr "Показать комментарии"
#: admin/views/Options.php:261
msgid "Show comments for custom posts"
msgstr "Показать комментарии к пользовательских записям"
#: admin/views/Options.php:241
msgid "Show custom posts"
msgstr "Показать пользовательские записи"
#: admin/views/Options.php:3806
msgid "Show Display Original Image button"
msgstr "Кнопка Показать исходное изображение"
#: admin/views/Options.php:3816
msgid "Show download button"
msgstr "Показать кнопку скачивания"
#: photo-gallery.php:1439
msgid "Show Ecommerce"
msgstr "Показать электронную торговлю"
#: admin/views/Options.php:3914
msgid "Show Ecommerce button"
msgstr "Показать кнопку электронной торговли"
#: admin/views/Options.php:1467 admin/views/Options.php:1694
#: admin/views/Options.php:1916 admin/views/Options.php:2967
#: admin/views/Options.php:3193 admin/views/Options.php:3499
msgid "Show ecommerce icon"
msgstr "Показать значок электронной торговли"
#: admin/views/Options.php:3697
msgid "Show Email for comments"
msgstr "Показать Email для комментариев"
#: admin/views/Options.php:3401
msgid "Show extended gallery group description"
msgstr "Показать описание расширенной группы галереи"
#: admin/views/Options.php:3867
msgid "Show Facebook button"
msgstr "Показать кнопку Facebook"
#: admin/views/Options.php:1407 admin/views/Options.php:1633
#: admin/views/Options.php:1867 admin/views/Options.php:2300
#: admin/views/Options.php:2457 admin/views/Options.php:2630
msgid "Show gallery description"
msgstr "Показать описание галереи"
#: admin/views/Options.php:2858 admin/views/Options.php:3153
#: admin/views/Options.php:3391
msgid "Show gallery group or gallery description"
msgstr "Показать описание галереи или группы галерей"
#: admin/views/Options.php:2848 admin/views/Options.php:3143
#: admin/views/Options.php:3381
msgid "Show gallery group or gallery title"
msgstr "Показать название галереи или группы галерей"
#: admin/views/Options.php:1397 admin/views/Options.php:1623
#: admin/views/Options.php:1857 admin/views/Options.php:2290
#: admin/views/Options.php:2447 admin/views/Options.php:2619
#: admin/views/Options.php:2868
msgid "Show gallery title"
msgstr "Показать название галереи"
#: admin/views/Options.php:3826
msgid "Show image counter"
msgstr "Показать счетчик изображений"
#: admin/views/Options.php:2114 admin/views/Options.php:2208
#: admin/views/Options.php:2478
msgid "Show image description"
msgstr "Показать описание изображения"
#: admin/views/Options.php:1428 admin/views/Options.php:1654
msgid "Show image descriptions"
msgstr "Показать описания изображений"
#: admin/views/Options.php:3731
msgid "Show image info"
msgstr "Показать информацию об изображении"
#: admin/views/Options.php:1417 admin/views/Options.php:1643
#: admin/views/Options.php:1877 admin/views/Options.php:2067
#: admin/views/Options.php:2199 admin/views/Options.php:2467
#: admin/views/Options.php:2640 admin/views/Options.php:2927
#: admin/views/Options.php:3163 admin/views/Options.php:3459
msgid "Show image title"
msgstr "Показать заголовок изображения"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:784 photo-gallery.php:1457
msgid "Show info"
msgstr "Показать информацию"
#: admin/views/Albums.php:119 admin/views/Albumsgalleries.php:116
#: admin/views/Galleries.php:127 admin/views/Galleries.php:804
#: admin/views/Themes.php:233
msgid "Show more details"
msgstr "Показать больше информации"
#: admin/views/Options.php:2034 admin/views/Options.php:3761
msgid "Show Next / Previous buttons"
msgstr "Показать кнопки Далее/Назад"
#: admin/views/Options.php:1419 admin/views/Options.php:1469
#: admin/views/Options.php:1645 admin/views/Options.php:1696
#: admin/views/Options.php:1879 admin/views/Options.php:1918
#: admin/views/Options.php:2870 admin/views/Options.php:2929
#: admin/views/Options.php:2969 admin/views/Options.php:3165
#: admin/views/Options.php:3195 admin/views/Options.php:3461
#: admin/views/Options.php:3501
msgid "Show on hover"
msgstr "Показать при наведении"
#: admin/views/Galleries.php:678 photo-gallery.php:642
msgid "Show order column"
msgstr "Показать колонку упорядочения"
#: admin/views/Options.php:3889
msgid "Show Pinterest button"
msgstr "Показывать кнопку Pinterest"
#: admin/views/Options.php:1438 admin/views/Options.php:1665
#: admin/views/Options.php:1887 admin/views/Options.php:2938
#: admin/views/Options.php:3470
msgid "Show Play icon on video thumbnails"
msgstr "Показывать значок воспроизведения на миниатюрах видео"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:788 photo-gallery.php:1459
msgid "Show rating"
msgstr "Показать рейтинг"
#: admin/views/Options.php:1349 admin/views/Options.php:1575
#: admin/views/Options.php:1809 admin/views/Options.php:2242
#: admin/views/Options.php:2399 admin/views/Options.php:2800
#: admin/views/Options.php:3095 admin/views/Options.php:3333
msgid "Show search box"
msgstr "Показать окно поиска"
#: admin/views/Options.php:1385 admin/views/Options.php:1611
#: admin/views/Options.php:1845 admin/views/Options.php:2278
#: admin/views/Options.php:2435 admin/views/Options.php:2836
#: admin/views/Options.php:3131 admin/views/Options.php:3369
msgid "Show tag box"
msgstr "Показать окно метки"
#: admin/views/WidgetTags.php:88
msgid "Show Tag Names:"
msgstr "Показать названия метки:"
#: admin/views/Options.php:3776
msgid "Show the number of views, when a gallery image was opened in lightbox."
msgstr "Показывает количество просмотров при открытии изображения в лайтбоксе."
#: admin/views/Options.php:3900
msgid "Show Tumblr button"
msgstr "Показать кнопку Tumblr"
#: admin/views/Options.php:3878
msgid "Show Twitter button"
msgstr "Показать кнопку Twitter"
#: admin/views/Options.php:710
msgid "Sign in with Instagram"
msgstr "Войти через Instagram"
#: admin/views/Options.php:719
msgid "Sign out from Instagram"
msgstr "Выйти из Instagram"
#: admin/views/Options.php:1295 admin/views/Options.php:1521
#: admin/views/Options.php:1755 admin/views/Options.php:2343
#: admin/views/Options.php:2729 admin/views/Options.php:3024
#: admin/views/Options.php:3262
msgid "Simple"
msgstr "Простой"
#: wd/templates/display_subscribe.php:19
msgid "Site URL, Wordpress version"
msgstr "URL сайта, версия WordPress"
#: admin/views/Galleries.php:774 admin/views/Options.php:1334
#: admin/views/Options.php:1560 admin/views/Options.php:1794
#: admin/views/Options.php:1989 admin/views/Options.php:2227
#: admin/views/Options.php:2384 admin/views/Options.php:2559
#: admin/views/Options.php:2785 admin/views/Options.php:3080
#: admin/views/Options.php:3318 filemanager/view.php:154
#: frontend/views/view.php:494
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: admin/controllers/Themes.php:301 admin/controllers/Themes.php:309
msgid "Skew"
msgstr "Наклон"
#: admin/views/LibSubscribe.php:83 wd/templates/display_subscribe.php:29
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"
#: wd/templates/display_deactivation_popup.php:22
msgid "Skip and Deactivate"
msgstr "Пропустить и деактивировать"
#: admin/views/Editimage.php:826
msgid "Slate"
msgstr ""
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:48 admin/views/Options.php:1250
msgid "Slice Horizontal"
msgstr "Срез по горизонтали"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:49 admin/views/Options.php:1251
msgid "Slice Vertical"
msgstr "Срез по вертикали"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:50 admin/views/Options.php:1252
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "Слайд по горизонтали"
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:51 admin/views/Options.php:1253
msgid "Slide Vertical"
msgstr "Слайд по вертикали"
#: admin/views/Themes.php:1474
msgid "Slider bullet active background color: "
msgstr "Цвет активного фона маркера слайдера: "
#: admin/views/Themes.php:1486
msgid "Slider bullet active border color: "
msgstr "Цвет активной рамки маркера слайдера: "
#: admin/views/Themes.php:1480
msgid "Slider bullet active border width:"
msgstr "Ширина активной рамки маркера слайдера:"
#: admin/views/Themes.php:1462
msgid "Slider bullet background color:"
msgstr "Цвет фона маркера слайдера:"
#: admin/views/Themes.php:1455
msgid "Slider bullet border radius: "
msgstr "Радиус рамки маркера слайдера: "
#: admin/views/Themes.php:1449
msgid "Slider bullet height:"
msgstr "Высота маркера слайдера:"
#: admin/views/Themes.php:1468
msgid "Slider bullet margin:"
msgstr "Внешний отступ маркера слайдера:"
#: admin/views/Themes.php:1443
msgid "Slider bullet width: "
msgstr "Ширина маркера слайдера: "
#: admin/controllers/Options.php:59 admin/controllers/Shortcode.php:43
#: admin/controllers/Themes.php:246 admin/views/Galleries.php:205
#: admin/views/Options.php:469 admin/views/Options.php:2884
#: admin/views/Options.php:3416 admin/views/Shortcode.php:110
#: photo-gallery.php:1587 photo-gallery.php:1625
msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
#: admin/views/Options.php:1970
msgid "Slideshow dimensions"
msgstr "Размеры слайд-шоу"
#: admin/views/Options.php:1933
msgid "Slideshow effect"
msgstr "Эффект слайд-шоу"
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:99
msgid "Slideshow effect:"
msgstr "Эффект слайд-шоу:"
#: admin/views/Options.php:2057
msgid "Slideshow filmstrip size"
msgstr "Размер диафильма слайд-шоу"
#: admin/views/Licensing.php:25
msgid "Slideshow/Lightbox Effects"
msgstr "Эффекты слайд-шоу/лайтбокс"
#: admin/views/Albums.php:287 admin/views/Galleries.php:341
msgid "Slug"
msgstr "Ярлык"
#: admin/views/LibSubscribe.php:62
msgid "So, I handcrafted a step-by-step ebook to make it super easy for you. Enjoy "
msgstr "Итак, я создал пошаговую электронную книгу, чтобы вам было очень легко. Наслаждаться "
#: admin/views/Options.php:681
msgid "Social"
msgstr "Социальные сети"
#: admin/views/Galleries.php:465
msgid "Social Bulk Embed"
msgstr "Пакетная вставка соцсетей"
#: photo-gallery.php:1599
msgid "Social Options"
msgstr "Параметры соцсетей"
#: admin/controllers/Themes.php:260
msgid "Solid"
msgstr "Сплошной"
#: filemanager/controller.php:417
msgid "Some of the files couldn't be removed."
msgstr "Не удалось удалить некоторые файлы."
#: photo-gallery.php:662
msgid "Sorry, only jpg, jpeg, gif, png types are allowed."
msgstr "Разрешены только типы jpg, jpeg, gif, png."
#: admin/views/Widget.php:157
msgid "Sort:"
msgstr "Сортировка:"
#: admin/views/Options.php:2334
msgid "Specify the default width of images in Blog Style view."
msgstr "Укажите ширину изображений по умолчанию в представлении Стиль блога."
#: admin/views/Options.php:2194
msgid "Specify the default width of images in Image Browser view."
msgstr "Укажите ширину изображений по умолчанию в представлении Браузер изображений."
#: admin/views/Options.php:2524
msgid "Specify the dimensions of carousel images in pixels."
msgstr "Указывает размеры изображений в карусели в пикселях."
#: admin/views/Options.php:2702 admin/views/Options.php:2998
#: admin/views/Options.php:3235
msgid "Specify the dimensions of thumbnails in gallery groups."
msgstr "Укажите размеры миниатюр в группах галереи."
#: admin/views/Options.php:2544
msgid "Specify the fixed width of Carousel gallery container."
msgstr "Указывает фиксированную ширину контейнера карусели галереи Карусель."
#: admin/views/Options.php:924 admin/views/Shortcode.php:443
msgid "Specify the font size of the advertisement text."
msgstr "Укажите размер шрифта текста рекламного объявления."
#: admin/views/Options.php:1069
msgid "Specify the font size of the watermark text."
msgstr "Укажите размер шрифта текста водяного знака."
#: admin/views/Options.php:188
msgid "Specify the maximum dimensions of generated thumbnails. They must be larger than frontend thumbnail dimensions."
msgstr "Укажите максимальные размеры создаваемых миниатюр. Они должны быть больше, чем размеры миниатюр веб-интерфейса."
#: admin/views/Options.php:176
msgid "Specify the maximum dimensions of uploaded images (set 0 for original size)."
msgstr "Укажите макс. размеры загружаемых изображений (для оригинального размера установите 0)."
#: admin/views/Options.php:2745 admin/views/Options.php:3040
#: admin/views/Options.php:3278
msgid "Specify the number of galleries/gallery groups to display per page. Setting this option to 0 shows all items."
msgstr "Укажите количество галерей/групп галерей для отображения на странице. Если для этого параметра установлено значение 0, будут отображаться все элементы."
#: admin/views/Options.php:1320 admin/views/Options.php:1546
#: admin/views/Options.php:1780 admin/views/Options.php:2370
msgid "Specify the number of images to display per load on galleries."
msgstr "Укажите количество изображений, отображаемых при каждой загрузке в галереях."
#: admin/views/Options.php:1311 admin/views/Options.php:1537
#: admin/views/Options.php:1771 admin/views/Options.php:2754
#: admin/views/Options.php:3049 admin/views/Options.php:3287
msgid "Specify the number of images to display per page on galleries. Setting this option to 0 shows all items."
msgstr "Укажите количество изображений, отображаемых на странице в галереях. Если для этого параметра установлено значение 0, будут отображаться все элементы."
#: admin/views/Options.php:236
msgid "Specify the number of images to preload, e.g. 5 (set 0 for all)."
msgstr "Укажите количество изображений для предварительной загрузки, например, 5 (установите 0 для всех)."
#: admin/views/Options.php:968 admin/views/Shortcode.php:471
msgid "Specify the opacity of the advertisement. The value must be between 0 to 100."
msgstr "Укажите непрозрачность рекламы. Значение должно быть в диапазоне от 0 до 100."
#: admin/views/Options.php:1116
msgid "Specify the opacity of the watermark. The value must be between 0 to 100."
msgstr "Укажите непрозрачность водяного знака. Значение должно быть в диапазоне от 0 до 100."
#: admin/views/Options.php:1060
msgid "Specify the size of watermark on images in percent."
msgstr "Укажите размер водяного знака на изображениях в процентах."
#: admin/views/Options.php:2589
msgid "Specify the time interval between rotations in Photo Gallery's Carousel view."
msgstr "Укажите интервал времени между поворотами в представлении \"Карусель\" фотогалереи."
#: admin/views/Options.php:1965
msgid "Specify the time interval between slides in Photo Gallery's Slideshow view."
msgstr "Укажите интервал времени между слайдами в режиме слайд-шоу фотогалереи."
#: admin/views/Options.php:3608
msgid "Specify the time interval of autoplay in Photo Gallery lightbox."
msgstr "Укажите интервал времени автозапуска в лайтбоксе фотогалереи."
#: admin/controllers/Themes.php:324
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"
#: admin/controllers/Themes.php:319
msgid "Star"
msgstr "Звезда"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1068
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
#: wd/templates/display_deactivation_popup.php:23
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "Отправить и деактивировать"
#: admin/views/Uninstall.php:31
msgid "support team"
msgstr "команда поддержки"
#: wd/includes/notices.php:210
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Конечно! Я бы хотел!"
#: admin/views/Options.php:309
msgid "Switch off right-click on your gallery images by enabling this setting."
msgstr "Отключите нажатие правой кнопкой мыши по изображениям в галерее, включив этот параметр."
#: admin/views/Shortcode.php:300
msgid "Tag"
msgstr "Метка"
#: photo-gallery.php:1700
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Облако меток"
#: admin/views/Options.php:808
msgid "Tag permission"
msgstr "Разрешение на метку"
#: admin/controllers/AddTags.php:53 admin/controllers/Themes.php:255
#: admin/views/Galleries.php:844 photo-gallery.php:487
msgid "Tags"
msgstr "Метки"
#: admin/views/Themes.php:4791
msgid "Tags filter type:"
msgstr "Тип фильтра меток:"
#: photo-gallery.php:1450
msgid "tags selected"
msgstr "выбранные метки"
#: wd/includes/deactivate.php:22
msgid "Technical problems / hard to use"
msgstr "Технические проблемы / сложность в использовании"
#: wd/includes/deactivate.php:34
msgid "Temporary deactivation"
msgstr "Временная деактивация"
#: wd/templates/display_subscribe.php:45
msgid "Terms of Use"
msgstr "Условия использования"
#: admin/views/Options.php:859 admin/views/Options.php:1018
#: admin/views/Shortcode.php:383 admin/views/Themes.php:4471
#: admin/views/WidgetTags.php:83
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: admin/views/Themes.php:2589
msgid "Text background color:"
msgstr "Цвет фона текста:"
#: admin/views/Themes.php:2576
msgid "Text border color:"
msgstr "Цвет рамки текста:"
#: admin/views/Themes.php:2562
msgid "Text border style:"
msgstr "Стиль рамки текста:"
#: admin/views/WidgetTags.php:120
msgid "Text Color:"
msgstr "Цвет текста:"
#: admin/views/Themes.php:2582
msgid "Text div border radius:"
msgstr "Радиус рамки div текста:"
#: admin/views/Themes.php:2556
msgid "Text div border width:"
msgstr "Ширина рамки div текста:"
#: admin/views/Themes.php:2549
msgid "Text div padding:"
msgstr "Внутренний отступ div текста:"
#: photo-gallery.php:568 photo-gallery.php:573
msgid "The %s class not exist."
msgstr "Класс %s не существует."
#: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:80
#: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:85
#: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:94
#: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:102
#: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:112
msgid "The %s field is required."
msgstr "Поле %s обязательно."
#: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:89
msgid "The %s field must contain a valid email address."
msgstr "Поле %s должно содержать действительный адрес электронной почты."
#: photo-gallery.php:547
msgid "The controller %s file not exist."
msgstr "Файл контроллера %s не существует."
#: admin/views/Options.php:1278 admin/views/Options.php:2721
#: admin/views/Options.php:3016 admin/views/Options.php:3254
msgid "The default dimensions of thumbnails which will display on published galleries."
msgstr "Размеры миниатюр по умолчанию, которые будут отображаться в опубликованных галереях."
#: admin/views/Options.php:1503 admin/views/Options.php:1747
msgid "The default size of thumbnails which will display on published galleries."
msgstr "Размер миниатюр по умолчанию, которые будут отображаться в опубликованных галереях."
#: framework/WDWLibraryEmbed.php:338 framework/WDWLibraryEmbed.php:347
#: framework/WDWLibraryEmbed.php:349
msgid "The entered URL is incorrect. Please check the URL and try again."
msgstr "Введен неверный URL-адрес. Проверьте URL-адрес и повторите попытку."
#: admin/views/Uninstall.php:44
msgid "The following Database Tables will be deleted:"
msgstr "Следующие таблицы базы данных будут удалены:"
#: photo-gallery.php:1524
msgid "The gallery plugin is easily customizable. You can edit themes changing sizes and colors for different features. Specify the number of images to display in a single row in an gallery group. Additionally, you can customize thumbnail images by cropping, flipping and rotating them."
msgstr "Плагин галереи легко настраивается. Вы можете редактировать темы, изменяя размеры и цвета для различных функций. Укажите количество изображений для отображения в одном ряду в группе галереи. Кроме того, вы можете настраивать изображения миниатюр, кадрировать, переворачивая и вращая их."
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:631
msgid "The image has been deleted."
msgstr "Изображение было удалено."
#: framework/WDWLibrary.php:123
msgid "The item is successfully set as default."
msgstr "Элемент успешно установлен по умолчанию."
#: admin/views/Galleries.php:570
msgid "The maximum size of resized image."
msgstr "Макс. размер измененного изображения."
#: admin/views/Themes.php:3530 admin/views/Themes.php:3543
#: admin/views/Themes.php:3550 admin/views/Themes.php:3557
#: admin/views/Themes.php:3564
msgid "The option does not apply to Full-width lightbox."
msgstr "Параметр не применяется к полноформатному лайтбоксу."
#: framework/howto/data.php:95
msgid "The Photo Gallery will now appear in the section of the site you’ve chosen."
msgstr "Photo Gallery теперь появится в выбранном вами разделе сайта."
#: photo-gallery.php:1520
msgid "The plugin allows creating unlimited number of galleries or gallery groups and upload images in each gallery as many as you wish. Add single/ multiple galleries into your pages and posts with the help of functional shortcode; visual shortcodes for an easier management."
msgstr "Плагин позволяет создавать неограниченное количество галерей или групп галерей и загружать изображения в каждую галерею столько, сколько вы пожелаете. Добавьте одну или несколько галерей на свои страницы и записи с помощью функциональных шорткодов; визуальные шорткоды для более удобного управления."
#: admin/views/Options.php:2019
msgid "The slideshow images will be shuffled in case this setting is enabled."
msgstr "Если этот параметр включен, изображения в слайд-шоу будут перетасовываться."
#: framework/WDWLibrary.php:178
msgid "The slug must be unique."
msgstr "Ярлык должен быть уникальным."
#: admin/views/Editimage.php:322
msgid "The thumbnail was successfully cropped."
msgstr "Миниатюра успешно откадрирована."
#: admin/views/Options.php:1737 admin/views/Options.php:2921
#: admin/views/Options.php:3453
msgid "The total width of mosaic galleries as a percentage of container's width."
msgstr "Общая ширина мозаичных галерей в процентах от ширины контейнера."
#: photo-gallery.php:552
msgid "The view %s file not exist."
msgstr "Файл представления %s не существует."
#: admin/views/Shortcode.php:317
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: admin/views/Options.php:819
msgid "Theme permission"
msgstr "Разрешение на тему"
#: framework/WDWLibrary.php:190
msgid "Theme successfully copied."
msgstr "Тема успешно скопирована."
#: admin/views/Themes.php:346
msgid "Theme title"
msgstr "Название темы"
#: admin/controllers/Themes.php:88 photo-gallery.php:491
msgid "Themes"
msgstr "Темы"
#: admin/views/Widget.php:173 admin/views/WidgetSlideshow.php:147
#: admin/views/WidgetTags.php:124
msgid "Themes:"
msgstr "Темы:"
#: photo-gallery.php:1435
msgid "There are no images matching your search."
msgstr "Нет изображений, соответствующих вашему поиску."
#: frontend/views/view.php:126 frontend/views/view.php:228
msgid "There are no images."
msgstr "Изображения отсутствуют."
#: filemanager/view.php:297
msgid "There has been a problem while trying to upload the following images. Please try to upload them again."
msgstr "Возникла проблема при попытке загрузить следующие изображения. Попробуйте загрузить их еще раз."
#: frontend/controllers/controller.php:94
msgid "There is no album selected or the gallery was deleted."
msgstr "Не выбран альбом или галерея была удалена."
#: frontend/controllers/controller.php:282
#: frontend/controllers/controller.php:316
msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted."
msgstr "Галерея не выбрана или была удалена."
#: admin/views/Shortcode.php:650
msgid "There is no shortcode with such ID!"
msgstr "Нет шорткода с таким ID!"
#: photo-gallery.php:657 photo-gallery.php:659
msgid "This action will reset gallery type to mixed and will save that choice. You cannot undo it."
msgstr "Это действие сбросит тип галереи на смешанный и сохранит этот выбор. Отменить его нельзя."
#: addons/addons.php:8
msgid "This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data from NextGen to use with Photo Gallery"
msgstr "Это дополнение интегрирует NextGen с Photo Gallery, позволяющий импортировать изображения и связанные с ними данные из NextGen для использования с Photo Gallery"
#: admin/views/Options.php:1940 admin/views/Options.php:3572
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:105
msgid "This effect is disabled in free version."
msgstr "Этот эффект отключен в бесплатной версии."
#: photo-gallery.php:1434
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Недопустимый email-адрес."
#: admin/views/Options.php:2534
msgid "This option defines the proportion of dimensions between neighboring images in the carousel."
msgstr "Этот параметр определяет пропорцию размеров между соседними изображениями в карусели."
#: admin/views/Galleries.php:465 photo-gallery.php:127
msgid "This option is available in Premium version"
msgstr "Эта опция доступна в Премиум-версии"
#: admin/views/AdminView.php:348 admin/views/Galleries.php:457
#: admin/views/Galleries.php:788 admin/views/Galleries.php:789
#: admin/views/Galleries.php:790 admin/views/Options.php:186
#: admin/views/Options.php:1143 admin/views/Options.php:1146
#: filemanager/view.php:66
msgid "This option is disabled in demo."
msgstr "В демо-версии эта опция отключена."
#: admin/views/Options.php:1299 admin/views/Options.php:1525
#: admin/views/Options.php:1759 admin/views/Options.php:2347
#: admin/views/Options.php:2733 admin/views/Options.php:3028
#: admin/views/Options.php:3266
msgid "This option removes all types of pagination from your galleries."
msgstr "Этот параметр удаляет все типы разбиения на страницы из галерей."
#: admin/views/Options.php:3821
msgid "This option will allow users to download gallery images while viewing them in lightbox."
msgstr "Этот параметр позволяет пользователям загружать изображения галереи во время их просмотра в лайтбоксе."
#. Description of the plugin
msgid "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality. It allows having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into albums, and provide descriptions and tags."
msgstr "Этот плагин представляет собой полностью адаптивный плагин галереи с расширенной функциональностью. Он позволяет создавать различные галереи изображений для ваших записей и страниц. Вы можете создавать неограниченное количество галерей, объединять их в альбомы, добавлять описания и метки."
#: admin/views/Galleries.php:661
msgid "This sorting does not affect the published galleries. You can change the ordering on frontend by editing gallery shortcode or Photo Gallery Options."
msgstr "Эта сортировка не влияет на опубликованные галереи. Вы можете изменить порядок в интерфейсе, отредактировав шорткод галереи или Photo Gallery Options."
#: wd/templates/display_subscribe.php:8
msgid "This will allow you to get more out of your plugin experience - get awesome customer support, receive exclusive deals and discounts on premium products and more. You can choose to skip this step, %s will still work just fine."
msgstr "Это позволит вам получить больше возможностей от вашего плагина - получить отличную поддержку клиентов, получать эксклюзивные предложения и скидки на премиальные продукты и многое другое. Вы можете пропустить этот шаг,%s все равно будет работать нормально."
#: filemanager/view.php:72
msgid "This will cancel uploads. Continue?"
msgstr "Это отменит загрузку. Продолжать?"
#: admin/views/Themes.php:609
msgid "Thumb description font color:"
msgstr "Цвет шрифта описания миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:602
msgid "Thumb description font size:"
msgstr "Размер шрифта описания миниатюры:"
#: admin/controllers/Themes.php:243 admin/views/Options.php:2881
#: admin/views/Options.php:3413 admin/views/Widget.php:137
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
#: admin/views/Themes.php:485 admin/views/Themes.php:782
#: admin/views/Themes.php:1056 admin/views/Themes.php:2024
#: admin/views/Themes.php:2352 admin/views/Themes.php:2902
msgid "Thumbnail background color:"
msgstr "Цвет фона миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:492 admin/views/Themes.php:789
#: admin/views/Themes.php:1062 admin/views/Themes.php:2030
#: admin/views/Themes.php:2364
msgid "Thumbnail background transparency:"
msgstr "Прозрачность фона миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2281
msgid "Thumbnail border color:"
msgstr "Цвет рамки миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2287
msgid "Thumbnail border radius:"
msgstr "Радиус рамки миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2267
msgid "Thumbnail border style:"
msgstr "Стиль рамки миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2261
msgid "Thumbnail border width:"
msgstr "Ширина рамки миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2294
msgid "Thumbnail box shadow:"
msgstr "Тень окна миниатюры:"
#: admin/views/Options.php:1273 admin/views/Options.php:2716
#: admin/views/Options.php:3249 admin/views/Shortcode.php:2275
msgid "Thumbnail dimensions"
msgstr "Размер миниатюры"
#: admin/views/Themes.php:2389
msgid "Thumbnail div background color:"
msgstr "Цвет фона div миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2416
msgid "Thumbnail div border color:"
msgstr "Цвет рамки div миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2422
msgid "Thumbnail div border radius:"
msgstr "Радиус рамки div миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2395
msgid "Thumbnail div border width:"
msgstr "Ширина рамки div миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2382
msgid "Thumbnail div padding:"
msgstr "Внутренний отступ div миниатюры:"
#: admin/views/Themes.php:2331
msgid "Thumbnail hover effect:"
msgstr "Эффект при наведении на миниатюру:"
#: admin/views/Themes.php:2249
msgid "Thumbnail margin:"
msgstr "Внешний отступ миниатюры:"
#: filemanager/view.php:234
msgid "Thumbnail Max Dimensions:"
msgstr "Макс. размеры миниатюры:"
#: photo-gallery.php:1591
msgid "Thumbnail Options"
msgstr "Параметры миниатюры"
#: admin/views/Themes.php:2255
msgid "Thumbnail padding:"
msgstr "Внутренний отступ миниатюры:"
#: admin/views/Options.php:1499 admin/views/Options.php:1743
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Размер миниатюры"
#: admin/views/Themes.php:2005 admin/views/Themes.php:2301
#: admin/views/Themes.php:2882
msgid "Thumbnail transition:"
msgstr "Переход между миниатюрами:"
#: admin/views/Themes.php:499 admin/views/Themes.php:2037
#: admin/views/Themes.php:2324 admin/views/Themes.php:2909
msgid "Thumbnail transparency:"
msgstr "Прозрачность миниатюр:"
#: admin/views/Options.php:3012
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Ширина миниатюры"
#: filemanager/view.php:235
msgid "Thumbnail:"
msgstr "Миниатюра:"
#: admin/controllers/Options.php:56 admin/controllers/Shortcode.php:40
#: admin/views/Galleries.php:193 admin/views/Options.php:433
#: admin/views/Shortcode.php:76 photo-gallery.php:1613
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"
#: admin/views/Themes.php:2358
msgid "Thumbnails background color:"
msgstr "Цвет фона миниатюр:"
#: photo-gallery.php:666
msgid "Thumbnails successfully recreated."
msgstr "Миниатюры успешно воссозданы."
#: admin/views/Options.php:1961 admin/views/Options.php:2585
#: admin/views/Options.php:3604
msgid "Time interval"
msgstr "Интервал времени"
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:143
msgid "Time interval:"
msgstr "Интервал времени:"
#: admin/views/Albums.php:62 admin/views/Albums.php:99
#: admin/views/Albumsgalleries.php:79 admin/views/Albumsgalleries.php:103
#: admin/views/Galleries.php:61 admin/views/Galleries.php:64
#: admin/views/Galleries.php:107 admin/views/Options.php:1331
#: admin/views/Options.php:1557 admin/views/Options.php:1791
#: admin/views/Options.php:1986 admin/views/Options.php:2224
#: admin/views/Options.php:2381 admin/views/Options.php:2556
#: admin/views/Options.php:2765 admin/views/Options.php:2782
#: admin/views/Options.php:3060 admin/views/Options.php:3077
#: admin/views/Options.php:3298 admin/views/Options.php:3315
#: admin/views/Themes.php:204 admin/views/Themes.php:223
#: frontend/views/view.php:485
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#: admin/views/Themes.php:1765
msgid "Title alignment:"
msgstr "Выравнивание заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:4655
msgid "Title background color:"
msgstr "Цвет фона заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:1502
msgid "Title background color: "
msgstr "Цвет фона заголовка: "
#: admin/views/Themes.php:2628
msgid "Title border color:"
msgstr "Цвет рамки заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:1515 admin/views/Themes.php:4669
msgid "Title border radius:"
msgstr "Радиус рамки заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:2614
msgid "Title border style:"
msgstr "Стиль рамки заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:2608
msgid "Title border width:"
msgstr "Ширина рамки заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:588 admin/views/Themes.php:1149
#: admin/views/Themes.php:2126 admin/views/Themes.php:2989
msgid "Title box shadow:"
msgstr "Тень поля заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:4698
msgid "Title color:"
msgstr "Цвет заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:1535
msgid "Title color: "
msgstr "Цвет заголовка: "
#: admin/views/Themes.php:564 admin/views/Themes.php:848
#: admin/views/Themes.php:1125 admin/views/Themes.php:2102
#: admin/views/Themes.php:2965
msgid "Title font color (Show on hover):"
msgstr "Цвет шрифта заголовка (показывать при наведении):"
#: admin/views/Themes.php:558 admin/views/Themes.php:842
#: admin/views/Themes.php:1119 admin/views/Themes.php:2096
#: admin/views/Themes.php:2640 admin/views/Themes.php:2959
#: admin/views/Themes.php:4061
msgid "Title font color:"
msgstr "Цвет шрифта заголовков:"
#: admin/views/Themes.php:4690
msgid "Title Font family:"
msgstr "Семейство шрифтов заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:571 admin/views/Themes.php:855
#: admin/views/Themes.php:1132 admin/views/Themes.php:1542
#: admin/views/Themes.php:2109 admin/views/Themes.php:2647
#: admin/views/Themes.php:2972 admin/views/Themes.php:4068
msgid "Title font family:"
msgstr "Семейство шрифтов заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:552 admin/views/Themes.php:836
#: admin/views/Themes.php:1113 admin/views/Themes.php:2090
#: admin/views/Themes.php:2634 admin/views/Themes.php:2953
#: admin/views/Themes.php:4085 admin/views/Themes.php:4692
msgid "Title font size:"
msgstr "Размер шрифта заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:1529
msgid "Title font size: "
msgstr "Размер шрифта заголовка: "
#: admin/views/Themes.php:574 admin/views/Themes.php:858
#: admin/views/Themes.php:1135 admin/views/Themes.php:2112
#: admin/views/Themes.php:2650 admin/views/Themes.php:2975
#: admin/views/Themes.php:4071 admin/views/Themes.php:4704
msgid "Title font weight:"
msgstr "Толщина шрифта заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:595 admin/views/Themes.php:872
#: admin/views/Themes.php:1156 admin/views/Themes.php:2133
#: admin/views/Themes.php:2595 admin/views/Themes.php:4676
msgid "Title margin:"
msgstr "Внешний отступ заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:4662
msgid "Title opacity:"
msgstr "Непрозрачность заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:1522
msgid "Title padding: "
msgstr "Внутренний отступ заголовка: "
#: admin/views/Themes.php:2601 admin/views/Themes.php:4682
msgid "Title padding:"
msgstr "Внутренний отступ заголовка:"
#: admin/views/Options.php:2077
msgid "Title position"
msgstr "Позиция заголовка"
#: admin/views/Themes.php:543 admin/views/Themes.php:1756
#: admin/views/Themes.php:2081
msgid "Title position:"
msgstr "Позиция заголовка:"
#: admin/views/Themes.php:1508
msgid "Title transparency: "
msgstr "Прозрачность заголовка: "
#: admin/views/Themes.php:2535
msgid "Title/description alignment:"
msgstr "Выравнивание заголовка/описания:"
#: admin/views/Widget.php:114 admin/views/WidgetSlideshow.php:82
#: admin/views/WidgetTags.php:78
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"
#: admin/views/Galleries.php:837
msgid "To activate this feature, go to %s, then set \"Image click action\" to \"Redirect to URL\". Please use absolute URLs when specifying the links."
msgstr "Чтобы активировать эту функцию, перейдите в раздел %s, затем установите для параметра \"Действие при нажатии на изображение\" значение \"Перенаправить на URL\". Пожалуйста, используйте абсолютные URL при указании ссылок."
#: framework/howto/data.php:9
msgid "To add a gallery using shortcode, please find and click the \"Add Photo Gallery\" button in your post/page editor navigation."
msgstr "Чтобы добавить галерею с помощью шорткода, найдите и нажмите кнопку \"Добавить фотогалерею\" в навигации редактора записи/страницы."
#: admin/views/Themes.php:3474
msgid "Toggle button height:"
msgstr "Высота кнопки переключения:"
#: admin/views/Themes.php:3480
msgid "Toggle button width:"
msgstr "Ширина кнопки переключения:"
#: admin/views/Shortcode.php:371
msgid "Toggle panel"
msgstr "Панель переключения"
#: admin/views/Albums.php:236 admin/views/Albums.php:272
#: admin/views/Galleries.php:285 admin/views/Galleries.php:326
#: admin/views/Options.php:677 admin/views/Options.php:745
#: admin/views/Options.php:846 admin/views/Shortcode.php:342
#: admin/views/Shortcode.php:357
msgid "Toggle panel:"
msgstr "Панель переключения:"
#: admin/views/Themes.php:546 admin/views/Themes.php:1357
#: admin/views/Themes.php:1759 admin/views/Themes.php:2084
#: admin/views/Themes.php:3421 admin/views/Themes.php:3701
#: admin/views/Themes.php:3789 admin/views/Themes.php:3857
#: admin/views/Themes.php:3981 admin/views/Themes.php:4439
msgid "Top"
msgstr "Верх"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1243
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1287
msgid "Total"
msgstr "Всего"
#: admin/views/Themes.php:465 admin/views/Themes.php:762
#: admin/views/Themes.php:1037
msgid "Transition:"
msgstr "Переход:"
#: admin/views/Themes.php:796 admin/views/Themes.php:1069
msgid "Transparency:"
msgstr "Прозрачность:"
#: admin/views/WidgetTags.php:110
msgid "Transparent Background:"
msgstr "Прозрачный фон:"
#: wd/templates/display_overview.php:13
msgid "Try Free"
msgstr "Попробовать бесплатно"
#: admin/views/Albumsgalleries.php:80 admin/views/Albumsgalleries.php:119
#: admin/views/Galleries.php:775
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: admin/views/Widget.php:118 admin/views/WidgetTags.php:82
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"
#: wd/templates/display_overview.php:32
msgid "Unified dashboard"
msgstr "Единая панель управления"
#: admin/views/Uninstall.php:83
msgid "UNINSTALL"
msgstr "УДАЛЕНИЕ"
#: admin/views/Options.php:406 photo-gallery.php:510
msgid "Uninstall"
msgstr "Удаление"
#: admin/controllers/Uninstall.php:59 admin/controllers/Uninstall.php:100
#: admin/views/Options.php:403
msgid "Uninstall %s"
msgstr "Удаление %s"
#: framework/WDWLibrary.php:2985
msgid "Unleash the full benefits & "
msgstr "Воспользуйтесь всеми преимуществами и "
#: admin/views/Themes.php:44
msgid "Unlimited options to completely customize every detail. "
msgstr "Неограниченные возможности для полной настройки каждой детали. "
#: photo-gallery.php:1519
msgid "Unlimited Photos and Albums"
msgstr "Неограниченное количество фотографий и альбомов"
#: admin/controllers/Albums.php:42 admin/controllers/Galleries.php:38
#: admin/views/Albums.php:113 admin/views/Galleries.php:121
#: admin/views/Galleries.php:793 framework/WDWLibrary.php:2684
msgid "Unpublish"
msgstr "Не публиковать"
#: admin/views/Albums.php:108 admin/views/Albums.php:386
#: admin/views/Albumsgalleries.php:112 admin/views/Galleries.php:116
#: admin/views/Galleries.php:781
msgid "Unpublished"
msgstr "Не опубликовано"
#: admin/controllers/Albums.php:43 admin/controllers/Galleries.php:39
#: framework/WDWLibrary.php:2685
msgid "unpublished"
msgstr "не опубликовано"
#: filemanager/view.php:96
msgid "Up"
msgstr "Верх"
#: admin/views/Albums.php:199 admin/views/Galleries.php:247
#: admin/views/Shortcode.php:663 admin/views/Shortcode.php:2246
#: admin/views/Themes.php:351
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
#: framework/WDWLibrary.php:2866
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновить"
#: framework/WDWLibrary.php:2987
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Обновить сейчас"
#: admin/views/Options.php:551 admin/views/Options.php:649
#: admin/views/Shortcode.php:255
msgid "UPGRADE to Premium"
msgstr "ОБНОВЛЕНИЕ до Премиум"
#: admin/views/Themes.php:53
msgid "UPGRADE TO PREMIUM"
msgstr "ОБНОВЛЕНИЕ ДО ПРЕМИУМ"
#: wd/includes/deactivate.php:30
msgid "Upgrading to paid version"
msgstr "Обновление до платной версии"
#: filemanager/view.php:296
msgid "Upload failed"
msgstr "Загрузка не удалась"
#: filemanager/view.php:114
msgid "Upload files"
msgstr "Загрузить файлы"
#: filemanager/view.php:295
msgid "Uploaded"
msgstr "Загружено"
#: admin/controllers/Options.php:164
msgid "Uploads directory doesn't exist. Old value is restored."
msgstr "Каталог Uploads не существует. Старое значение восстановлено."
#: admin/views/Options.php:271
msgid "Use AND operator for tag filtering"
msgstr "Использовать оператор AND для фильтрации меток"
#: admin/views/Themes.php:433 admin/views/Themes.php:440
#: admin/views/Themes.php:591 admin/views/Themes.php:598
#: admin/views/Themes.php:653 admin/views/Themes.php:660
#: admin/views/Themes.php:737 admin/views/Themes.php:875
#: admin/views/Themes.php:928 admin/views/Themes.php:935
#: admin/views/Themes.php:1012 admin/views/Themes.php:1152
#: admin/views/Themes.php:1159 admin/views/Themes.php:1196
#: admin/views/Themes.php:1203 admin/views/Themes.php:1319
#: admin/views/Themes.php:1340 admin/views/Themes.php:1368
#: admin/views/Themes.php:1402 admin/views/Themes.php:1458
#: admin/views/Themes.php:1518 admin/views/Themes.php:1525
#: admin/views/Themes.php:1561 admin/views/Themes.php:1568
#: admin/views/Themes.php:1605 admin/views/Themes.php:1625
#: admin/views/Themes.php:1682 admin/views/Themes.php:1689
#: admin/views/Themes.php:1722 admin/views/Themes.php:1742
#: admin/views/Themes.php:1798 admin/views/Themes.php:1805
#: admin/views/Themes.php:1838 admin/views/Themes.php:1882
#: admin/views/Themes.php:1889 admin/views/Themes.php:1940
#: admin/views/Themes.php:1973 admin/views/Themes.php:1980
#: admin/views/Themes.php:2129 admin/views/Themes.php:2136
#: admin/views/Themes.php:2173 admin/views/Themes.php:2210
#: admin/views/Themes.php:2217 admin/views/Themes.php:2290
#: admin/views/Themes.php:2297 admin/views/Themes.php:2385
#: admin/views/Themes.php:2425 admin/views/Themes.php:2432
#: admin/views/Themes.php:2458 admin/views/Themes.php:2491
#: admin/views/Themes.php:2552 admin/views/Themes.php:2585
#: admin/views/Themes.php:2604 admin/views/Themes.php:2667
#: admin/views/Themes.php:2772 admin/views/Themes.php:2779
#: admin/views/Themes.php:2857 admin/views/Themes.php:2992
#: admin/views/Themes.php:3029 admin/views/Themes.php:3066
#: admin/views/Themes.php:3073 admin/views/Themes.php:3135
#: admin/views/Themes.php:3142 admin/views/Themes.php:3149
#: admin/views/Themes.php:3208 admin/views/Themes.php:3225
#: admin/views/Themes.php:3270 admin/views/Themes.php:3335
#: admin/views/Themes.php:3342 admin/views/Themes.php:3436
#: admin/views/Themes.php:3490 admin/views/Themes.php:3523
#: admin/views/Themes.php:3631 admin/views/Themes.php:3668
#: admin/views/Themes.php:3712 admin/views/Themes.php:3745
#: admin/views/Themes.php:3850 admin/views/Themes.php:3919
#: admin/views/Themes.php:3926 admin/views/Themes.php:3933
#: admin/views/Themes.php:4043 admin/views/Themes.php:4050
#: admin/views/Themes.php:4057 admin/views/Themes.php:4214
#: admin/views/Themes.php:4233 admin/views/Themes.php:4266
#: admin/views/Themes.php:4369 admin/views/Themes.php:4386
#: admin/views/Themes.php:4393 admin/views/Themes.php:4422
#: admin/views/Themes.php:4583 admin/views/Themes.php:4672
#: admin/views/Themes.php:4752 admin/views/Themes.php:4759
#: admin/views/Themes.php:4837 admin/views/Themes.php:4844
#: admin/views/Themes.php:4871 admin/views/Themes.php:4924
msgid "Use CSS type values."
msgstr "Используйте значения типа CSS."
#: admin/views/Shortcode.php:335
msgid "Use default options"
msgstr "Использовать параметры по умолчанию"
#: admin/views/Shortcode.php:563
msgid "Use generated PHP function to call the selected gallery or gallery group on a custom PHP template."
msgstr "Используйте сгенерированную функцию PHP для вызова выбранной галереи или группы галереи в пользовательском шаблоне PHP."
#: admin/views/Options.php:266
msgid "Use this setting to show or hide comments under Photo Gallery custom posts."
msgstr "Используйте эту настройку, чтобы показывать или скрывать комментарии в пользовательских записях фотогалереи."
#: framework/WDWLibrary.php:2829
msgid "User guide"
msgstr "Руководство пользователя"
#: wd/templates/display_overview.php:111
msgid "User Guide"
msgstr "Руководство пользователя"
#: admin/views/Galleries.php:532
msgid "username:"
msgstr "имя пользователя:"
#: admin/views/Themes.php:495 admin/views/Themes.php:502
#: admin/views/Themes.php:515 admin/views/Themes.php:792
#: admin/views/Themes.php:799 admin/views/Themes.php:812
#: admin/views/Themes.php:1065 admin/views/Themes.php:1072
#: admin/views/Themes.php:1085 admin/views/Themes.php:1262
#: admin/views/Themes.php:1421 admin/views/Themes.php:1511
#: admin/views/Themes.php:1554 admin/views/Themes.php:1618
#: admin/views/Themes.php:1735 admin/views/Themes.php:2033
#: admin/views/Themes.php:2040 admin/views/Themes.php:2053
#: admin/views/Themes.php:2327 admin/views/Themes.php:2367
#: admin/views/Themes.php:2451 admin/views/Themes.php:2912
#: admin/views/Themes.php:2925 admin/views/Themes.php:3114
#: admin/views/Themes.php:3283 admin/views/Themes.php:3383
#: admin/views/Themes.php:3396 admin/views/Themes.php:3443
#: admin/views/Themes.php:3470 admin/views/Themes.php:3764
#: admin/views/Themes.php:3886 admin/views/Themes.php:4010
#: admin/views/Themes.php:4406 admin/views/Themes.php:4501
#: admin/views/Themes.php:4526 admin/views/Themes.php:4665
msgid "Value must be between 0 to 100."
msgstr "Значение должно быть в диапазоне от 0 до 100."
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1035
msgid "Verification Code"
msgstr "Проверочный код"
#: admin/views/Options.php:1713 admin/views/Options.php:2897
#: admin/views/Options.php:3429
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1295
msgid "View cart"
msgstr "Посмотреть корзину"
#: admin/views/Options.php:552 admin/views/Options.php:650
#: admin/views/Shortcode.php:256
msgid "view demo"
msgstr "посмотреть демо"
#: filemanager/view.php:110
msgid "View list"
msgstr "Посмотреть список"
#: filemanager/view.php:109
msgid "View thumbs"
msgstr "Посмотреть миниатюры"
#: admin/views/Shortcode.php:148 admin/views/Shortcode.php:214
msgid "View type"
msgstr "Тип просмотра"
#: admin/views/Options.php:549 admin/views/Options.php:647
#: admin/views/Shortcode.php:253
msgid "Visit demo page for this view"
msgstr "Посетите демо-страницу для этого просмотра"
#: admin/views/Uninstall.php:40
msgid "WARNING:"
msgstr "ВНИМАНИЕ:"
#: admin/controllers/Options.php:167
msgid "Warning: \"photo-gallery\" folder already exists in uploads directory. Old value is restored."
msgstr "Предупреждение: Папка \"photo-gallery\" уже существует в каталоге uploads. Старое значение восстановлено."
#: admin/views/Options.php:107 photo-gallery.php:1571
msgid "Watermark"
msgstr "Водяной знак"
#: admin/views/Options.php:1103
msgid "Watermark color"
msgstr "Цвет водяного знака"
#: admin/controllers/Options.php:259 framework/WDWLibrary.php:231
msgid "Watermark could not be set. The image URL is incorrect."
msgstr "Не удалось установить водяной знак. Неверный URL-адрес изображения."
#: admin/views/Options.php:1065
msgid "Watermark font size"
msgstr "Размер шрифта водяного знака"
#: admin/views/Options.php:1074
msgid "Watermark font style"
msgstr "Стиль шрифта водяного знака"
#: admin/views/Options.php:1112
msgid "Watermark opacity"
msgstr "Непрозрачность водяного знака"
#: admin/views/Options.php:1121
msgid "Watermark position"
msgstr "Позиция водяного знака"
#: admin/views/Options.php:1056
msgid "Watermark size"
msgstr "Размер водяного знака"
#: framework/WDWLibrary.php:206
msgid "Watermark successfully set."
msgstr "Водяной знак успешно установлен."
#: admin/views/Options.php:1047
msgid "Watermark text"
msgstr "Текст водного знака"
#: admin/views/Options.php:1013
msgid "Watermark type"
msgstr "Тип водяного знака"
#: admin/views/Options.php:1027
msgid "Watermark URL"
msgstr "URL водяного знака"
#: admin/views/Licensing.php:20
msgid "Watermarking/ Advertising Possibility"
msgstr "Возможность нанесения водяных знаков/рекламы"
#: photo-gallery.php:653
msgid "Watermarks Successfully Set."
msgstr "Водяные знаки успешно установлены."
#: wd/includes/notices.php:209
msgid "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?"
msgstr "Мы надеемся, что вам понравилось использовать WordPress %s! Не могли бы вы оставить свой отзыв на WordPress.org?"
#: wd/templates/display_subscribe.php:33
msgid "We will not sell, share, or distribute your personal information to third parties."
msgstr "Мы не будем продавать, делиться или распространять вашу личную информацию третьим лицам."
#: wd/templates/display_overview.php:69
msgid "We’ll soon be offering affordable hosting solution with WordPress-friendly features and great customer support."
msgstr "Скоро мы предложим доступный хостинг с удобными для WordPress функциями и отличной поддержкой клиентов."
#: wd/templates/display_subscribe.php:11
msgid "What data is being collected?"
msgstr "Какие данные собираются?"
#: photo-gallery.php:357
msgid ""
"When you leave a comment on this site, we send your name, email\n"
" address, IP address and comment text to example.com. Example.com does\n"
" not retain your personal data."
msgstr ""
"Когда вы оставляете комментарий на этом сайте, мы отправляем ваше имя, электронную почту \n"
" адрес, IP-адрес и текст комментария на example.com. Example.com не \n"
" сохраняет ваши личные данные."
#: admin/views/Galleries.php:402 admin/views/Galleries.php:553
msgid "Whole post"
msgstr "Вся запись"
#: admin/views/Options.php:1733 admin/views/Options.php:2917
#: admin/views/Options.php:3449
msgid "Width of mosaic galleries"
msgstr "Ширина мозаичных галерей"
#: admin/views/Options.php:1302 admin/views/Options.php:1528
#: admin/views/Options.php:1762 admin/views/Options.php:2350
#: admin/views/Options.php:2736 admin/views/Options.php:3031
#: admin/views/Options.php:3269
msgid "With this option, users can load new images of your galleries simply by scrolling down."
msgstr "С помощью этой опции пользователи могут загружать новые изображения из ваших галерей, просто прокручивая их вниз."
#: photo-gallery.php:428
msgid "Without image editing functions, image thumbnails will not be created, thus causing load time issues on published galleries. Furthermore, some of Photo Gallery's features, e.g. %s, %s, and %s, will not be available."
msgstr "Без функций редактирования изображений миниатюры изображений не будут создаваться, что приведет к проблемам со временем загрузки опубликованных галерей. Кроме того, некоторые функции Photo Gallery, например %s, %s и %s, будут недоступны."
#: admin/views/Options.php:896 admin/views/Shortcode.php:408
msgid "Write the text to add to images as advertisement."
msgstr "Напишите текст для добавления к изображениям в качестве рекламы."
#: admin/views/Albums.php:259 admin/views/Galleries.php:313
#: admin/views/Options.php:163 admin/views/Options.php:204
#: admin/views/Options.php:214 admin/views/Options.php:224
#: admin/views/Options.php:243 admin/views/Options.php:253
#: admin/views/Options.php:263 admin/views/Options.php:273
#: admin/views/Options.php:283 admin/views/Options.php:295
#: admin/views/Options.php:306 admin/views/Options.php:316
#: admin/views/Options.php:326 admin/views/Options.php:336
#: admin/views/Options.php:345 admin/views/Options.php:355
#: admin/views/Options.php:365 admin/views/Options.php:384
#: admin/views/Options.php:392 admin/views/Options.php:777
#: admin/views/Options.php:788 admin/views/Options.php:799
#: admin/views/Options.php:810 admin/views/Options.php:821
#: admin/views/Options.php:832 admin/views/Options.php:1351
#: admin/views/Options.php:1377 admin/views/Options.php:1387
#: admin/views/Options.php:1399 admin/views/Options.php:1409
#: admin/views/Options.php:1430 admin/views/Options.php:1440
#: admin/views/Options.php:1450 admin/views/Options.php:1577
#: admin/views/Options.php:1603 admin/views/Options.php:1613
#: admin/views/Options.php:1625 admin/views/Options.php:1635
#: admin/views/Options.php:1656 admin/views/Options.php:1667
#: admin/views/Options.php:1677 admin/views/Options.php:1724
#: admin/views/Options.php:1811 admin/views/Options.php:1837
#: admin/views/Options.php:1847 admin/views/Options.php:1859
#: admin/views/Options.php:1869 admin/views/Options.php:1889
#: admin/views/Options.php:1899 admin/views/Options.php:2006
#: admin/views/Options.php:2016 admin/views/Options.php:2026
#: admin/views/Options.php:2048 admin/views/Options.php:2069
#: admin/views/Options.php:2106 admin/views/Options.php:2116
#: admin/views/Options.php:2153 admin/views/Options.php:2172
#: admin/views/Options.php:2201 admin/views/Options.php:2210
#: admin/views/Options.php:2244 admin/views/Options.php:2270
#: admin/views/Options.php:2280 admin/views/Options.php:2292
#: admin/views/Options.php:2302 admin/views/Options.php:2312
#: admin/views/Options.php:2401 admin/views/Options.php:2427
#: admin/views/Options.php:2437 admin/views/Options.php:2449
#: admin/views/Options.php:2459 admin/views/Options.php:2469
#: admin/views/Options.php:2480 admin/views/Options.php:2491
#: admin/views/Options.php:2576 admin/views/Options.php:2597
#: admin/views/Options.php:2608 admin/views/Options.php:2621
#: admin/views/Options.php:2632 admin/views/Options.php:2642
#: admin/views/Options.php:2653 admin/views/Options.php:2664
#: admin/views/Options.php:2802 admin/views/Options.php:2828
#: admin/views/Options.php:2838 admin/views/Options.php:2850
#: admin/views/Options.php:2860 admin/views/Options.php:2908
#: admin/views/Options.php:2940 admin/views/Options.php:2950
#: admin/views/Options.php:3097 admin/views/Options.php:3123
#: admin/views/Options.php:3133 admin/views/Options.php:3145
#: admin/views/Options.php:3155 admin/views/Options.php:3176
#: admin/views/Options.php:3335 admin/views/Options.php:3361
#: admin/views/Options.php:3371 admin/views/Options.php:3383
#: admin/views/Options.php:3393 admin/views/Options.php:3403
#: admin/views/Options.php:3440 admin/views/Options.php:3472
#: admin/views/Options.php:3482 admin/views/Options.php:3536
#: admin/views/Options.php:3547 admin/views/Options.php:3596
#: admin/views/Options.php:3615 admin/views/Options.php:3651
#: admin/views/Options.php:3674 admin/views/Options.php:3686
#: admin/views/Options.php:3699 admin/views/Options.php:3710
#: admin/views/Options.php:3722 admin/views/Options.php:3733
#: admin/views/Options.php:3743 admin/views/Options.php:3753
#: admin/views/Options.php:3773 admin/views/Options.php:3784
#: admin/views/Options.php:3795 admin/views/Options.php:3808
#: admin/views/Options.php:3818 admin/views/Options.php:3828
#: admin/views/Options.php:3838 admin/views/Options.php:3848
#: admin/views/Options.php:3869 admin/views/Options.php:3880
#: admin/views/Options.php:3891 admin/views/Options.php:3902
#: admin/views/Options.php:3916 admin/views/Themes.php:391
#: admin/views/Themes.php:468 admin/views/Themes.php:701
#: admin/views/Themes.php:765 admin/views/Themes.php:976
#: admin/views/Themes.php:1040 admin/views/Themes.php:1930
#: admin/views/Themes.php:2008 admin/views/Themes.php:2304
#: admin/views/Themes.php:2821 admin/views/Themes.php:2885
#: admin/views/Themes.php:4413 admin/views/Themes.php:4462
#: admin/views/Uninstall.php:77 admin/views/WidgetSlideshow.php:114
#: admin/views/WidgetSlideshow.php:120 admin/views/WidgetSlideshow.php:126
#: admin/views/WidgetTags.php:89 admin/views/WidgetTags.php:111
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: admin/views/Uninstall.php:85
msgid "You are About to Uninstall %s from WordPress. This Action Is Not Reversible."
msgstr "Вы собираетесь удалить %s из WordPress. Это действие необратимо."
#: admin/views/Shortcode.php:336
msgid "You can change the default options %s."
msgstr "Можно изменить параметры по умолчанию %s."
#: photo-gallery.php:1532
msgid "You can include both videos and images within a single gallery. WordPress Photo Gallery Plugin supports YouTube and Vimeo videos within Galleries. It's also possible to add audio tracks for the image slideshow."
msgstr "Вы можете включать в одну галерею как видео, так и изображения. Плагин Photo Gallery поддерживает видео с YouTube и Vimeo в галереях. Также можно добавлять аудиодорожки для слайд-шоу изображений."
#: admin/views/Editimage.php:215
msgid "You can't crop this type of image."
msgstr "Этот тип изображения нельзя кадрировать."
#: framework/WDWLibrary.php:105
msgid "You can't delete default theme."
msgstr "Вы не можете удалить тему по умолчанию."
#: photo-gallery.php:634
msgid "You do not have Instagram access token. Sign in with Instagram in Global Settings -> Advanced tab -> Social. "
msgstr "У вас нет токена доступа к Instagram. Войдите в Instagram в разделе Глобальные настройки -> вкладка Дополнительно -> Социальные сети. "
#: photo-gallery.php:635
msgid "You do not have Instagram CLIENT_ID. Input its value in Options->Embed options."
msgstr "У вас нет Instagram CLIENT_ID. Введите его значение в Параметры->Embed options."
#: admin/views/Galleries.php:656
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "У вас есть несохраненные изменения."
#: photo-gallery.php:633
msgid "You must select an audio file."
msgstr "Необходимо выбрать аудиофайл."
#: photo-gallery.php:632
msgid "You must select an image file."
msgstr "Необходимо выбрать файл изображения."
#: photo-gallery.php:622 photo-gallery.php:651
msgid "You must select at least one item."
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы один элемент."
#: framework/WDWLibrary.php:117
msgid "You must set watermark type from Options page."
msgstr "Вы должны установить тип водяного знака на странице Параметры."
#: framework/howto/data.php:21
msgid "You've added a gallery to your post/page. Click on Photo Gallery icon again if you want to make changes to your gallery."
msgstr "Вы добавили галерею в запись/страницу. Если вы хотите внести изменения в галерею, нажмите на значок Photo Gallery еще раз."
#: framework/howto/data.php:69
msgid "You’ve successfully inserted your gallery to your post/page. Click the Photo Gallery icon in your editor to make any further changes to your gallery."
msgstr "Вы успешно вставили свою галерею в запись/страницу. Нажмите на значок Photo Gallery в редакторе, чтобы внести дальнейшие изменения в галерею."
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1070
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации"
#: wd/templates/display_subscribe.php:15
msgid "Your name & Email address"
msgstr "Ваше имя и адрес электронной почты"
#: admin/controllers/Themes.php:308
msgid "Zoom"
msgstr "Масштаб"
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:790
msgid "Zoom in-out"
msgstr "Масштаб +/-"